中国新闻

【布拉格时报】中欧班列成为疫情之下助力国际贸易的“钢铁驼队”

初春时节,黑龙江省重要对俄口岸绥芬河依然银装素裹。连日来,绥芬河口岸铁路货运现场吊机轰鸣、货箱起落,一列列中欧班列往来穿梭,成为疫情之下助力国际贸易的“钢铁驼队”。 从空中俯视绥芬河站,硕大的“龙门吊”高高矗立,伸出“巨手”装卸集装箱,现场秩序井然。据了解,春运期间,经绥芬河口岸进出境中欧班列运输的货物主要以板材、汽车配件为主。 绥芬河市地处黑龙江省东南部,与俄罗斯远东滨海边疆区接壤。绥芬河站是黑龙江最大的对俄铁路口岸站,也是中欧班列“东通道”重要的进出境口岸之一,在国际联运、货物跨境运输中,发挥着枢纽作用。 1月25日,绥芬河市发生新一轮新冠肺炎疫情。此后,相关工作人员在做好防控措施的前提下,保障中欧班列正常运行。 “俄方司机将票据交给我方消杀人员,票据消杀后由翻译人员进行翻译,将车辆信息录入系统。”中国铁路哈尔滨局集团有限公司绥芬河站交接所车间副所长李义刚说,疫情期间,车站严格遵守防疫流程,不再使用人力换装,所有货物采用集装箱或吨袋运输,以最大限度减少疫情感染风险。 “我们坚持‘班列优先’原则,提前与俄方口岸沟通,准确掌握班列在国外的各种信息。在国内,与海关和货代公司共享信息,开辟绿色通道,有效提高班列的通关效率。”中国铁路哈尔滨局集团有限公司绥芬河站交接所车间外勤值班员邵文斌说。 近年来,乘着“一带一路”的东风,一列列“钢铁长龙”从绥芬河铁路口岸驶入驶出,架起了通海达洋、联通亚欧的重要桥梁。在全球抗击疫情的背景下,因其具有效率高、路线广和全天候等优势,中欧班列成为保障国际贸易往来的重要物流通道。 记者从中国铁路哈尔滨局集团有限公司获悉,今年年初至今,经绥芬河站出入境中欧班列达68列,运送货物6336标箱,同比增加24列、3844标箱,增幅分别达到54.5%和64.8%。2021年,中国铁路全年开行中欧班列1.5万列、发送146万标箱,同比分别增长22%、29%。 来源:新华社 记者刘赫垚、侯鸣、周雯

【布拉格时报】动员们在奥运闭环中吃过最好吃的食物:瓜比捷克的甜

2月16日,美联社整理了一篇“运动员们在奥运闭环中吃过最好吃的食物”。说起北京冬奥村最好吃的东西,有运动员点名牛油果冰淇淋和中国火锅。也有人垂涎炸鸡、汉堡等“洋快餐”,但要等比赛结束才行。 文章称,尽管奥运村的菜单多种多样,但由于新冠疫情,今年运动员的选择也受到了限制。为防止任何病毒传播可能,运动员和所有其他奥运参与者只能在指定场馆之间移动,也就不能到防疫闭环外品尝当地美食。 然而,奥运村里绝对不缺中国当地美食,外国运动员们聊起来也是滔滔不绝。 美联社报道称,许多运动员都最喜欢吃火锅:你选好肉类、海鲜和蔬菜等食材,再放进滚烫、调好味的汤里。 西班牙冰上舞蹈搭档艾德里安·迪亚兹(Adrian Diaz)和奥利维亚·斯马特(Olivia Smart)说,他们每天都去餐厅吃火锅。 “我以前从来没吃过火锅,这对我来说是个新发现。”斯马特告诉媒体,他们取调味料的“策略”,就是跟着前面的人拿。 美国冰上舞蹈选手凯特琳·哈瓦耶克(Kaitlin Hawayek)喜欢保持饮食的一致性,于是自带了制作隔夜燕麦的材料。比赛结束后,她说她很高兴能在奥运村尝试更多的食物。 “我以前从没吃过火锅,但每个人都劝我试试。”然后,她爱上了火锅。 除了饺子、面条和火锅,德国冰球选手汤姆·库恩哈克尔(Tom Kuhnhackl)说自己还沉迷于甜食,包括红丝绒蛋糕、绿茶蛋糕和牛油果冰淇淋。 “我非常喜欢吃甜点。我试了所有的甜点,各种各样的蛋糕,各种各样的饼干。” 德国花样滑冰选手尼克尔·肖特(Nicole Schott)说,她在奥运村最常吃香草冰淇淋和白米饭:“我喜欢白米饭,它和我们欧洲的米都不一样。实际上,我每天都吃。” 而且,她注意到其他人也喜欢吃。 由于乳糖不耐等身体原因,捷克冰上舞蹈选手菲利普·塔施勒(Filip Taschler)的饮食有一些限制,但他说奥运村的食物很好吃。他喜欢火龙果和甜瓜,比捷克的更甜。 塔施勒不能吃奶制品,但他和搭档娜塔莉·塔施莱罗娃(Natalie…

Read More

【布拉格时报】女子冰球四分之一决赛:捷克不敌美国

2月11日,在北京五棵松体育中心举行的北京冬奥会冰球女子四分之一决赛中,美国队以4比1战胜捷克队。 2月11日,美国队球员肯德尔·科因·斯科菲尔德(左)在比赛中进攻。新华社记者 孟永民 摄 2月11日,美国队球员庆祝进球。新华社记者 孟永民 摄 2月11日,美国队球员庆祝进球。新华社记者 孟永民 摄 2月11日,美国队球员格蕾丝·祖姆温克尔(中)在比赛中进攻。新华社记者 孟永民 摄 2月11日,捷克队守门员克拉拉·佩斯拉罗娃在失球后调整护具。新华社记者 孟永民 摄

【布拉格时报】你知道北京冬奥会上引领捷克代表团入场的美眉是谁吗?

2月4日晚,第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场举行。其间,鹰城姑娘孟家怡作为68号引导员高举捷克共和国引导牌,引领该国运动员入场。 孟家怡是一个什么样的姑娘?她是怎么当上冬奥会引导员的?2月9日上午,记者连线孟家怡,采访了她参选冬奥会引导员训练的始末及在冬奥会开幕式上的点滴体会。 张艺谋亲自挑选引导员 今年19岁的孟家怡毕业于市实验高中,现在是北京服装学院服装表演专业大一学生,身高1.79米,体重54公斤,性格外向,爱好广泛。孟家怡参加完北京冬奥会开幕式后,目前正在首都一家宾馆与其他引导员一起接受集中隔离。 孟家怡说,去年9月底的一天,她突然接到北京服装学院老师的通知,称北京冬奥会组委会要挑选一批引导员,她是候选人之一。“听到这个消息,很兴奋。”10月2日,她和其他两三百名在校女大学生来到首都体育学院参加集训。后来,依据引导员的身高、气质形象等方面的要求,张艺谋导演亲自面试筛选,留下110多人正式成为北京冬奥会引导员,其中17人来自北京服装学院,孟家怡是其中之一。 之后,孟家怡每周末都会到首都体育学院参加集训,练习做操、跳操、慢跑、站姿等。训练中,孟家怡的脸上时常带着汗珠。在手举引导牌训练中,她们有时要穿着7厘米高的高跟鞋,昂首挺胸在400米长的体育场绕场行走七八圈。时间一长,大家的双臂举得酸沉。几次训练过后,孟家怡的脚被高跟鞋磨出了泡。但为了能在冬奥会上向全世界展现出中国年轻人的精气神,她一直咬紧牙关坚持着。 四个月集训迎来四分钟展示 经过长达四个月的集训后,孟家怡终于在2月4日晚上亮相冬奥会开幕式。 孟家怡说:“开幕式当晚,我们提前一个小时进入鸟巢休息室,以无比兴奋的心情期待开幕式到来。”她早早地换上引导员礼服,头戴一顶虎头帽,右手腕上带上一块小电池,为引导牌充电。 不久,在现场导演的指挥下,孟家怡手举写有英文、中文“捷克”字样的引导牌出场了。在数万观众的欢呼声中,她以稳健洒脱的英姿引领捷克运动员走在体育场环场步道上。那一刻,她内心的喜悦与自豪溢于言表。 孟家怡的母亲刘利芳在市东南热电有限责任公司从事财务工作,父亲孟春晓在平顶山供电公司上班。北京冬奥会开幕式开始前,孟家怡的爷爷奶奶与孟春晓夫妇就早早坐在电视机前等候直播。 2月9日上午,刘利芳说:“佳佳(孟家怡小名)自去年9月到北京上大学,一直到现在还没有回过家。”得知孟家怡被选上当冬奥会引导员后,一家人都很支持。开幕式开始后,引导员身高个头相似,穿着打扮一样,还戴着口罩,一家人也认不出哪个是佳佳,就知道是68号引导员,引导的是捷克代表团。当解说员说“下面出场的是捷克共和国代表团”时,全家人才目不转睛地盯着孟家怡登场的那一刻。 孟家怡引领捷克运动员入场的时间有三四分钟。看到孟家怡的镜头一闪而过,孟春晓坐在电视机前脱口而出:“佳佳走慢点,让镜头多一点儿。” 在刘利芳眼中,孟家怡是一个活泼懂事的孩子,在家很关心爷爷奶奶;在学校里,好说好动,喜欢参加集体活动,还担任班干部。 本文来自平顶山晚报,原标题《鹰城姑娘孟家怡引领捷克代表团入场》 记者 王辉

【布拉格时报】捷克选手埃丝特·莱德茨卡获得单板滑雪女子平行大回转金牌

2月8日,26岁的捷克名将莱德茨卡在自己的第三次奥运之旅上创造历史,在单板滑雪女子平行大回转比赛上卫冕冠军成功。 这次她大决赛对阵的选手是奥地利单板滑雪运动员乌尔宾,决赛中莱德茨卡牢牢把握比赛节奏,乌尔宾出现失误,最终莱德茨卡毫无悬念获得胜利。 莱德茨卡是史上首位在同一届奥运会上同时参加单板滑雪和高山滑雪的运动员。 埃丝特·莱德茨卡是捷克的明星级运动员,爷爷是捷克冰球世界冠军扬·克拉帕奇,母亲是一名花样滑冰运动员,父亲则是捷克著名歌手。在平昌冬奥会上,莱德茨卡惊人地报名参加了单板滑雪平行大回转比赛和高山滑雪超级大回转比赛。要知道,这两项比赛,尽管都是在比赛中做回转动作,但一个是单板,另一个是双板,如此跨项参加冬奥会比赛,当时一度惊呆众人。 在四年前的平昌奥运会中,她在这两项比赛中都夺得了金牌——先是在高山滑雪超级大回转项目中夺金,随后又拿下单板滑雪平行大回转的金牌。在此之前,已经有90年没有人在同一届冬奥会的两个不同项目中获得金牌了。 接下来,莱德茨卡将要进行高山滑雪的比赛。她能否再次夺冠,让我们拭目以待! 作者:沈湫莎  编辑:郭倩 责任编辑:刘亮 新华社记者 王昊飞 摄 埃丝特·莱德茨卡在领奖台上 新华社记者 朱峥 摄

【布拉格时报】冬奥赛场中的港台志愿者:把新春祝福传递给海外

今年,来自香港、澳门、台湾的大学生志愿者们,积极为北京冬奥会贡献自己的青春力量。虽然没有办法回家过年,但这次特别的除夕已然成为她们永远难以忘怀的一次春节。 来自台湾和香港的郑安汝、纪采妍、郑昊然、黄婉蓁、陈俪昀都在中国传媒大学新闻学院就读新闻传播相关专业,正在不同的岗位上履行志愿者职责。能够切身参与到冬奥会之中,并用在学校所学的知识服务冬奥会,对同学们来说是最宝贵的经历和成长。 郑安汝主要负责为国外媒体记者协调各类物资。“这一个月里,我在英语表达上更加自信了,在日常工作中少不了与外国朋友的沟通,一次次的接触与交流,一次次清晰的表达以及对方给予的肯定反应,让我不再会因为自己的口音或是语法感到不自在或是怯场。” 郑安汝在自己的工作岗位上 纪采妍也在场馆觉得在志愿服务中找到了很多充实的乐趣,觉得自己“更加健康规律了”。每天开始工作的时候,差不多都刚刚日出,“可以看到浅蓝的天变成红再变成黄色。幸运的时候还可以看到红粉的朝霞。那时候就会有感觉啊,我是有在好好生活的。” 纪采妍(右二)和志愿者伙伴在场馆里 虽然没有办法回家过年,但这次特别的除夕已然成为很多同学永远难以忘怀的一次春节。 “我们在场馆、驻地挂灯笼、贴对联、写福字、办年会,处处充溢着满满的幸福感。”郑昊然说。她和志愿者伙伴们正努力将这份爱心和来自中国的新春祝福传递给海外的运动员和媒体朋友们,让他们也体验一把浓情的中国年味。“每每听到外国友人用中文回复我‘新春快乐’时,我真切感受到满满的惊喜和无与伦比的自豪。” 郑昊然为外国友人准备的红包和福字 黄婉蓁的工作是在场外宣传和普及冬奥知识。对于自我评价“有点内向”的她来说,这份志愿工作既令人紧张又充满成就感。“当我第一次尝试向路人迈出步伐,‘拦住’他们,向他们宣传冬奥知识时,我在紧张之余还体会到了激动和喜悦。之后我开始更加自信从容地解答他们有关冬奥的问题,充满了自豪感与满足感。” 黄婉蓁也经常向街头的外国友人介绍中国的办奥理念,以及全国上下为冬奥举办所做的大量准备工作。“每当介绍完这些,外国的朋友们总会露出‘震惊’的表情,有一位外国小哥还向我表达了对中国的飞速发展的惊叹,还祝2022冬奥会和冬残奥会完美收官。” 黄婉蓁在北京街头向外国游客介绍中国 陈俪昀同学是大一新生,不久之后,她也将加入到城市志愿工作中来。“成为志愿者,成为冬奥文化的输出者,通过志愿服务的方式为冬奥奉献自己微薄的力量,我感到很荣幸,也很骄傲。”目前,她紧密关注着冬奥会的进程,也在电视机前为奥运健儿加油助威。 陈俪昀在家观看谷爱凌的比赛 “在城市志愿服务工作群里,我经常看到他们穿着厚厚的棉服在寒冷的天气里工作,在寒风凛冽中,越发显现出志愿者们奉献的精神。我很荣幸能够成为冬奥城市志愿者的一员,能够为冬奥会奉上一点绵薄之力!”陈俪昀说。

【布拉格时报】中国代表团第三金:谷爱凌大跳台逆转夺冠

  (北京冬奥会)中国代表团第三金:谷爱凌大跳台逆转夺冠   中新社北京2月8日电 (记者 邢翀)8日首钢自由式滑雪大跳台见证了中国代表团在本届冬奥会上第三枚金牌的诞生。在女子组决赛上,中国选手谷爱凌最后一跳相当稳定地完成1620度转体的超高难度动作,从而逆转对手夺得冠军。 2月8日,北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台决赛在首钢滑雪大跳台进行,12名顶尖选手参与角逐。经过3轮较量,中国选手谷爱凌以总成绩188.25分获得冠军。中新社记者 毛建军 摄 这是本届冬奥会中国体育代表团获得的第三枚金牌,也是中国女子选手在冬奥会上获得的首枚雪上项目金牌。同样更具意义的是,这是冬奥会史上首枚女子自由式滑雪大跳台金牌。 作为北京冬奥会新增小项,众多自由式滑雪名将都兼项参与这一比拼。谷爱凌虽然颇具实力,但她大跳台训练时间仅有短短一年左右,在这一项目上法国选手泰丝·勒德、瑞士名将玛蒂尔德·格雷莫都具有相当强的竞争力。 当天比赛主要是这三人的竞争。首轮谷爱凌选择了她最拿手的动作1440度转体,这是她在本赛季世界杯夺冠的动作。她正滑出场,起跳腾空相当顺畅,落地也非常稳健,拿到了93.75的高分。 泰丝·勒德首轮亮出了当前女子选手最难动作1620度转体,她上月曾在世界极限运动会凭借这一动作夺冠。她的发挥也相当稳定,三名裁判打出了95分的高分,最后平均分为94.50,超越谷爱凌排名第一。 第二轮玛蒂尔德·格雷莫同样上难度,凭借1440度转体拿到93.25分。泰丝·勒德同样选择1440度转体,但空中抓板难度更高,落地时重心稍显不稳,但还是获得了93.00的高分。谷爱凌第二轮难度略低,拿到88.50分。 2月8日,北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台决赛在首钢滑雪大跳台进行,12名顶尖选手参与角逐。经过3轮较量,中国选手谷爱凌以总成绩188.25分获得冠军。得知夺冠后谷爱凌跪地哭泣。中新社记者 毛建军 摄 两轮过后,谷爱凌排名第三。关键的第三轮三人倒序出场。率先出场的谷爱凌选择了一个她从未在比赛中尝试过的动作——左侧身转体1620度安全抓板,她的发挥却相当出色,拿到了94.50的高分,总成绩跃升至首位。 随后出场的玛蒂尔德·格雷莫和泰丝·勒德均出现了失误,两人分别拿到26.00分和73.50分。决赛总成绩取两轮最好成绩相加,谷爱凌以188.25分反超了泰丝·勒德的187.50分,拿到了自由式滑雪大跳台的金牌。 谷爱凌赛后表示,她之所以上难度就是想突破自己。“滑雪促进了我的成长,教会了我摔倒了要站起来,也帮助我交到了很多朋友,我也希望通过我的经历带动更多人体验滑雪,多多尝试。” 国际奥委会主席巴赫与谷爱凌击拳庆祝。中新社记者 毛建军…

Read More

【布拉格时报】北京冬奥高山滑雪首金出炉 徐铭甫填补中国冬奥滑降空白

北京冬奥会高山滑雪男子滑降比赛7日在国家高山滑雪中心打响。瑞士选手贝亚特·费乌兹滑出1分42秒69的好成绩,将高山滑雪项目首枚金牌收入囊中。中国选手徐铭甫顺利完赛,为中国军团填补了该项目的奥运成绩空白。 高山滑雪被誉为“冬奥会皇冠上的明珠”,“谁快谁赢”的比赛规则简单易懂,高速滑行的画面惊险刺激,对新手观众来说是比较友好的赛事。本届赛事,高山滑雪项目男子、女子分设滑降、超级大回转、大回转、回转和全能各5个小项,此外还设有混合团体项目。和高山滑雪其他项目相比,滑降比赛的赛道海拔落差最大,长度最长,选手滑行时的最高时速可达140公里甚至以上,观赏性与危险性并存。 本次男子滑降比赛可谓高手云集、“神仙打架”,奥地利、瑞士等强队均对这枚金牌虎视眈眈。当天12时,随着裁判鸣笛,比赛正式开始。索契冬奥会男子滑降冠军、奥地利名将马蒂亚斯·迈尔排在第9位出场,他的出发快而有力,以行云流水的滑行完成了对前8名选手的超越,以1分42秒85的成绩暂列第一。 之后出场的选手你追我赶,竞争渐趋白热化,迈尔的榜首位置并没有持续太久。第13位出场的费乌兹技术动作娴熟,平均时速掌控极佳,滑出了1分42秒69的好成绩,完成了对迈尔的反超,将全场气氛推至最高潮。此后费乌兹将领先优势保持到全场结束,顺利拿下了男子滑降项目金牌。随后出场的法国选手约翰·克拉雷以0.06秒的微弱优势超越迈尔,占据第二位,迈尔则遗憾退居季军。 中国选手徐铭甫顺利完赛,排在第36,为中国军团填补了该项目的奥运成绩空白。另一位选手张洋铭遗憾未完赛。从1980年美国普莱西德湖冬奥会至今,中国仅参加过六届冬奥会的高山滑雪比赛。本届冬奥会,中国选手拿到了高山滑雪11个小项的参赛资格,其中男、女滑降、超级大回转、全能和混合团体,均为首次参赛。 赛后在接受采访时,徐铭甫表示,在中国第一个符合冬奥标准的高山滑雪赛场,中国运动员未来有更多机会通过训练和比赛去提升自己,“我们已经走出了第一步,未来会越来越好”,“我们中国人愿意尝试的东西,如果在同一起跑线,不输给任何人”。