本地新闻

【布拉格时报】美国和法国公司将给捷克核电厂提供燃料

据美联社布拉格6月28日报道,捷克共和国与西屋电气公司和法国法马通公司签署协议,这两家公司将为一座核电站输送燃料,以降低捷克对俄罗斯的依赖。 国家控投的捷克电力公司CEZ周二说,美国宾夕法尼亚州的西屋电气公司和法国法马通公司将从2024年开始向泰梅林核电站提供十多年的燃料,以保护捷克能源安全。CEZ说,这项协议价值数十亿捷克克朗(合数亿美元)。 报道称,这个核电站目前的供应商是隶属于俄罗斯国家原子能公司的特韦尔核燃料公司。CEZ说,目前的燃料够运行大约两年时间。 据报道,CEZ燃料循环部门负责人拉吉斯拉夫·斯捷潘内克说:“我们的目标是扩大供应商的数量,以便把可能出现的供应故障风险降至最低。” 报道指出,CEZ在泰梅林核电站有两个1000兆瓦的反应堆。西屋电气公司此前曾为该核电站提供了10年的燃料,直到2010年。 报道称,捷克共和国依靠六个核反应堆生产全国三分之一以上的电力。除了泰梅林的两个机组,CEZ还在杜科瓦尼发电厂另外运营着四个510兆瓦的机组。 据报道,杜科瓦尼也一直在使用特韦尔公司的核燃料。 来源:参考消息

【布拉格时报】中国驻捷克使馆经商参赞王劲松发表署名文章《中国进博会欢迎“捷克制造”》

6月22日,驻捷克使馆经商参赞王劲松在捷克媒体《议会报》发表署名文章《中国进博会欢迎“捷克制造”》,介绍第五届中国国际进口博览会筹备及捷克历届参展情况。希望捷克企业积极参展,让更多捷克品牌和产品走进中国市场。文章全文如下: 中国进博会欢迎“捷克制造” 第五届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)将于2022年11月5日至10日在中国上海如期举办。诚挚欢迎捷克企业参加,拓展中国14亿多人口的大市场。 目前,第五届进博会各项准备工作正按计划稳步推进,招商招展工作进展顺利。企业商业展方面,签约面积已超过规划面积的75%,报名参展世界500强和行业龙头企业数量已经超过250家。 当前,国际经济形势和新冠肺炎疫情复杂多变,给广大企业参展带来一定影响。第五届进博会制定了企业商业展特别支持措施协助企业参展。一是搭建费支持。给予实际参加企业商业展的光地展商搭建费支持,标准为300元人民币(约45美元)/平方米,最高不超过实际搭建支出。上述费用可直接拨付给参展企业,亦可作为参展企业抵扣第六届进博会企业商业展展位费或第五届进博会论坛、活动、酒店、广告等相关费用。二是延长报名时间。为帮助更多企业共享中国大市场机遇,第五届进博会企业商业展报名截止日期延长至2022年7月31日。 在2021年第四届进博会上,企业商业展共有来自127个国家和地区的2900多家企业参展。展览面积达到36.6万平方米,超过280家世界500强及行业龙头企业参展。观展人数达48万人次,较上一年增加了20%。配套现场活动95场,贸易投资对接会达成合作意向273项,按一年计意向成交金额超过700亿美元。 捷克从首届进博会开始已连续四年参展,参展企业意向成交额不断增加。捷克飞机、汽车、能源装备、光学设备、钢琴、啤酒、水晶制品等“捷克制造”亮相国家展和企业展。参展企业品牌在华知名度持续扩大。第四届进博会捷克参展企业意向成交额再创新高,比上一届增长86%,企业参展获得实实在在的经济利益。  第四届进博会的“捷克之家”展区 进博会是世界上第一个以进口为主题的国家级展会,并已成为国际采购、投资促进、人文交流、开放合作的四大平台,成为全球共享的国际公共产品。中国国家主席习近平提出要将进博会“越办越好”并连续四年在开幕式发表主旨演讲。进博会让展品变商品、让展商变投资商,交流创意和理念,联通中国和世界。 中国是世界第二大经济体和第一大货物贸易国,2021年货物贸易进出口总额为6.05万亿美元,达到历史最高点。中国信守承诺,坚定不移同世界共享市场机遇,更加注重扩大进口,促进同各国贸易平衡发展。中国始终愿同各国一道,共建开放型世界经济。 中国已成为全球第二大消费市场,消费升级需求旺盛,后劲十足。“捷克制造”优势产品和特色产品在世界上久负盛名。衷心希望捷克企业积极参加第五届中国进博会,让更多捷克品牌和产品走进中国,带动更多捷克产品出口,更好造福两国人民! 来源:使馆网

【布拉格时报】自捷克始发赴华人员申领健康码有关要求汇编(最新版)

(更新时间:2022年6月29日) 为保障旅客安全,减少新冠肺炎疫情跨境传播,自2020年11月6日起,自捷克始发中转第三国搭乘航班赴华(注:如无特别说明,本汇编中“赴华”均特指“赴中国内地”)的中外人员均应在捷克和中转国分别进行新冠病毒检测并分别向中国驻捷克大使馆和中国驻中转地使领馆申领健康码(针对中国公民)/健康状况声明书(针对非中国公民)。 为进一步方便确有必要赴华人员快速准确查阅申领健康码/健康状况声明书(以下统称“健康码”)的要求,中国驻捷克大使馆对有关通知要求进行全面梳理汇总如下(大使馆此前有关通知内容如与本汇编不符,以本汇编为准): 一、需要申领健康码的情形 自捷克始发中转第三国赴华(无论赴华路线和中转次数)的人员,原则上应在捷克进行新冠病毒检测并向中国驻捷克大使馆申领健康码,到达赴华直航航班起飞地后在当地再次进行新冠病毒检测并向当地的中国驻外使领馆申领健康码。向中国驻赴华直航航班起飞地的使领馆申请健康码的具体要求,请咨询该使领馆或查阅其网站有关通知。 自其他国家始发、赴华直航航班起飞地不为捷克,但目前人在捷克的赴华人员,原则上仅需向始发地和赴华直航航班起飞地的中国使领馆申领健康码。 自中国国内临时出国(出差、访问、探亲等因公因私事由)的人员,以赴华直航航班起飞地为始发地,可直接向中国驻赴华直航航班起飞地的使领馆申领健康码(具体要求请咨询中国驻当地使领馆或查阅其网站有关通知),无需向中国驻捷克大使馆申领健康码。 二、新冠肺炎高风险人员防控 有新冠肺炎既往感染史的人员,如康复不满14天,则暂时无法向大使馆申领健康码。如康复满14天以上,可正常向大使馆申领健康码。 过去5天内,同新冠肺炎患者有密切接触,或有新冠肺炎疑似症状,或新冠肺炎核酸检测结果为“不确定”或CT值处于“灰区”的人员,暂时无法向大使馆申领健康码。过去5天内,如无上述情况,则可正常向大使馆申领健康码。 三、在捷克进行新冠病毒检测有关要求 (一)检测种类和检测采样时限 “出发时间”的定义:如乘飞机/火车离开捷克,则“出发时间”为飞机/火车的出发时间。如乘汽车离开捷克,则“出发时间”为当事人提交的行程单上写明的出发时间。 所有人员(无论是否已接种新冠疫苗)需做2次核酸检测(在两家不同的检测机构各做1次核酸检测,采用两种不同试剂)。第1次核酸检测的采样时间需在出发时间前的48小时内,第2次核酸检测的采样时间需在离开出发时间前的24小时内,两次采样时间间隔24小时以上。 考虑到捷克绝大多数检测机构周末不出具检测报告或不做有关检测,建议尽量避免周日和周一从捷克出发。 (二)检测采样方式、检测方法、检测报告 核酸检测的采样方式需为鼻咽拭子(Nasofaryngeální,Nasopharyngeal),不得为唾液(sliny,saliva),检测方法需为RT-PCR。检测报告需注明“RT-PCR”,并尽可能注明采样方式。 此外,核酸检测报告需明确包含以下信息: 1.姓名和出生日期/姓名和护照号/姓名和当地医保卡号等检测对象身份信息; 2.采样时间;…

Read More

【布拉格时报】布拉格爱华学校首届“读书节”盛大开幕

2022年6月19日,布拉格爱华学校首届“读书节”——暨2022年第十二届全球海外华文书店中国图书联展(捷克展)在布拉格爱华学校盛大开幕。 此次读书节采用ZOOM线上会议和线下实际书展同步进行的模式。来自中国、捷克、美国、韩国等四个国家四十多位读书爱好者莅临现场,二十多位读书爱好者通过ZOOM线上会议参与了读书节活动。校园内的捷克“闽侨书屋”拥有六七千册中文书籍供大家免费阅览,同时,学校还准备了750册中文图书,全部免费赠送。活动结束时,现场领取和邮寄方式共赠出中文图书近400册。 布拉格爱华学校的校长郑萍表示:举办“读书节”,举办书展,免费赠送大量中文书籍的初衷是希望把中华灿烂的文化在捷克,在欧洲,在海外更好地弘扬,让更多的人受益于中华智慧。让更多的中国人热爱祖国的文化,为之自豪;让更多的外国人了解中华文化,为之心动。郑校长替所有满载而归的读者们衷心感谢中国驻捷克大使馆、中国福建省出版对外贸易有限责任公司(福建版贸公司)、捷克闽侨书屋和捷克福建同乡会为本届读书节提供了数百种精美的中文图书,也期盼今后能有更多类似的中国文化活动走进校园。 捷克闽侨书屋负责人、捷克福建同乡会会长吴瑞珍表示:已和中国福建版贸公司合作在捷克开展全球海外华文书店中国图书联展活动12个年头,在当地颇受欢迎。为扩大联展影响,2021年开始与布拉格爱华学校联合将联展延至华校,今年是第二个年头。 布拉格爱华学校首届读书节也是福建版贸公司响应中国首届全民阅读大会和海峡出版发行集团第八届海峡读者节,推动中华优秀传统文化走出去而举办的首场海外活动。 布拉格爱华学校 供稿

【布拉格时报】中国驻捷克使馆举行在捷中资企业2022年年中工作会议

6月16日,驻捷克使馆通过视频连线形式举行在捷中资企业2022年年中工作会议。会议由使馆经商参赞王劲松主持,来自24家企业近30名中资企业代表参会,使馆临时代办张茂明出席并讲话。 捷克中资企业协会会长、中国工商银行布拉格分行行长陈立淼等与会代表介绍捷克中资企业协会建设和各企业今年上半年生产经营、疫情防控和应对俄乌冲突影响等情况。张茂明向大家表示慰问,充分肯定中资企业为促进中捷经贸合作和共建“一带一路”所作贡献,介绍当前国际形势、捷克政治经济形势及中捷经贸合作最新进展,希望企业继续抓好理论学习、合规经营、疫情防控、安全保障、对外宣介等工作,以新成绩迎接党的二十大胜利召开。 来源:使馆网

【布拉格时报】中国驻捷克大使馆办理首例海外远程视频公证

6月14日,中国驻捷克大使馆同吉林省长春市国安公证处合作,成功为旅捷侨胞吴女士办理海外远程视频公证。这是大使馆和吉林省办理的首例海外远程视频公证。使馆临时代办张茂明到现场指导,并在海外远程视频公证结束后同出席此次活动的吉林省和长春市有关方面负责同志进行视频交流。 张茂明指出,开展海外远程视频公证是外交部贯彻以人民为中心的发展思想和践行“外交为民”理念的又一生动体现和有力创新举措,为需回国办理公证却由于各种原因不便回国的海外侨胞提供了便利,解决了燃眉之急。中国驻捷克大使馆将继续做好海外远程视频公证有关工作,将好事办实、将实事办好,全力为在捷中国公民提供领事服务。 来源:平安捷克

【布拉格时报】俄乌局势影响线束供应,斯柯达自行生产线束

由于俄乌局势升级中断了汽车线束供应,斯柯达正在其捷克总部工厂生产线束。 自从俄乌局势升级迫使乌克兰零部件工厂减产以来,斯柯达、大众集团旗下其他品牌、宝马、梅赛德斯-奔驰和福特的部分欧洲工厂曾暂停生产。由于供应瓶颈导致线束短缺,斯柯达从3月3日开始将纯电动SUV Enyaq的生产暂停了8周。 目前,斯柯达在捷克姆拉达-博莱斯拉夫(Mlada Boleslav)工厂为Fabia小型旅行车组装线束。斯柯达在一份声明中表示,Octavia、Kodiaq、Karoq和Suberb车型的线束生产将在未来几周开始。 捷克电缆线束制造商PEKM Kabeltechnik在斯柯达提供的组装大厅内建造了必要的生产设备。PEKM Kabeltechnik乌克兰利沃夫(Lviv)工厂的35名女性工人在该组装大厅组装线束,同时也在培训新员工。 图片来源:斯柯达 斯柯达还从德国公司Kromberg & Schubert位于摩洛哥的盖尼特拉(Kenitra)工厂获得了额外的线束产量。此外,Kromberg & Schubert公司目前已增加了其乌克兰日托米尔(Zhytomyr)工厂的线束产量。 斯柯达负责采购的董事会成员Karsten Schnake在声明中表示,“过去几周,我们一直与合作伙伴密切合作,以将俄乌局势升级对线束供应的影响降至最低。我们付出了巨大的努力,并在短时间内恢复了在乌克兰的生产,并大幅提高了生产能力。”Schnake还表示,“我们对乌克兰合作伙伴继续向我们供货致以最高的敬意。” 斯柯达还计划复制电动汽车充电所需的高压电缆的生产,并将从6月底开始在罗马尼亚生产。

【布拉格时报】捷克外长感染新冠 与访捷印度外长举行视频会谈

参考消息网6月6日报道据俄罗斯卫星社莫斯科6月6日报道,捷克外交部长扬·利帕夫斯基表示,由于感染新冠病毒后进入自我隔离状态,与到访捷克的印度外长苏杰生举行了视频会谈。 利帕夫斯基在社交媒体上写道:“由于感染新冠病毒后进入自我隔离状态,但现代化技术能够解决这一问题,感谢印度外长苏杰生到访捷克。”

【布拉格时报】捷克前副外长:瑞典芬兰加入北约不会有持久安全

6月5日,捷克前外交部副部长彼得·德鲁拉克在捷克媒体上撰文指出,瑞典和芬兰两国都渴望加入北约,但这不会给他们带来持久安全。 德鲁拉克在文章中指出,虽然瑞典和芬兰加入北约可以缓解他们的安全担忧,但从长期看这么做没有益处,而保持中立则有利于两国安全。德鲁拉克说,正是由于在冷战期间保持中立,帮助芬兰实现了繁荣和安全,而瑞典的中立地位让该国在过去两个世纪没有卷入欧洲的重大冲突。 德鲁拉克预计,瑞典芬兰如果加入北约,将严重破坏两国与俄罗斯的关系,波罗的海地区紧张局势也会加剧。 俄罗斯2月24日对乌克兰发起特别军事行动后,长期奉行军事中立政策的瑞典和芬兰两国立场发生变化。两国在5月18日申请加入北约,但这需要获得北约全体成员国一致同意。 作为北约成员国,土耳其反对瑞典和芬兰加入,原因包括这两个国家支持库尔德工人党及其分支,支持被土方认定曾发动未遂政变的“居伦运动”等。