本地新闻

【布拉格时报】中国驻捷克大使馆关于外籍赴华人员《健康状况声明书》调整为在线申请的通知

自2020年11月16日起,自捷克出发,搭乘航班赴中国的外籍乘客,将在线申办《健康状况声明书》。现就具体申办方式通知如下: 从捷克出发赴中国的外国籍乘客,在登机前48小时内(从采样时间起算)获得核酸检测和血清IgM抗体检测均为阴性的证明后,使用浏览器访问网址https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ ,进入登录界面,使用邮箱进行账号注册、登录。登录后逐项进行信息填报并拍照上传核酸检测阴性证明和血清IgM抗体检测阴性证明(双证明缺一不可,上传照片务必清晰、完整)。我馆收到申请后,会尽快进行审核(工作时间6小时内,非工作时间和节假日12小时内)并发放《健康状况声明书》二维码。审核通过后,您将会得到一个带“HDC”标识的《健康状况声明书》二维码。申请人登机时须出示该二维码的电子版或纸质打印版,供航空公司查验。 电子版《健康状况声明书》(HDC码)样式如下: 2020年11月16日至11月30日为过渡期,外籍赴华乘客可选择通过在线申办或原电子邮件办理方式申请。自2020年12月1日起,我馆将不再接受原电子邮件方式办理《健康状况声明书》。 中国籍乘客继续通过“防疫健康码国际版”微信小程序申领带“HS”标识的绿色健康码。 如有核酸和血清抗体检测方面问题,可通过以下方式寻求协助: 咨询电话:+420-233028898,接听时间为星期一至星期五(法定节假日除外)上午9:00—12:00,下午14:00—17:00(如遇忙音或无人接听,请稍后再拨打)。 咨询邮箱:konzularniodd@seznam.cz。   中国驻捷克大使馆   2020年11月13日

【布拉格时报】中国驻捷克大使馆关于试行采用“不见面”方式办理认证业务的通知

因受新冠肺炎疫情影响,驻捷克大使馆领事部自2020年4月8日起暂停对外办公。鉴于当前疫情呈现常态化趋势,为方便有紧急、特殊需要的申请人办理领事证件业务,驻捷克大使馆将自2020年11月23日起试行以“不见面”方式办理认证业务。具体细则如下:   一、受理范围:认证业务 请注意:申请人必须在捷克境内。必要时,使馆将通过电话、视频等方式进行核实。   二、 办理流程 邮件预约(准备材料)→材料预审(按需视频)→转账缴费→邮寄材料→回邮。 (一)邮件预约(准备材料) 请申请人根据使馆官网关于认证材料要求,如实、完整填写《中华人民共和国驻外使领馆领事认证申请表》,将申请表打印、签字并扫描,连同其他材料作为附件一次性发送邮件至konzularniodd@seznam.cz,邮件主题标注为:申请人姓名+拟预约日期+认证事由。 预审材料包括: 1.《中华人民共和国驻外使领馆领事认证申请表》(申请日期暂不填写); 2.经捷克外交部领事司认证过的文书; 3.申请人的有效护照及有效居留复印件; 4.代理他人申请文书认证需提供被代理人的委托书及被代理人的护照和有效居留复印件;为公司办理有关文书认证需提供经公证的公司法人授权书;代理未成年人申请文书认证需提供未成年人的出生纸、未成年人父母的授权书和结婚证; 5.《邮寄委托书》。 上述材料:第1、5项在使馆网站下载,第2-4项由个人自行准备。 (二)材料预审(按需视频) 使馆工作人员将对通过邮件提交的材料进行预审,视情要求增补材料,视情要求与申请人进行视频见面(请预先下载并安装微信程序。添加使馆微信号时请注明申请人姓名+不见面办理认证,审核完成后请及时删除。微信仅用于视频审核,不接受业务咨询)。预审合格后,使馆工作人员将通过邮件通知申请人邮寄材料。 (三)转账缴费 使馆工作人员预审认为合格后,将取证单通过邮件发送给申请人。申请人根据取证单上受理日期填写所有申请材料日期,并通过银行缴费或银行转账方式,将办证费用汇入我馆账户。账户信息如下: 银行账号:479692263/0300…

Read More

【布拉格时报】进博会捷克水晶炫彩晶莹 中国市场前景广阔

在第三届中国国际进口博览会上,捷克共和国驻沪总领事馆、捷克贸易促进局作为官方组展机构,组织来自捷克的30家品牌的商品进行参展,包括水晶制品和家具品牌26家,食品、酒水品牌4家。捷克水晶以独特的吹制、手工雕刻、打磨和切割等工艺,成为了捷克最受欢迎的旅游纪念品和出口商品,在本届进博会更是成为参展的主要商品。 捷克共和国水晶设计展馆展出水晶制品类型丰富,工艺精湛。首饰、雕像、酒杯、花瓶、吊灯和其他制品在灯光照射下流光溢彩,熠熠生辉,吸引了众多参观者驻足观赏、购买和洽谈合作。 从首届进博会至今,捷克已将多家品牌和多位捷克大师的水晶作品引入中国。今年以来,捷克向中国出口的水晶产品开始融入更多中国元素,还推出了茶具、白酒酒杯等符合中国市场消费习惯的定制产品。捷克工艺师的水晶制作艺术深受中国消费者信任和喜爱,市场前景广阔。 数据显示,2019年中国大陆地区与捷克共和国的双边贸易总额达到293亿美元,同比增长2.3%,占捷外贸总额的7.8%。今年1-9月双边贸易总额为227.9亿美元,同比增长9.6%,占捷外贸总额的8.9%。 来源:国际在线 记者:刘桐羽

【布拉格时报】捷克华商代表参加“侨联进博•云商比邻”云上贸易洽谈会

11月9日下午,“侨联进博•云商比邻”云上贸易洽谈会暨中国国际进口博览会“6天+365天”一站式交易服务平台“侨联专区”发布仪式在中国工商银行上海分行大厦举行。 上海海外联谊会执行副会长、市侨联党组书记、市政府侨办主任王珏,中国工商银行上海市分行行长付捷,东浩兰生(集团)有限公司党委副书记、总裁曹炜,上海市国际贸易促进委员会副会长余晨出席活动并致辞。上海市侨联副主席兼秘书长陶勇,中国工商银行上海市分行副行长潘强,东浩兰生(集团)有限公司财务总监陈伟权,上海东浩兰生国际贸易(集团)有限公司总裁、上海国际进口交易服务有限公司总经理张中,上海国际进口交易服务有限公司常务副总经理陆韧等出席活动。 王珏在致辞中向大力支持和积极参与本次活动的各主办单位以及海外侨社表示衷心的感谢。王珏指出,广大海外侨胞作为历届“进博会”的积极参与者,始终关注这一国际性的开放合作平台。今年受疫情影响,部分海外华侨华人无法亲临“进博会”现场参观参展,“6天+365天”一站式交易服务平台“侨联专区”的建立,为他们打开了一扇新的大门。广大海外侨胞和企业纷纷表示欢迎和支持,并希望借此契机抓住中国稳步发展的机遇,实现交流合作、发展共赢。 王珏强调,当前世界经济发展面临严峻挑战,我们要坚定信心、增强勇气、共克时艰。上海市侨联联手东浩兰生(集团)有限公司、上海市国际贸易促进委员会、中国工商银行上海市分行、上海国际进口交易服务有限公司,通过整合资源、务实合作,助力中国与海外优质产品的双向交流,开拓中外经贸合作新渠道,为“进博会”增添属于海外侨胞的一抹亮色,为推动构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,推动世界经济的复苏和发展作出新的更大的贡献。 会上,王珏、付捷、曹炜、陶勇、余晨、张中共同登台,开启本次“侨联进博、云商比邻”云上贸易洽谈会启动仪式。 “6天+365天”一站式交易服务平台“侨联专区”发布仪式也同期举行。据介绍,第一届”进博会”开办之时,上海市政府根据《中国国际进口博览会实施方案》建立了“6天+365天”一站式交易服务平台。“侨联专区”为该平台新的入驻专区,旨在为海外侨胞和企业提供商品展示和经贸对接服务。 发布仪式上,印尼中华总商会等16家海外侨社通过视频发来致辞,高度评价中国克服疫情挑战如期举办第三届“进博会”,并希望通过参与其中为合作发展开拓新空间、分享新机遇、带来新动力。 据了解,共有13家海外侨社推荐的45家海外企业,参加了今天的“侨联进博、云商比邻”云上贸易洽谈会。15家海外侨社选送的217件(套)商品,参加了本次“6天+365天”一站式交易服务平台“侨联专区”展示。 上海市侨联海外联络一部、海外联络二部、宣传网络部等相关部门参加活动。 捷克中欧工商联合会会长刘照光、捷克华侨华人妇女联合会会长陈金妹、欧洲华联股份有限公司董事局副主席占海灵、捷克中欧工商联合会秘书长胡世隆、华龙服务投资(捷克)有限公司张胤楠、捷克华商联合会理事祝肖、捷克工商联合会理事郑亮、捷克工商联合会理事高淑蓉等在捷克首都布拉格远程参加了上述活动。 供稿:捷克中欧工商联合会

【布拉格时报】捷克新增新冠肺炎确诊病例3608例 累计确诊414828例

根据捷克卫生部当地时间11月9日公布的新冠肺炎疫情数据,该国8日新增确诊病例3608例,累计确诊414828例。目前该国卫生部登记的6日新增死亡病例为101例,单日死亡人数已连续21天超百例,累计死亡4858例;累计治愈243129例;现有感染患者166841名。目前,住院治疗的患者共有7779名,其中1196人病情严重。 另据欧洲疾病预防控制中心截至11月8日的数据,在过去14天的统计中,捷克每10万人中有1506.3人确诊、24.5人死亡,两项数据均为欧盟最高。

【布拉格时报】捷克第一副总理兼内务部长感染新冠病毒后康复

11月6日,捷克第一副总理兼内务部长扬·哈马切克(Jan Hamáek)在感染新冠病毒后康复,他在社交媒体上发帖确认,医生已准许其重返工作岗位。 哈马切克现年42岁,是捷克负责应对新冠疫情的中央危机管理小组领导人,也是该国社会民主党主席。他在10月21日宣布确诊感染新冠病毒,此前曾会见了农业部长托曼,后者于10月18日确诊。在这次会见中,其他社会民主党成员的病毒检测结果均为阴性。(总台记者 徐明)

【布拉格时报】进博会期间杭州市贸促会与上海捷克商会签署友好合作备忘录

第三届中国国际进口博览会举行之际,在上海举行的捷中商务晚宴中,杭州市贸促会会长郑荣新代表杭州市贸促会与上海捷克商会签署友好合作备忘录,缔约双方将大力推动双方间贸易和投资交流,以帮助两国企业和商务机构拓展战略合作关系。捷克驻沪总领事史诺(Karel Srol)、商务领事卢卡斯(Lukas Svatek)和杭州市贸促会(杭州市国际商会)驻捷克海外联络处首席代表韩加卿见签,上海捷克商会执行董事卢卡斯·哈维科(Lukas Hlavac)参加签约。 这是杭州与捷克的“友谊之桥”的进一步延长,也是杭州市贸促会与捷克商协会合作半径的进一步延伸。近年来,市贸促会与捷克方面建立合作载体、保持密切互动。2019年5月,杭州市贸促会(杭州市国际商会)驻捷克共和国联络处成立;2019年11月,第二届中国国际进口博览会开幕之日,杭州市贸促会与捷克工业联合会签署友好合作备忘录。 此次牵手的上海捷克商会,在捷克驻沪总领事馆的支持下于2019年11月成立。由在中国的资深捷克工业界专业人士组成。这是一个重要的平台,将捷克和中国的商业领袖聚集在一起,支持捷克和中国之间的业务交流。商会的成员包括在捷克在中国的知名企业,如全球知名的汽车品牌斯柯达、金融公司捷信、电子显微仪器泰斯肯Tescan、生物技术公司舒迪安Sotio 、户外运动服装品牌阿尔派妮Alpine Pro 、顶级灯具品牌Lasvit、精密机械和测量仪器Kinex等。 杭州市贸促会积极发挥国际联络、经贸交流、合作对接的职能和作用,服务于开放型经济发展,也因此结交了许多国际朋友,市贸促会、市国际商会已与81家国际机构建立战略合作关系,朋友圈遍及五洲。这次与上海捷克商会签署友好合作备忘录,是杭州市贸促会、杭州市国际商会构建数字化、国际化、多元化贸促服务体系的重要举措。市贸促会将携手“国际朋友圈”,共同应对风险挑战、共同加强合作沟通、共同扩大对外开放,在开放中创造机遇,在合作中破解难题。 来源:杭州网

【布拉格时报】捷克近1.4万名医疗系统工作人员感染新冠病毒

11月6日,捷克卫生信息与数据研究所所长拉吉斯拉夫·杜谢克(Ladislav Duek)在新闻发布会上透露,根据该机构截至5日的统计数据,新冠肺炎疫情爆发以来,累计有13807名医疗系统工作人员被感染,其中包括2351名医生和6613名护士。首都布拉格的情况最为严重,被感染的医务工作者达到2454名。 捷克统计局数据显示,目前全国共有约5万名医生以及8万多名护士。由于医疗系统内部感染情况严重,人手短缺已严重影响到医院的收治能力。因此,据卫生部消息,捷克本周已开始与世界卫生组织接触,后者拟派出医疗团队支援捷克医院。

【布拉格时报】捷克地方发展部部长新冠病毒检测为阳性

11月4日,捷克地方发展部部长克拉拉·多斯塔洛娃(Klára Dostálová)在社交媒体上宣布,自己的第二次新冠病毒检测为阳性,目前有头疼和流涕的症状。 此前,由于家庭成员中有人确诊感染新冠病毒,多斯塔洛娃于10月30日进行了第一次新冠病毒检测,结果为阴性。 多斯塔洛娃因此成为继农业部长米罗斯拉夫·托曼(Miroslav Toman)、第一副总理兼内务部长扬·哈马切克(Jan Hamacek)之后,第三位感染新冠病毒的捷克政府内阁成员。目前,托曼已结束两周多的隔离重返工作岗位,哈马切克仍在家中自我隔离。(总台记者 徐明)