【布拉格时报】北京、天津和大连的捷克语学生在使馆庆祝圣诞节

捷克驻北京大使馆第三次为捷克语学生组织圣诞庆祝活动。 来自北京,天津和大连的捷克语学生尝试了一种传统的圣诞节习俗——姜饼装饰。 活动中,学生们还了解了捷克圣诞节的其他风俗习惯,这些风俗习惯都是捷克最重要的节日——圣诞节的一部分。 佟福德大使和葛婉娜副大使欢迎90多名学生到使馆参观。 开幕词中,佟福德大使向学生介绍了他的家人是如何庆祝圣诞节的以及为什么圣诞节是一年中最重要的假期。 傍晚,学生们品尝了传统的土豆沙拉、装饰了姜饼、并唱了捷克圣诞节颂歌。 目前,捷克语专业开设在中国10所城市的13所大学中。除了传统的捷克研究中心北京,大连和西安的大学现在也开设了捷克语专业。目前,捷克语专业开设在中国8所城市的9所大学中。如果没有捷克教师的个人承诺、捷克和中国大学间的密切合作以及捷克教育部和外交部的财政支持,在中国教授捷克语是不可能的。 来源:捷克驻华使馆

【布拉格时报】2020年旅捷学人新春联欢会活动通告

累累硕果辞旧岁,阵阵歌声迎新年。为让身在海外的旅捷学人与祖国同庆中国农历新年,捷克中国学生学者联谊会定于2020年1月19日(星期日,农历己亥年腊月廿五)中午在布拉格市举办2020年旅捷学人新春联欢会。届时旅捷学生、学者和教师代表们欢聚一堂联谊、联欢,共度新春佳节;中国驻捷克大使馆的领导将送上祖国对旅捷学子的节日祝福;丰富多彩的文艺演出、包饺子、年夜饭、互动游戏,还有精美的小礼品…… 欢迎大家踊跃报名参加、参与!欢迎大家回家过年! 联欢会报名工作已经开始。分团体和个人两种形式报名。 团体报名:学联将各团体报名名额分配至各大学。布拉格金融管理大学,布拉格经济大学,捷克理工大学,查理大学语言学校UJOP的学生请联系各自所在大学的负责老师和学联负责人以学校为单位报名;国家公费留学生在中国驻捷克大使馆教育组统一报名。 个人报名:非上述大学的捷克在读大学生、交换生、访问学者的报名请联系学联张胤楠(微信号:Listopad_Zhang1997)提交个人报名。布拉格以外参加联欢会的人员,建议当天返回,不安排住宿。Brno,Olomouc,Osterava的同学建议联系当地学联,积极参加当地学联组织的迎新春活动。 报名者请提供姓名,性别,出生日期,护照号,就读或工作单位等信息(已在学联登记过的报名者只需提供本人姓名)。 在联欢会报名的同时,有意向在联欢会上表演文艺节目的同学及组合请联系学联蔡爽老师(微信号:NNN-cai)同时完成节目报名。演出节目要求:内容积极健康、反映留捷生活,涵盖中捷两国文化,舞台形式不限。 报名名额有限,额满截止。活动报名最终确认参加者名单由学联统一公布;演出节目报名由学联统一审核后确认。 感谢中国驻捷克大使馆对此次活动的指导与支持! 祝旅捷学人2020年新春愉快!   捷克中国学生学者联谊会   2019年12月

【布拉格时报】捷克布拉格2019年会员大会 佛光人在茶香与书香中凝聚共识

国际佛光会布拉格协会于12月8日举行一年一度的会员大会,四十余位会员齐聚佛光山布拉格布教所,共同回顾一年来的活动成果,以及就未来推动人间佛教的弘法方向凝聚共识。 李风会长致词时表示,布拉格华人虽然不多,但佛光会员人数年年增加,尤其是多位干部的子女开始发心参与青年团活动,或协助协会的工作,看到布拉格佛光人的信仰传承,值得赞叹与鼓励,未来也要朝向三好人家努力,建立佛化家庭。 会议中,宣读今年理事会的决议,并讨论了支持佛光山总本山及欧洲佛光山本山的活动;积极参与佛光会于2020年举办的欧洲联谊会及世界大会;法宝节扩大腊八粥结缘活动及推动蔬食A计划等议案。 觉容法师在会员大会中为何莲萍督导别上世界总会颁发的督导导勋章,也将心保和尚的《云居晨悟》的著作送给理事。觉容法师表示,虽然在布拉格没有佛光山的寺院道场,法师只能一个月前来一次,但是在干部们和谐、发心、积极推动佛光会的活动下,今年交出亮丽的成绩单,会员费缴交率达到98%,会务活动跟着佛光山宗风去推动,含括文教、教育、共修、慈善等活动。 在会员大会后,展开茶禅读书会,会员们在品茶中,同时共读《佛光菜根谭》的「责任感」、「有佛法就有办法」、「要争气莫生气」等文章,会员们踊跃分享心得。佛光人的聚会,薄茶一杯,好文一篇,茶席间茶香与书香净化了大家的心灵,更激发了弘法的热情与共识。 布拉格佛光会 供稿

【布拉格时报】《欧洲时报》驻捷克办事处成立揭牌仪式在布拉格举行

12月8日,《欧洲时报》社捷克办事处成立揭牌仪式在《今日中欧》新闻社编辑部会议室举行。 中国驻捷克大使张建敏、《欧洲时报》文化传媒集团总裁张晓贝、使馆综合处主任徐劲松、欧洲时报中东欧分社总经理王敢为《欧洲时报》社捷克办事处成立揭牌。 张晓贝总裁在致辞中表示说,《欧洲时报》于1983年1月1日成立,至今将近37年,已经实现了4个跨越,即从单一纸媒变成全媒体,从中文板块向外文板块发展,从法国走向整个欧洲,从单一传媒转向文化领域。他说,随着国际形势的发展,特别是为了推行习主席的“一带一路”倡议,《欧洲时报》的布局将从老欧洲扩大到的“一带一路”沿线的17个中东欧国家。今年建立斯洛伐克、波兰、罗马尼亚、捷克和塞尔维亚5家办事处,希望在三年之内基本覆盖中东欧地区。 张建敏大使在致辞中对《欧洲时报》社捷克办事处成立表示热烈祝贺。他说,《欧洲时报》除了是对时事新闻的报道,同时也是对时代潮流、时代趋势的报道。张建敏大使表示希望《欧洲时报》捷克办事处能够加大对中捷友好合作的积极面的宣传报道,让更多的人能够了解中捷关系的重要性,了解推进“一带一路”的倡议能够带来的福利。他说,民族伟大复兴的中国梦和人类进步发展的世界梦,这两个梦一个都不能缺。华文媒体在促进实现两个梦的过程中扮演着非常重要的作用。他表示使馆将一如既往地支持当地华文媒体工作。 今日中欧新闻社总编辑黄频表示,《欧洲时报》社捷克办事处成立是一个新的开端,今后将更加努力认真地工作,讲好中国故事,传播中国声音,为“一带一路”倡议在捷克的推广作出应有的贡献。 当天,来自捷克当地华文媒体和中资机构、侨界代表等共40多人出席揭牌仪式。 文据今日中欧新闻社 摄影:关绍基、陈州

【布拉格时报】“百年颂•共此时——点亮中欧”当代中国画艺术国际巡展(捷克站)在首都布拉格开幕

12月5日,由国家艺术基金、四川美术学院主办,捷克中国中心承办的“百年颂•共此时——点亮中欧”当代中国画艺术国际巡展(捷克站)在布拉格幻觉艺术博物馆隆重开幕,代表了中国当代美术水平的226件(组)中国画为主、还融入油画、版画、壁画、服饰、手工艺、陶瓷等,并且部分作品与捷克幻觉艺术博物馆作品对照展陈,向捷克和欧洲观众、讲述了中华民族当下美好生活、书写捷中友谊的故事。展现了中国当代美术家精湛的技艺,共同庆祝中捷建交70周年这一重大历史时刻。 捷克第一副总理顾问、捷克中国中心捷方主席Petr Petrzilek,捷克国家议会科学、教育、文化、青年和体育委员会委员,前文化部长Phd. Mgr. Antonín Staněk,捷克国家藏书院副院长 Ing. Ivo Gottwald namestek NK ,中国驻捷克大使馆文化参赞吴光女士,捷克中国中心中方理事会主席孙悦新,捷克中国中心执行主席詹陈雷,捷华协会会长、捷克著名汉学家乌金女士,布拉格美术家协会会长,北京大学艺术学院丁宁教授,四川美院科研处处长潘召南教授,中国画学院副院长黄越教授,国家艺术基金该项目总负责人及策展人张湸副教授等160多位各界嘉宾及艺术家济济一堂,出席当晚开幕式。新华社布拉格分社、光明日报布拉格记者站、布拉格时报、捷华通讯、中欧文联报、今日中欧、华人头条-捷克站等媒体悉数莅临开幕仪式现场。 ▲四川美院科研处处长潘召南教授 ▲捷华协会会长、捷克著名汉学家乌金女士 ▲捷克中国中心捷方主席 Petr Petrzilek 先生 ▲北京大学艺术学院丁宁教授 ▲捷克国家议会科学、教育、文化、青年和体育委员会委员,捷克前文化部长Phd.…

Read More

【布拉格时报】景点推荐 | 布拉格幻觉艺术博物馆

布拉格幻觉艺术博物馆是捷克共和国第一个致力于幻觉和技巧艺术的博物馆,位于老城广场上,就在标志性的天文钟正对面。 博物馆里展示了帕特里克·休斯(Patrick Hughes)和帕特里克·普罗斯科(Patrik Proško)等国际知名知名艺术家的原创作品,还展示了许多令人振奋的当地艺术家的作品,为客人提供真正独特的体验。 ▲普通视角 换个角度▼ ▲普通视角 换个角度▼ Staroměstské nám. 480/24 110 00 Prague-Josefov Czech Republic +420 604 35 82…

Read More

【布拉格时报】美酒推荐 | 摩尔多瓦葡萄酒传奇

  俄国著名诗人普希金说:“来自摩尔多瓦最好的葡萄酒献给你和你挚爱的人”! 摩尔多瓦位于世界葡萄酒起源和发展的必经之地黑海(Black Sea)沿岸。这里的人民在5000年之前就于葡萄和葡萄酒酿造结下了不解之缘,被世界公认冠之以“欧洲葡萄园”之称,是真正的“葡萄酒爱好者乐园”(Moldovaisa is a Paradise of winel over)。这里千百年来凝聚了深厚的葡萄酒文化底蕴。 摩尔多瓦位于欧洲东南部,介于北部乌克兰南部罗马尼亚之间。国土面积3.8846平方公里,葡萄园面积111000公顷。全国丘陵和谷地纵横交错,75%属于有利葡萄生长的黑钙土。属于温带大陆性气候,大西洋气旋向摩尔多瓦吹来大量温暖的空气,全年持续日照2000多小时,植物生长周期超过210天,有“阳光之国”美称。这些优越的气候和土壤条件为摩尔多瓦酿造世界一流葡萄酒创造了得天独厚的自然环境和条件。孕育了“世界葡萄酒王国-摩尔多瓦”。 世界最宏伟富丽的三大酒窖都在摩尔多瓦,故有“酒窖王国”美誉。第一酒窖-克里科瓦酒窖(Cricova Winery)距摩尔多瓦首都基希纳乌(Chisinau)10余公里,建于1953年,是该国地下采石隧道改建而成。酿酒专家发现其隧道中的石头具有吸湿特性而且隧道里面的湿度常年保持在12-16摄氏度,湿度86%以上最适于葡萄酒的陈酿和储藏,便利用这些隧道建成了“地下葡萄酒城”。总面积64平方公里,行车车道3公里,平均深度50-80米,总长120公里。下面有2个葡萄酒厂和4个香槟酒厂。有大型号橡木酒桶1500个和不同年份的存酒150万瓶。每瓶酒储藏费用2.5EUR/年。 1991年摩尔多瓦脱离前苏联独立20年来吸引了全世界100多个国家总统,总理和名人来此克里科瓦(Cricova Winery)参观品酒。如德国总理默克尔,前美国服总统拜登,前奥委会主席萨马兰奇等。俄罗斯总统普京在此有藏酒并在此举办了50大寿庆典活动。1966年前苏联宇航员尤里•加加林(Yuri Gagrin)在此流连忘返品尝美酒2天后才在随员搀扶下离开酒窖。2016年3月份习近平总书记访问捷克时,捷克总统泽曼就用他最爱的摩尔多瓦红酒作为接待国酒,得到总书记高度评价。中国前国家主席江泽民在此品酒题词:“摩瓦葡萄酒,世界第一窖”。前中国国家领导人胡锦涛,温家宝及张高丽都曾来此参观品酒。上面这些世界政要和名人的照片都在克里科瓦(Cricova Winery)酒窖墙上。电影好莱坞巨星成龙等都在摩尔多瓦酒窖藏酒,中国还有一位张先生在此有藏酒。 酒窖里路面平坦宽阔,行车靠5个红绿灯调节。每年来此旅游拜访者络绎不绝。上百格格方洞珍藏世界各国各个年代的各种名酒648种。最早的藏酒是1902年的“Jan Becher”。 酒窖有大型金碧辉煌的客厅,宴会厅。一些富豪排号等待在此举办豪华婚礼。还有影院,在品尝美酒(随门票赠送)同时欣赏摩尔多瓦葡萄酒影片,了解葡萄酒文化和历史。 摩尔多瓦最大-世界最大的酒窖是米勒蒂•米奇(Milestii…

Read More

【新民晚报】夜上海·格调丨煌煌外滩多文艺 尖峰画廊也抱团

申之魅 今年夏季,又一家重量级的西方画廊出现在虎丘路的琥珀大楼里,继蓝筹画廊贝浩登和里森之后,阿尔敏﹒莱希画廊选择虎丘路作为亚洲发展的新布局。 经历了11月上海国际艺术品交易的旺季,12月又迎来了艺术市场的休整期。虎丘路一带成了新一季的秀场,在这条低调的小马路上,琥珀大厦和外滩美术馆隔街相对,观众可以在这里一站式地打探到新鲜、有趣的尖端艺术收藏。 图说:托马斯·坎托作品 官方图 – 青年力量“盲点”创作 – 除了三家西方画廊之外,坐落于虎丘路香港路交叉口的本土画廊阆风艺术空间,在近日推出展览《盲点》,海报必须戴上3D眼镜才可看出究竟。 德国留学归来的艺术家张翀策展之初,向15位受邀艺术家提出了一个“游戏规则”,在作品里要留下不为人知的视觉盲区,艺术家们根据“盲点”进行创作。这次展览通过每一个不同风格、不同个性的艺术家,呈现出另一种观看世界的角度和看待问题的方式。 比起讨论传统技艺的传承,崔凯探索那些被忽略的可能性,他选择了丢勒的素描“手”的图稿,用中国刺绣这一传统材料来重制,表明对艺术多元化的矛盾态度;李珂时常在作品中说到美好的初衷:“一花一世界,一叶一菩提”,她用随处可见的植物的叶片、种子、花蕊和米粒等创作,烤干之后形态和颜色有些保留了下来。拼接之后,赋予它新的意义,建立一个虚拟的诗意的生态世界,对极度细节、绝对精致的痴迷体验,创作的过程如禅修般需要付出极大的耐心。艺术家沈凌昊都将作品对准了星空,作品《与星空的距离》希望通过光在感光材料上短暂的“留光现象”,呈现一种时空观。 图说:沈凌昊作品·《与星空的距离》 官方图 孙月《逝》是一场和时间博弈的视觉游戏,她用瓷土制作了一朵枯萎的玫瑰,和鲜花放在一起,时间可视,枯萎永存,三周过后,观众再也无法凭肉眼从枯萎的花丛里找出那支“瓷花”;张翀把一朵玫瑰制作成巧克力盒大小的《玫瑰》切片,放在显微镜底下,切片里的玫瑰像万花筒里的图案支离破碎,它有玫瑰之名,又不是玫瑰,如果我们不知道玫瑰长什么样,是否能够通过这些碎片化的讯息得到真实呢?这和人类对宇宙的逐步认知多么相像。 – 顶尖画廊相遇外滩 – 皮埃尔·苏拉奇个展与米歇尔·欧托尼耶个展于上海贝浩登同期开幕。本次展览是苏拉奇继2014年在纽约画廊及2017年在东京画廊之后第三次与贝浩登的合作。新展中的9件作品来自艺术家创作于过去三年间的标志性“黑色之外”系列,另有一件创作于2010年的绘画作品和一件来自1986年的名作。欧托尼耶利用砖块或珠子等标志性的几何模块创作出由小及大不同尺寸的重要玻璃雕塑。在本次展览中,他呈现一系列全新的悬挂式项链状雕塑,连同一件类似砖块系列新作。这些标志性作品都选择在上海展现自己的艺术新实践。 图说:孙月《逝》 官方图 里森画廊是全球最具影响力及历史悠久的国际当代艺术画廊之一,代理60多位国际艺术家,目前在伦敦、纽约、上海设置了艺术空间。克里斯多夫·勒·布伦在中国大陆的首次个展《双联作》于里森画廊上海空间正式开幕。这些二元性重重包缚于深浅不一、明暗交错、刚柔并济的画面中,延伸至展览的其余部分,连结着每幅双联作,例如《思绪》(2018)、《桥梁》(2019)。而勒·布伦相互映照的表达形式也在《一笔一画》中有所体现,艺术家的双手仿佛搭起抽象表现与自动书写的桥梁,左手主导而右手执行,一笔一画,相辅相成。这些双联作细腻回应着对作品的理解与感受,同时探索作为艺术家的实践。色调交响碰撞,将画布一分为二,一侧为浅,一侧为深,模拟着观者认知、思考和记忆的心象过程,仿佛跳入望远镜的视野,大脑汇聚着来自双眼不同景象。对勒·布伦而言,绘画的过程包括了其固有的二元性。遮盖与揭开,揭露与隐藏表现了绘画及其功能的精髓。 本月起,位于益丰外滩源里的德玉堂画廊展出法国青年艺术家托马斯·坎托的新作个展《交错》,这是艺术家托马斯·坎托在上海第二次个展,他的作品致力于超越及消解艺术与建筑之间的界限。他的雕塑性和绘画性的概念作品多受到他本人对于城市建筑结构的启发,呈现出艺术家对几何构造的迷恋以及对细节的高度把握。坎托的作品深受扎哈·哈迪德、奥斯卡·尼迈耶等同时代著名建筑师的影响,空间和运动的概念在托马斯·坎托的作品中被赋予无限的自由,他对于城市敏感性的灵感来源视幻艺术和动态艺术的经典形式。在他的每件作品中,纵深、几何形状、反射和幻象都错综复杂地交织在一起,旨在令观众感受到视觉上非同寻常的震撼。 图说:托马斯·坎托作品 官方图…

Read More

【新民晚报】全国首家5G +智慧高中长什么样?图书馆机器人上班,校园环境全监控

图说:签约仪式现场 采访对象供图(下同) 新民晚报讯(记者 陆梓华)最近,在上海市卢湾高级中学图书馆,机器人馆员“小阅”上班了!她会为参观者实现自动导览,为新生进行“无馆员”模式的入馆教育,为读者提供一对一的语音检索和架位导引服务,还能帮助图书管理员老师管理海量图书信息,分析学生阅读习惯。而诸如此类的智能化场景,今后还将在该校多个教学应用场景出现。 图说:5G+人工智能实验区、实验室  昨日,该校与中国联合网络通信上海市分公司在卢湾高级中学共同签署首个推进5G+智慧高中合作框架协议,合力打造5G+智慧高中标杆校,在教学、环境、安防等多领域开展合作。 今后,双方将在以下几方面开展合作:提升基础网络能级,助力“5G+”发展;助力“5G+ ”创新实验室,推进信息化教学应用;开发“5G+”智慧校园管理平台,提升校园管理能力;助力“5G+”教学直播,推进教学资源共享化;搭建“5G+”全息视频会议室,让师生体验前沿技术。 卢湾高中校长何莉介绍,2019年度全国青少年人工智能活动特色单位 ,今后,该校将通过云平台和大数据,可以实现电计量监测、用水计量监测,对空调用电、动力用电、照明用电等分类采集和统计能耗数据。还可以实现环境监测监测,如PM2.5、温湿度、一氧化碳、二氧化碳等含量检测。一旦发生异常情况,按照系统报警策略报警。窗帘监测控制系统则可以按照室内照度、室外阳光强度自动调整窗帘开闭。与此同时,将会有越来越多、各式各样的5G云端智能机器人活跃在校园里。除了“小阅”,智能巡检机器人将替代实验员实现安防巡逻、实时监测等。

【布拉格时报】中国驻捷克使馆举办2019年大学生和留华人士开放日暨Facebook粉丝见面会

12月3日,驻捷克使馆灯火辉煌,2019年大学生和留华人士开放日暨Facebook粉丝见面会在此举行。使馆外交官和来自查理大学、布拉格经济大学、布拉格金融管理大学、捷克理工大学、布杰约维采商务技术学院等多所捷克高校师生代表、留华人士及使馆Facebook账号热心粉丝共200余人参加并热烈互动。 张建敏大使致辞表示,随着中捷战略伙伴关系内涵不断丰富,两国各领域交流合作全面推进,越来越多的捷克朋友关注中国和中捷关系的发展。中国驻捷克大使馆Facebook主页建立4年来,粉丝数量不断增加。希望通过此次活动增进大家对中国的认识和了解,期待大家今后更加关心支持中捷关系发展。 布拉格金融管理大学孔子学院捷方院长雷娜佳表示,留学中国不仅让她掌握了更扎实的专业领域技能,也让她对中国和中国文化有了更深入的认识和体会。 活动期间还举行了2019年Facebook中国主题文艺作品大赛颁奖仪式。本次大赛得到积极响应,最年长投稿者达80岁高龄,年龄最小的仅8岁,不少粉丝还偕家人专程从外地赶来参加见面会活动。 一等奖获得者、捷克高中生蒲森连续4年参加粉丝见面会,表达愿“力尽所能”愿致力于中捷友好。 当晚活动还包括精彩纷呈的文化体验环节。中国武术、民乐演奏博得阵阵喝彩,中国书画、茶艺、编织中国结、剪纸等展台吸引来宾亲身参与,不少人排队领取写有自己中国名字的书法作品和现场创作的中国传统水墨画。 活动现场还展映了中捷交往小故事系列短视频《感受东方》和捷语配音版中国主题短片《追梦人》,来宾们纷纷驻足观看并频频称赞。使馆Facebook主页还实时上传活动现场图文视频,粉丝纷纷关注、点赞和转发。 文据使馆网 摄影:刘东辉