中国新闻

【布拉格时报】王毅:将推出协助海外同胞接种疫苗的“春苗行动”

  3月7日,十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂新闻发布厅举行记者会,邀请国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。为有效防控疫情,共同维护公共卫生与健康,记者会采用网络视频形式进行。 新华社记者 陈晔华 摄 王毅说,一是我们将推出“春苗行动”,积极协助和争取为海外同胞接种国产或外国疫苗。50多个国家正陆续将中国公民纳入本国接种计划,还有不少中国公民正在当地依法接种中国疫苗。下一步我们还准备在具备条件的国家设立国产疫苗地区接种点,为周边国家有需要的同胞提供服务。 二是我们将推出国际旅行健康证明。落实习近平主席提出的健康码国际互认倡议,推出中国版的国际旅行健康证明电子文件,在充分保护个人隐私前提下,实现核酸检测和疫苗接种等信息的相互验证,助力安全有序的人员交往。 三是我们将全面实现海外领事“云服务”。将于5月推出“中国领事APP”,让海外同胞一键直达驻外使领馆,实现“掌上办”“零跑腿”,“全天候”在线办理海外中国公民的旅行证件和领保服务。

【布拉格时报】合肥中欧班列新增至捷克布拉格线路

1月31日14:00,满载100标箱货物的中欧班列从合肥北站物流基地驶出,经霍尔果斯口岸,开往捷克布拉格,运送货值近510万美元,货重590余吨,运载货物包括智能割草机、LED电子显示屏、光缆、X射线扫描系统部件等。此趟列车的成功发运,标志着合肥中欧班列开辟了一条全新线路,拓展了捷克布拉格新国家、新站点。 近年来,合肥中欧班列在构筑多线路、多口岸、强联动、高覆盖的国际物流大通道上不断迈出新步伐,取得新成绩,线路版图日益拓展。此次“合肥北-霍尔果斯-捷克布拉格”新线路开通,再度扩大了“朋友圈”,推进业务发展走向更大平台。至此,合肥中欧班列线路增至35条,直达德国、法国、俄罗斯、荷兰等11个国家的36个节点城市。 下一步,合肥国际陆港将持之以恒拓线路、稳扎稳打谋发展,推动质量、规模双提升,培育班列运营新生态,服务安徽自贸区建设,建设国内国际双循环发展格局,为打造内陆开放高地注入动能。 捷克占据欧洲中心战略位置,首都布拉格是欧洲重要的中转枢纽地,串联起西方的成熟市场和东方的新兴市场,汽车、工业机械设备、电子、冶金、采矿采石等产业基础扎实。合肥中欧班列开通至捷克布拉格的新线路,为合肥及周边地区制造业“进军”中欧市场提供一条新路径,刺激要素流动、资源共享,促进了中捷两国贸易往来、优势互补,推动沿线国家及地区共建“一带一路”,共促经济繁荣。

【布拉格时报】《中国和捷克的故事》新书发布仪式在京举行

1月12日,由中国人民对外友好协会主办的《中国和捷克的故事》新书发布仪式在京举行。中国人民对外友好协会副会长姜江、《中国和捷克的故事》主编马克卿、外交部欧洲司司长王鲁彤、捷克驻华大使佟福德、五洲传播出版社副社长荆孝敏出席发布仪式并致辞,外交部、商务部、文旅部、教育部等单位代表,捷克驻华使馆外交官,有关高校、智库、外交笔会代表及媒体记者等30余人出席活动。 与会嘉宾积极评价《中国和捷克的故事》一书所展现的中捷友好交往历程和两国民众对增进中捷友谊的热忱,强调中捷友好势不可挡,只要两国人民心愿一致,相向而行,不断增信释疑,扩大互利共赢合作,中捷关系定能排除干扰,焕发活力,行稳致远。 《中国和捷克的故事》由前驻捷克大使马克卿于2019年纪念中捷建交70周年之际主编,于2020年1月首版发行,系外交笔会与五洲传播出版社联袂出版的“我们和你们”丛书之一。书中收录了中捷两国外交官、企业家、学者、记者等中捷友好交往亲历者和参与者的27篇文章,旨在回顾两国友好交往历史,呈现各领域合作丰硕成果,推动中捷关系在新时期不断向前发展。

【布拉格时报】浙江对入境人员实行“14+7+7”健康管理措施

12月29日在杭州举行的浙江省新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上,浙江省防控工作领导小组办公室常务副主任、浙江省政府副秘书长陈广胜称,浙江规定对入境人员新实行“14+7+7”健康管理措施,即14天集中隔离医学观察后,对符合解除隔离条件的人员继续实施7天居家健康观察,对居家健康观察期满核酸检测阴性者,继续实施7天日常健康监测。 进入冬季以来,全球疫情快速上升,境外输入性确诊病例和无症状感染者持续增加,并在集中隔离医学观察期满的人员中发现多起核酸检测阳性情形。在此背景下,浙江动态调整和完善重点人员健康管理措施。 据介绍,为进一步抓紧抓实外防输入、内防反弹工作,浙江规定,对入境人员实行“14+7+7”健康管理措施,即14天集中隔离医学观察后,对符合解除隔离条件的人员继续实施7天居家健康观察,“健康码”由红码转为黄码,期满进行1次核酸检测;对居家健康观察期满核酸检测阴性者,“健康码”由黄码转为绿码,并继续实施7天日常健康监测,期满再进行1次核酸检测。 陈广胜称,居家健康观察期间原则上非必要不外出,因特殊情况确需外出的,要严格全过程佩戴口罩,不前往人群聚集场所;日常健康监测期间也应尽量控制活动范围。相关人员一旦出现发热、咳嗽等异常症状,必须及时就医并报告。 此外,由于辽宁省沈阳市于洪区、皇姑区和大连市金普新区,北京市朝阳区、顺义区近期出现散发病例,根据浙江常态化精密智控机制要求,对被划定为高风险或中风险地区的来浙返浙人员,若无法提供到达目的地前7天内核酸检测阴性证明或包含该信息的“健康码”绿码,将引导到当地综合服务点等指定场所接受核酸检测;结果为阴性者,在测温正常且做好个人防护的前提下可自由有序流动。 对已降为低风险的内蒙古自治区满洲里市、呼伦贝尔市扎赉诺尔区,新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区,黑龙江省绥芬河市、东宁市等相关区域,已不再要求其来浙返浙人员提供核酸检测阴性证明。

【布拉格时报·津云微视】科学的中医药

在全球抗击新冠肺炎疫情中,中国的中医药发挥了重要的作用。该短视频从中医药的文化传承、抗疫成果、科技创新等方面,介绍了什么是“科学的中医药”以及中医药为人类的健康而付出的努力。 Video introduction: Traditional Chinese Medicine has played an important role in the worldwide fight against COVID-19.This short video introduces…

Read More

【布拉格时报】捷克前总理:希望捷克民众访问中国 感受中国巨大发展

中国-中东欧国家合作新春晚会(苏州昆山)将于12月5日举行。捷克前总理伊日·帕劳贝克在发给该晚会的视频讲话中表示,2019年他六次到访中国,但今年由于疫情的原因,他与中国的近距离接触为零,只有一些文章或视频接触。他认为,私人往来很重要,并希望越来越多的捷克和其他欧洲国家的公民有机会在未来几年访问中国,看到中国正在经历的巨大发展。 帕劳贝克说,中国和其他国家共同经历了新冠疫情的侵袭。捷克经历了两波新冠疫情,人们的生活受到重创。大约八千捷克人在这一过程中丧生,几万人感染新冠病毒。对于中国来说,2020年也同样是艰难的一年。但幸运的是,中国政府通过有效的管控,迅速遏制了湖北武汉蔓延的疫情,并及时向后续暴发疫情的世界其他国家伸出援助之手。 “在捷克完全缺乏必要的医疗用品来保护自己的公民及医护人员的关键时刻,中国通过数百万必要的医疗用品向捷克提供了帮助。这不仅为两国的经济合作做出表率,也为两国团结做出伟大姿态。” 帕卢贝克强调说。 帕卢贝克指出,全世界的目光如今都集中在疫苗上。还好,许多国家在较短的时间内已经开始研发和生产有效的疫苗。接种疫苗,特别是对高危人群,然后逐步对其他人群进行接种,将使我们能够在明年内恢复正常生活。他预计随着疫苗接种规模的扩大,明年欧洲国家公民之间的接触以及与中国的接触将逐渐恢复。 帕卢贝克表示,作为世界第二大经济体,中国的经济在疫情得到控制后迅速恢复,并对世界其他地区的经济复苏起到积极促进作用。中国是捷克的第二大商品出口国,捷克与中国的合作不仅在经济领域有所发展,2019年有近70万中国游客到捷克旅游,特别是布拉格很受中国游客欢迎。 翻译:夏婵君

【布拉格时报】捷克驻华大使:非常欢迎中国投资者到捷克投资

捷克驻华大使佟福德(Vladimir Tomsik)近日在接受中新社记者采访时表示,中国在捷克有不少重要的投资,包括实体制造业,还有金融投资,如中国银行、中国工商银行、中国交通银行、中信集团等都是在捷克的重要金融机构。“我希望能尽我最大努力为所有投资者创造公平竞争的市场环境。我想告诉中国投资者,因为中国和捷克有71年的外交合作关系,我也会尽所能创造公平竞争的市场环境,确保投资者们的权益并对他们一视同仁。我们非常欢迎中国投资者来捷克投资。” 来源:中新社 刘亮 汪俐辰

【布拉格时报】捷克华商代表应邀参加首届世界会长大会

11月27-28日,首届(2020)世界会长大会暨第11届西湖公共关系论坛在杭州召开。 受新冠肺炎疫情全球大流行影响,世界经济严重衰退,贸易和投资大幅萎缩,此次大会将整合全球行业协会、商会、学会、联合会会长等社会组织200余家,旨在打通国内国际双循环中仍存在的梗阻,应对我国在日趋复杂的国际国内环境,培育新优势,加快构建新发展格局。本次大会以“共抗疫情共创繁荣”为主题,由浙江省工业经济联合会、浙江省企业联合会、浙江省企业家协会、浙江经济理事会、杭州市公共协会等联合世界华商总会、欧洲商会联盟世界各地数百家商会、协会、学会、联合会共同发起。200余位来自世界各地的商协会会长、领导专家到会研讨。 首届世界会长大会组委会主席刘江介绍,大会旨在整合全球资源,畅通国内国际“双循环”,助力世界经济发展。此外,大会还将发布世界会长大会杭州宣言、大会首日封、中国营商环境百强市,表彰抗疫先进会长等。 首届会长大会组委会执行主席,浙江省工业经济联合会、浙江省企业联合会、浙江省企业家协会常务副会长兼秘书长郑一方表示:“商会、协会在工作中越来越感觉到不能‘各自为政’,需要建立一个交流合作的平台,首届会长大会正是顺应了大家的需求,也为今后协会之间的交流合作搭建了非常好的平台。” 在捷克分会场,捷克华侨华人妇女联合会会长陈金妹,捷克华商联合会常务副会长、捷克中欧工商联合会秘书长胡世隆分别做视频发言。 据悉,以后世界会长大会将每年举办一次。  

【布拉格时报】“豫”见西子,杭州等你 ——2020杭州会展业(郑州)推介会举行

“豫”见西子,杭州等你。为深入拓展国内中远程客源市场,推进杭州与郑州的会展交流合作,促进合作共赢。11月20日,2020杭州会展业(郑州)推介会在郑州温德姆花园酒店举行。 本次推介会旨在宣传杭州会展营商环境、品牌会展项目和重点会展企业,扩大杭州会展在国内会展业界的影响力,促进杭州和郑州两地的会展行业合作交流。 该活动由杭州市商务局主办,杭州市发展会展业服务中心承办。来自杭州市商务局、郑州市商务局、杭州市发展会展业服务中心、杭州市会议展览业协会、郑州会展行业协会、浙江广播电视集团浙江之声等单位的领导,以及来自郑州会展届的同仁、媒体记者等参加了本次推介会。 01 “豫杭”两地,深厚渊源 杭州与郑州虽然相隔千里,但有着深厚的历史渊源。杭州与郑州有着深厚的历史渊源。两地同为中国“八大古都”之一,有着厚重的历史积淀和丰富的人文底蕴。 两宋时期大规模的人口迁徙,使得“豫杭”一词深入人心,也由此奠定了两地之间的深情厚谊。开封方言与吴越方言水乳交融,形成了“杭州话”这一独特的方言,便是其中小小一例。 (主持人:浙江广播电视集团浙江之声崔麒) (郑州市政府副秘书长、市商务局党组书记、局长李兵) (杭州市商务局党组书记、局长 孙璧庆) ( 杭州市会议展览业协会执行会长 叶敏) 如今,杭州和郑州的联系更为紧密。杭州市商务局党组书记、局长孙璧庆在推介会上表示,近几年郑州“网上丝绸之路”建设风生水起,也吸引了阿里巴巴、网易考拉等杭州互联网电商企业纷纷入驻,融合发展。 在第三届中国城市会展高峰论坛暨政府主导展会创新发展论坛上,郑州市与杭州市签署了《关于建立长期合作关系的备忘录》,就两地在共享会展资源、共打会展品牌、共通会展信息等方面达成合作协议。 ( 浙江广播电视集团主持人、歌手天心带来歌曲《梦西湖》) 02 强强联合 合作共赢 会展业作为城市经济发展的助推器,对城市各方面都起着积极的带动作用,通过举办此次推介会,一定会进一步拓宽两地会展合作渠道,实现市场共享、产品共推、机制共建。…

Read More

【布拉格时报】第三届侨博会、首届咖博会今日圆满落幕

历时3天的第三届华侨进口商品博览会暨青田进口葡萄酒交易会首届国际咖啡博览会今天圆满落幕啦! 本届侨博会共邀请到来自60多个国家和地区的1700多名参展商和5000多名专业采购商 那么在这三天内我们取得了什么样的成果,让我们一起来看看吧! 本届侨博会围绕“青田洋货、世界超市”主题,按照“高端、权威、规范、实用”原则,统筹疫情防控和办展工作,经各主办、协办单位通力合作,规模、影响、成果都创出了新高,实现了“安全有序、时尚经典、品质文化、效益显著”的预期目标,取得了丰硕成果。概况起来有“五个特点” 规模大、层次高,反响更加热烈 本届侨博会恰逢全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年,在时间上仍然选择在中国国际进口博览会结束后的一周内举行,是浙江省承接进博会溢出效应的十大活动之一。 大会设9大展区、1800个展位,展示展销总面积9万平方米,参展的国内外进口葡萄酒企业800家、咖啡类进口商企业100家、其他类进口商品企业500家,汇集来自70多个国家和地区的7万多种商品,规格和层次均超过往届,得到业内外广泛认可。 活动多、亮点足,内容更加精彩 本届侨博会突出活动的丰富性、内容的多样性,精心安排了5大类20项特色经典活动。在品牌塑造方面,以青田世界红酒中心为依托,举办了2020年百款精品葡萄酒评选大赛、国际美酒咖啡美食广场等活动,积极打造中国最大的进口葡萄酒集散中心。 以全国咖啡集散中心为战略目标,举办首届国际咖啡博览会,引进多家国际顶级名牌企业、20个咖啡豆生产国近100家咖啡类企业汇聚青田,开展咖啡拉花明星表演赛、2020中国咖啡冲煮大赛华东区域(青田)决赛,发布“青咖”品牌和浙江省咖啡进机关服务标准,向全国展示青田咖啡的独特魅力。 在追求时尚方面,本届侨博会新增美妆日化展区,汇聚来自法国、德国等国家的精品美妆名企,举办中国美妆孵化中心专场活动,形成具有华侨文化特色的美妆行业专业市场。 设立“哈蒙”专区,举办“哈蒙”切片表演赛等专场活动,建设西班牙“哈蒙”中国交易中心。 在提升品质方面,我们同步举办“线上侨博”,开通云展示、云直播、云洽谈、云交易等功能板块,通过VR全景方式,让无法到现场参观的国内外朋友都能够实现“云参展”。 人气旺、效应好,成果更加丰硕 在疫情防控常态化条件下,第三届侨博会热度不减,线下参观人数19.5万人次,线上观展人数超过43万人次,专业采购商达5000多人,取得了丰硕的经贸成果。展会期间举办了签约大会、“线上侨博”海外专场签约活动,共签订进口品牌授权代理523个,167家国外酒庄签约入驻,累计意向成交29亿元,比上届增长16.6%。成功举办全球名庄和珍稀葡萄酒拍卖会,拍卖成交额428.1万元,溢价部分捐赠浙江青田之家公益基金会作为慈善捐款。 服务优、保障强,体验更加舒适 我们聚焦“人、物、馆”三个重点,构筑起疫情防控的严密防线,以周到热情的服务,保障观众观展体验。在人员管控上,严格落实“一测一码一口罩”,围绕“吃、住、行”做好餐饮卫生管理、住宿实名登记、人员接送管理等工作。在展品管控上,会同商检海关等部门,对所有进口展品开展检验检疫,规范采样、监测和消毒工作,对关键岗位人员核酸检测做到“应检尽检”。 影响深、辐射广,氛围更加浓厚 展会期间,来自国内外70家新闻媒体的100多名记者集聚青田,对侨博会进行了全面、立体、集中采访报道,在各类媒体重要版面、重点时段刊播稿件7000余篇,网络阅读量超过4500万次,进一步提升了“青田洋货、世界超市”的知名度和影响力,也更加坚定了我们发挥华侨优势、发展进口商贸业的信心决心。 我们将认真总结办展经验,在明年进博会结束后一周内继续同步举办第四届侨博会、第二届咖博会,更多更好地承接进博会溢出效应,不断发展壮大侨乡进口商品城,加快建设浙江“华侨经济文化”和丽水“两个较快增长”重要窗口,积极构建“双循环”新发展格局中的县域实践样板。…

Read More