November, 2015

now browsing by month

 

中国驻捷使馆参加DSA圣诞慈善义卖

  11月29日,由布拉格使团外交官配偶协会(DSA)组织的圣诞慈善义卖活动在布拉格希尔顿饭店举行。

  据悉,今年有44个国家和组织参加这项传统活动,提供各国具有民族特色的商品和民俗风味的食品。义卖所得将全部捐给捷克慈善机构,用于帮助捷克社会的贫困、残疾、孤寡等弱势群体。

  中国驻捷克使馆和广大旅捷侨胞连续多年积极参加这一活动,奉献爱心,受到捷克社会各界的好评。

0DSC_1169

0DSC_1305

DSC_1147

DSC_1152

DSC_1189

DSC_1190

DSC_1191

DSC_1222

DSC_1228

DSC_1245

DSC_1246

DSC_1248

DSC_1255

DSC_1256

DSC_1276

DSC_1277

DSC_1285

DSC_1293

DSC_1195

DSC_1315

浙江省宁波市政府代表团万亚伟一行访问捷克


DSC_1322

  11月29日,以宁波市委常委、宣传部部长万亚伟为团长的浙江宁波政府代表团抵达布拉格,与捷克华人友好协会代表举行座谈。

  捷克华人友好协会常务副会长张利海主持座谈会。

  张副会长首先代表林国平会长对万部长一行的到来表示热烈欢迎。他向来宾简要介绍了当地华人的基本侨情及捷克华人友好协会的基本情况。

  万部长介绍了此次出访欧洲的任务和目的以及行程安排,就捷克的经济、科技、文化、教育、民俗等各方面的情况进行了了解。
  
  万部长介绍说,6月8日至12日,“中国—中东欧国家投资贸易博览会”在宁波举行,这是浙江乃至全国与中东欧重要的合作平台。在中国—中东欧国家投资合作洽谈会上,中东欧16国共推出投资合作项目132个,项目涵盖了农业、建筑业、电力供应、交通运输等十几个行业。
  
  同时,总投资40亿元人民币的中东欧国家特色商品常年馆、总投资12.5亿元的中东欧博览会会务馆开工建设,“一展两馆”将成为浙江面向中东欧国家全面开放的战略新平台。目前特色商品综合馆已引进36家企业入驻,产品涵盖中东欧特色商品3000余种。同时波兰、匈牙利、捷克、保加利亚和斯洛伐克等国家特色馆正式落户,以各国特色日用消费品、优质农产品和特色食品为主,其中捷克馆计划“试水”跨境贸易电子商务,规划在宁波建立水晶进口物流集散地。中东欧(宁波)贸易物流园区和中东欧(宁波)工业园正式挂牌,也将成为双方经贸合作的新载体和新基地,促进宁波和中东欧国家之间“引进来”、“走出去”,进行双向投资。
  
  此外,第二届中国宁波—中东欧国家省(州)市长论坛上,宁波、西安、乌鲁木齐、大连等“一带一路”节点城市与中东欧各城市明确将扩大城市间共赢合作,全面融入“一带一路”。会上发布《中国宁波—中东欧国家城市合作纲要》,出台《宁波市加强与中东欧国家全面合作鼓励政策》,加快经贸交流、互联互通、融资平台和人文交流等方面的全面合作。同时宁波市与捷克克拉德诺市签署了建立友好交流关系意向书,率先在全国实现中东欧16国“友城全覆盖”。
  
  万部长表示,在宁波融入“一带一路”的战略布局里,中东欧是位份量极重的“小伙伴”。宁波与中东欧16国经贸往来历史悠久,合作大戏早已拉开序幕。他热情欢迎捷克华人友好协会在适当的时候组团到宁波去参观考察。
  
  陪同万亚伟部长来访的有宁波日报报业集团总编辑金波,宁波广播电视集团总编辑徐方,宁波市宣传部处长陈武,宁波市政府外事办公室处长焦双林,宁波市对外文化交流协会理事陆劲松等。捷克华人友好协会副会长邱春光、秘书长季雪斌等也出席了座谈会。

善心善举:旅捷妇协参加当地圣诞慈善义卖

  11月28日,应捷克布拉格州妇联邀请,旅捷华人华侨妇女协会在李风会长带领下,再次参加当地圣诞慈善义卖,所得义款将全部捐赠用于乳腺癌的防治和宣传。
  据悉,旅捷华人华侨妇女协会已连续多年参加这一活动,受到当地社会各界的广泛好评。


0DSC_1084

DSC_0880

DSC_0885

DSC_0893

DSC_0898

DSC_0916

DSC_0930

DSC_0938

DSC_0939

DSC_0949

DSC_0972

DSC_1004

DSC_1062

DSC_1070

DSC_1107

图集:巴黎遭遇恐怖袭击 超过150人死亡

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH  French policemen stand next to a victim on the sidewalk outside a cafe near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 14, 2015.  REUTERS/Christian Hartmann

ATTENTION EDITORS – VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH French policemen stand next to a victim on the sidewalk outside a cafe near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 14, 2015. REUTERS/Christian Hartmann


法国警察在一具尸体旁戒备 摄:Christian Hartmann/REUTERS

Rescue workers gather at victims in the 10th district of Paris, Friday, Nov. 13, 2015. Several dozen people were killed in a series of unprecedented attacks around Paris on Friday, French President Francois Hollande said, announcing that he was closing the country's borders and declaring a state of emergency. (AP Photo/Jacques Brinon)

Rescue workers gather at victims in the 10th district of Paris, Friday, Nov. 13, 2015. Several dozen people were killed in a series of unprecedented attacks around Paris on Friday, French President Francois Hollande said, announcing that he was closing the country’s borders and declaring a state of emergency. (AP Photo/Jacques Brinon)


救援人员在巴黎十区的一间餐厅外抢救伤者,地上放有多具尸体。 摄:Jacques Brinon/AP

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY  French fire brigade members aid an injured individual near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015.  REUTERS/Christian Hartmann

ATTENTION EDITORS – VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY French fire brigade members aid an injured individual near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Christian Hartmann


消防人员在Bataclan娱乐场所音乐厅附近为伤者进行急救。 摄:Christian Hartmann/REUTERS

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH  A general view of the scene that shows rescue services personnel working near the covered bodies outside a restaurant following a shooting incident in Paris, France, November 13, 2015.   REUTERS/Philippe Wojazer

ATTENTION EDITORS – VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATH A general view of the scene that shows rescue services personnel working near the covered bodies outside a restaurant following a shooting incident in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Philippe Wojazer


一名女子在尸体旁受惊。 摄:菲利普Wojazer/ REUTERS

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATHGeneral view of the scene with rescue service personnel working near covered bodies outside a restaurant following shooting incidents in Paris, France, November 13, 2015.   REUTERS/Philippe Wojazer

ATTENTION EDITORS – VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY OR DEATHGeneral view of the scene with rescue service personnel working near covered bodies outside a restaurant following shooting incidents in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Philippe Wojazer


救援人员在一间餐厅外运送伤者上救护车。 摄:Philippe Wojazer/REUTERS

French special forces evacuate people, including an injured man holding his head, as people gather near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Christian Hartmann

French special forces evacuate people, including an injured man holding his head, as people gather near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Christian Hartmann


法国特警疏散民众。 摄:Christian Hartmann/REUTERS

ATTENTION EDITORS - VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY  French fire brigade members aid an injured individual near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015.  REUTERS/Christian Hartmann

ATTENTION EDITORS – VISUAL COVERAGE OF SCENES OF INJURY French fire brigade members aid an injured individual near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Christian Hartmann


Bataclan娱乐场所音乐厅外,一名受伤男子正接受消防员急救。 摄:Christian Hartmann/REUTERS

French police secure the area outside a cafe near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015.   REUTERS/Christian Hartmann

French police secure the area outside a cafe near the Bataclan concert hall following fatal shootings in Paris, France, November 13, 2015. REUTERS/Christian Hartmann


警察在Bataclan娱乐场所音乐厅附近持枪戒备。 摄:Christian Hartmann/REUTERS

Elite police officers arrive outside the Bataclan theater  in Paris, France, Wednesday, Nov. 13, 2015. Several dozen people were killed in a series of unprecedented attacks around Paris on Friday, French President Francois Hollande said, announcing that he was closing the country's borders and declaring a state of emergency. (AP Photo/Kamil Zihnioglu)

Elite police officers arrive outside the Bataclan theater in Paris, France, Wednesday, Nov. 13, 2015. Several dozen people were killed in a series of unprecedented attacks around Paris on Friday, French President Francois Hollande said, announcing that he was closing the country’s borders and declaring a state of emergency. (AP Photo/Kamil Zihnioglu)


特警到达Bataclan娱乐场所音乐厅处理挟持人质事件。 摄:Kamil Zihnioglu/AP

A supporter conforts a friend after invading the pitch of the Stade de France stadium at the end of the international friendly soccer match between France and Germany in Saint Denis, outside Paris, Friday, Nov. 13, 2015. Hundreds of people spilled onto the field of the Stade de France stadium after explosions were heard nearby. French President Francois Hollande says he is closing the country's borders and declaring a state of emergency after several dozen people were killed in a series of unprecedented terrorist attacks.  (AP Photo/Christophe Ena)

A supporter conforts a friend after invading the pitch of the Stade de France stadium at the end of the international friendly soccer match between France and Germany in Saint Denis, outside Paris, Friday, Nov. 13, 2015. Hundreds of people spilled onto the field of the Stade de France stadium after explosions were heard nearby. French President Francois Hollande says he is closing the country’s borders and declaring a state of emergency after several dozen people were killed in a series of unprecedented terrorist attacks. (AP Photo/Christophe Ena)


球场受袭后,两名观众相拥互相安慰。 摄:Christophe Ena/AP

PARIS, FRANCE - NOVEMBER 13:  A medic tends to a man near the Boulevard des Filles-du-Calvaire after an attack November 13, 2015 in Paris, France. Gunfire and explosions in multiple locations erupted in the French capital with early casualty reports indicating at least 60 dead. (Photo by Thierry Chesnot/Getty Images)

PARIS, FRANCE – NOVEMBER 13: A medic tends to a man near the Boulevard des Filles-du-Calvaire after an attack November 13, 2015 in Paris, France. Gunfire and explosions in multiple locations erupted in the French capital with early casualty reports indicating at least 60 dead. (Photo by Thierry Chesnot/Getty Images)


一名伤者坐在马路上。 摄:Thierry Chesnot/GETTY

河南省许昌市政府代表团与欧洲华人青年联合总会举行座谈会

  【本报讯】11月11日,来捷克参加2015中国投资论坛的河南省许昌市政府代表团团长、许昌市市长武国定等与欧洲华人青年联会总会举行座谈。受欧洲华人青年联会总会会长周灵建委托,秘书长陈雷致欢迎辞。


DSC_0495

  武市长致辞中首先介绍了许昌的自然条件和经济发展状况。他介绍说,许昌位于河南省中部,现代工业体系齐全,以电力和电子装备制造业为主,是国家现代化机电研发基地。烟草种植历史悠久,有“烟草王国”的美誉,是全国重要的烟草生产加工基地和中药材生产加工基地。他本人第一次来到捷克,捷克的工业基础雄厚,科研力量强大,自然和人文环境优美给他留下了深刻的印象。他希望能够有机会与捷克有关工商企业加强联系和交流,达成全方位合作。武市长还真诚地邀请旅捷华商能够组团到许昌参观考察。


DSC_0500

  陈雷秘书长介绍了旅捷华人和欧洲华人青年联会总会的情况,他重点介绍了捷克的旅游资源非常丰富,具有良好的投资前景。欧洲华人青年联会总会常务副会长胡旭勇介绍了德国厨具的生产和销售情况。


DSC_0513

 
  出席座谈会的代表团成员还有河南省长葛市人民政府市长尹俊营、河南省禹州市人民政府市长王宏武、许昌市人民政府秘书长孙明慧、许昌市发改委主任谢义明、长葛市大周产业集聚区党工委书记姜峰、河南鑫金汇不锈钢集团总裁尚学岭、河南金阳铝业集团总裁尚军伟等。


DSC_0510

2015中国投资论坛在捷克首都布拉格召开, 明年开通上海直航

cn_image13b-650x487

 

资料图

  11月9日,2015中国投资论坛在捷克首都布拉格召开。
  
  本届中国投资论坛论坛由中联部经济联络中心、捷中友好合作协会主办,中国华信能源有限公司作为首席合作伙伴。全国政协副主席杜青林出席论坛。
  
  今年的论坛以“21世纪新丝绸之路——‘一带一路’战略构想带来的机遇与挑战”为主题,下设“贸易与投资”、“科技和科研”、“金融”、“旅游”四个分议题。
  
  11月10日,捷克共和国政府总理博胡斯拉夫•索博特卡透露,将签署“一带一路”的合作协议,以便深入推进中捷两国关系。
  
  博胡斯拉夫•索博特卡表示,本届捷克政府的重要任务之一,是同中国建立起更深入的战略合作伙伴关系。除了签署“一带一路”协议之外,捷克政府还将为中国投资者来捷投资创造最大的便利。
  
  他提到,越来越多的中国企业来捷克设立分支机构。国家开发银行、建设银行、工商银行都正在考虑在捷克设立分行,对此捷克已经做好了准备。“中国已经开始进入捷克的足球、啤酒等传统优势行业。”他说。
  
  中东欧地区是欧洲最具活力和潜力的区域,是连接东西方的交通枢纽,地理位置十分重要。作为欧盟及中东欧地区重要成员国之一,捷克地处“欧洲心脏”,地缘优势明显,战略意义重大。更重要的,捷克位于“一带一路”战略沿线,是中国推动“一带一路”海上丝绸之路的关键支点。
  
  近年来,中国与中东欧国家关系不断升温,双边形成了“16+1”机制,“捷克作为没有外债、经济增长速度最快的欧盟国家,愿意成为中国进入中东欧及更大的市场的桥头堡。”胡斯拉夫•索博特卡强调。
  
  在入境服务方面,捷克政府简化了签证程序,提供签证外包服务,新建的成都领事馆也将于年底正式开放。
  
  另一方面,捷克也寻求加强与中国的投资合作。捷克总统泽曼是唯一出席中国9月3日中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会的西方国家领导人。
  
  当前,中捷双方的贸易额超国3000亿克朗。他透露,将利用即将访华的机会,进一步推动双方的经贸合作,推动双方商签战略合作伙伴这件事。“希望明年习近平主席访问捷克时能正式签署这一协议。”他说。
  
  此外,今年9月,海南航空航已经开通了北京与布拉格之间的直航。明年,海航将开通新的直航航线;中国东方航空公司也将开通上海与布拉格直飞的航班。
  
  另据报道,总部位于上海的民营企业——中国华信自去年10月27日入股捷克J&T银行集团以来,已在捷克掀起全方位投资合作热潮,涉足领域包括经贸、金融、旅游、体育、传媒、房地产、酿酒等等,成为深耕捷克市场的先行者。
  
  据悉,中国华信已经在捷克布拉格设立了公司第二总部,并购置了布拉格总统府广场Martinicky宫殿和坐落于布拉格金融街捷克央行旁的原Zemská银行大楼等两处地标性建筑作为第二总部和金融中心办公场所。
  
  中国华信成立于2002年,主营能源产业与金融服务业。2014年,公司营业收入超过2200亿元,入选《财富》世界500强和世界品牌500强。

  

本报据新华网、解放网综合报道

    

黄新本艺术作品展在布拉格圆满落幕 捷克中国书画协会举办答谢餐叙会

  【本报讯】11月7日,中国广东中山籍艺术家黄新本先生艺术作品展在布拉格圆满落幕,捷克中国书画协会会长李祥旭、程涛在 Hotel Branik 举办答谢餐叙会。捷克著名汉学家乌金,旅捷华人联谊会会长唐云凌,捷克华文作家协会创会会长徐祖敏、会长汪永,捷克华人华侨青年联会总会会长宗伟勇,捷克华侨华人妇女联合会副会长张馨月以及来自中捷两国的书画艺术爱好者欢聚一堂,享受了一次难得的文化盛宴。


DSC_0283

DSC_0246

DSC_0307

DSC_0241

DSC_0302

DSC_0313

DSC_0322

DSC_0330

DSC_0340

DSC_0370

DSC_0419

DSC_0436

DSC_0439

DSC_0443

DSC_0454

DSC_0462

DSC_0464

DSC_0469

DSC_0472

国侨办国外司司长王晓萍访问捷克

  【本报讯】11月5日,国侨办国外司司长王晓萍一行抵达捷克首都布拉格,当天分别与捷克青田同乡会执行会长周灵建和旅捷华人华侨妇女联合会会长陈金妹等举行座谈。


DSC_0133

  王司长致辞中首先转达了国侨办主任裘援平对广大旅捷侨胞的问候和祝愿,通报了党的十八届五中全会的情况。她说,到二〇二〇年全面建成小康社会,是我们党确定的“两个一百年”奋斗目标的第一个百年奋斗目标。“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段,“十三五”规划必须紧紧围绕实现这个奋斗目标来制定。


DSC_9989

DSC_9992

  王晓萍司长说,党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央毫不动摇坚持和发展中国特色社会主义,勇于实践、善于创新,深化对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识,形成一系列治国理政新理念新思想新战略,为在新的历史条件下深化改革开放、加快推进社会主义现代化提供了科学理论指导和行动指南。


DSC_0066

DSC_0105

  王晓萍司长还详细解读了全会提出的“反腐倡廉”和“二孩”政策,强调中国今后将坚持“创新发展”和“绿色发展”、“开放发展”的理念。

  王晓萍司长说,在当前世界经济整体形势不景气的情况下,中国的经济仍然保持了中高速增长,为世界经济做了巨大贡献,中国的国际地位和影响力日益增强。特别是习总书记前段时间对美国和英国的访问,都取得了丰硕成果。

DSC_0142

DSC_0148

  王晓萍司长说,捷克的自然风光和人文环境非常美丽,布拉格更是一座充满温馨和浪漫的城市。中捷之间有着传统的友谊,捷克政府十分重视同中国的关系,政府高层互访频繁,民间交往日益加深。同时,中捷双方在经济上具有很强的互补性,侨胞们应该抓住机会,取得更大的发展。

  王晓萍司长说,尽管旅捷侨胞在人数上并不多,但是仍然是中捷之间友好交往的重要桥梁。旅捷各侨团爱国、团结、有活力,给她留下了深刻的印象,她希望各侨团积极倡导“团结、友爱、和谐”的社团关系,使广大侨胞成为和谐侨社建设的推动者、中国形象的展示者和中华文化的传播者。

  王晓萍司长高度评价了旅捷华人社团积极融入主流社会,向捷克弱势民众献爱心的活动。


DSC_9987

  王晓萍司长还介绍了国侨办今年实施的“惠侨工程”的八大计划,主要包括:加强侨团建设;建立华助中心,引领和支持有能力侨团建立为侨服务机制,帮助侨胞更好生存和发展,营造海外侨胞同舟共济的温暖之家;加快华教发展,努力满足海外侨胞学习民族语言,传承中华文化的愿望,支持遍布全球的2万所华文学校为几百万在校生提供更好的教育资源,促进海外华文学校朝着标准化、正规化、专业化方向转型升级,提高海外华文教育整体水平;促进中餐繁荣,通过组派中华美食团等方式,培训海外中餐业者、中餐馆经营者以及骨干厨师,促进提高海外中餐业整体水平和侨胞的生存发展能力,同时弘扬中华美食文化;体现中医关怀,以选派义诊团培训中医业者,开展中华传统医学国际交流,推动中医海外合法化等形式,既体现对海外侨胞身心健康的关怀,又弘扬中华传统医学文化;扩大文化交流,继续组派“文化中国•四海同春”等团组,为海外侨胞送去丰富多彩的中华文化产品,扩大中华文化在海外影响,同时进一步发掘、调动侨界文化资源,促进海内外共同推动中华文化的国际交流;扶助侨胞事业,为侨商参与中国现代化建设搭建平台,为海外华侨华人专业人士以各种方式回国创新创业创造更有利条件,希望海外侨商和专业人士通过参与中国发展建设实现自身发展;提供信息服务,以全新版中国侨网为基础,构建华侨华人网上家园,同国内各层级侨务部门实现联网,同海外主要侨团实现联网,提供更多综合信息服务。

  针对侨胞提出的回国投资创业问题,办理和使用护照问题、子女教育及落户的问题,王晓萍司长也做了耐心的解答和说明。

  出席座谈会的还有旅捷华人联谊会会长唐云凌,捷克华商联合会会长汪万明,旅捷学生学者联谊会会长戴波,捷克华人华侨青年联合总会会长宗伟勇,捷克华文作家协会会长汪永,捷克中国书画协会会长李祥旭等。

  据悉,王晓萍司长今天(6日)还将与捷克中国和平统一促进会、捷克温州商会等华人社团进行座谈。


DSC_9986

DSC_0073