1月17日上午10:00，在舞狮的锣鼓声中，捷克2020鼠年“欢乐春节”庆祝活动在布拉格会议中心开幕。 中国驻捷克大使张建敏，捷克政要及交通部、工贸部、司法部、环境部等部门多位部领导、参众议院部分委员会主席、参众议员、工商、科教、文化、传媒等各界名流、各国驻捷使节、各界友好人士，捷克中资企业和旅捷华人华侨、留学生近2000人观看了来自中国四川艺术职业学院艺术团的精彩演出。 演出结束后，嘉宾们出席招待酒会，在盛大的烟花表演中大家共同举杯庆祝2020中国鼠年的到来。 ▲张茂明政务参赞为庙会舞狮点睛 张建敏大使在致辞中首先表示：很高兴今晚我们欢聚一堂，共迎中国传统佳节——春节。我谨代表中国驻捷克大使馆，向大家表示诚挚的谢意！ 春节是中华民族最隆重的节日，是最具中国文化特色的符号，体现着中华传统文化的传承与弘扬。春节在中国已经有4000多年历史。贴春联、放鞭炮、包饺子、吃年夜饭，这些是庆祝春节的传统民俗。此外还有一条必不可少，那就是观看文艺演出。春节是“大自然的节日”、“家庭的节日”、“心灵的节日”、也是“世界的节日”。每到春节临近时，世界各地都能看到中国红、体验浓浓的中国文化。 张大使强调，在捷克，一年一度的“欢乐春节”活动已经成为一座连接中捷两国人民友好情感的桥梁，今年是第六届。本届“欢乐春节”活动受到捷克政府高度重视，得到捷克工商界、中资企业和华侨华人大力支持。在此，向你们表示衷心的感谢！同时，感谢中国的艺术家们专程来捷克，为我们倾情奉献。 张大使还祝鼠年带来中捷两国关系进一步发展，鼠年能给大家带来智慧、好运和富贵。 今年，四川省艺术职业学院艺术团为我们带来了一台具有浓浓川味的文艺演出，有巧妙的将戏曲中花旦的手、眼、身法、步等动作与舞蹈语汇结合在一起，生动地表现了这一角色表演风格的舞蹈《俏花旦》、有川剧《金山寺》、武术《青城太极》、杂技《空竹》、集川剧特色及特技表演的变脸、水袖、吐火等独特的技巧的《川剧表演集萃》等传统节目，还有非物质文化遗产的传人现场表演蜀锦蜀绣、竹编、糖画等绝技。庙会上，中国书法、绘画、茶艺、汉语教学、还有舞龙舞狮、中国武术、民乐、舞蹈、旗袍秀，中华美食，演出前，来宾们可以近距离感受中国年俗文化的魅力。 自2010年春节开始中国文化和旅游部等机构在海外推出“欢乐春节”大型文化交流活动以来，“欢乐春节”活动在150多个国家和地区同期展开。在中捷双方共同努力下，自2015年起在捷克连续五年成功举办“欢乐春节”庙会活动，受到捷克人民的喜爱。2020年是第六届，将于1月17日至23日，布拉格、俄斯特拉发、奥帕瓦、奥洛穆茨和捷克布杰约维采5个城市展开。 2020鼠年“欢乐春节”活动由中国文化和旅游部、中国驻捷克大使馆和捷克相关州政府联合主办，中国—捷克文化艺术交流促进会、捷克帕拉茨基大学孔子学院、四川省文化和旅游厅及捷克中国和平统一促进会承办，庙会由旅捷各侨团协办。

1月16日，中国驻捷克使馆举行领事协助志愿者座谈会。使馆临时代办张茂明出席会议并讲话，使馆综合处主任徐劲松主持会议，使馆教育组负责人赵长涛以及20多位捷克当地领事协助志愿者骨干、欧洲留学生服务中心和当地华文媒体代表参会。 座谈会上，使馆综合处主任徐劲松介绍了当前领事保护工作的形势和任务，他对全体领事协助志愿者过去一年来发扬团结友爱、守望相助精神，积极协助使馆开展领事保护与协助工作，以各种形式为来捷旅游的中国公民解决实际困难，维护在捷侨胞安全与合法权益表示赞赏和感谢，希望大家今后进一步树立安全防范意识，加强沟通协调，更好地做好领事保护工作。 会议还听取了捷克华侨华人妇女协会会长、领事协助志愿者李风参加培训的情况汇报。 参加会议的领事协助志愿者纷纷发言，以亲自经历和实际案例对加强领事保护工作提出了很好的意见和建议，并表示将继续在使馆有关部门指导下，发扬无私奉献精神，加强团结协作，全心全意做好这项工作。 使馆临时代办张茂明在总结发言时对领事协助志愿者的工作表示充分肯定和感谢，他向与会代表介绍了当前中国的发展形势，阐述和分析了国际形势特别是中美关系和中捷关系的现状和前景，鼓励领事协助志愿者继续努力，为促进领事保护事业的发展作出更大的贡献。

1月15日，在捷中资企业2019年度工作会议在驻捷克使馆举行。使馆临时代办张茂明出席会议并讲话，使馆经商参赞王劲松主持会议，在捷克的22家中资企业代表参会。 与会代表介绍2019年度中资企业协会建设和各企业生产经营情况、项目进展和工作设想。 张茂明在讲话中充分肯定中资企业一年来取得的成绩，介绍当前捷克政治经济形势、中捷关系和中捷经贸合作成果，并提出工作要求。张茂明表示，中捷经贸合作对促进两国关系稳定发展意义重要，大有可为。希望中资企业坚持守法合规经营，扎实推进合作项目；严抓安全生产，防范海外安全风险；积极履行社会责任，讲好中国故事，树立中国企业良好形象。使馆将继续支持和服务中资企业和中资企业协会在捷发展，推进两国务实互利合作，更好服务两国人民利益。 来源：使馆网

2020年1月16日，东方航空和布达佩斯机场在布达佩斯机场贵宾厅联合举行布达佩斯西安和成都航线开通活动仪式，活动共邀请当地政府和媒体近50人参加，匈牙利外交部副部长乐文特·马扎尔、中国驻匈牙利大使段洁龙、布达佩斯机场CEO罗尔夫·斯尼泽尔, 东航布拉格和布达佩斯总经理邱捷到会祝贺并发表讲话。 2019年12月30日布达佩斯当地时间18：30,12月31日当地时间19:10分，随着布达佩斯机场等待的工作人员的欢呼，标志着西安飞往匈牙利首都布达佩斯和成都飞往布达佩斯的两条航线首航成功，这也是2019年东上航在布达佩斯开辟的第三条航线。 2019年是中华人民共和国成立70周年，同时是中匈建交70周年，匈牙利是最早和新中国建立外交关系的国家之一，两国建交以来，双边关系发展迅速，各个领域合作不断加强，于2017年建立全面战略伙伴关系。匈牙利还成为第一个与中国签署共建“一带一路”合作文件的欧洲国家。 中匈关系正处于历史最好水平，并且仍在快速有力的发展，继2019年6月上海-布达佩斯的直航航线正式开通，仅仅6个月的时间，东航又连续开通两条直航航线，作为世界前10的中国大型航空公司，截止2019年底，东航共拥有729架飞机，2019年运送旅客超过1.3个亿。从中国至欧洲直飞的城市包括巴黎、伦敦、法兰克福、罗马、阿姆斯特丹、莫斯科、马德里、圣彼得堡、布拉格、斯德哥尔摩和布达佩斯，中国至欧洲的航线已经超过20条，2020年将开通温州米兰、大兴巴黎和浦东尼斯。从布达佩斯出发，旅客通过上海转机可到达国内近200个城市，亦链接大洋洲、日本、韩国等主要城市。连续开通直航是中匈两国在“一带一路”框架下丰硕的合作成果。作为国有大型航空公司，东航积极融入“一带一路”建设，打造空中丝绸之路。截至目前，在“一带一路”沿线国家中，东航已开通俄罗斯、匈牙利、阿联酋、越南等20多个国家45个城市；共经营“一带一路”沿线国家航线128条，加上与天合联盟内外合作伙伴的在近900条航线上的代码共享合作，东航整体航线网络覆盖了“一带一路”所有沿线国家。随着西安-布达佩斯和成都-布达佩斯直航航班的成功，东航不断扩大航空“版图”，成功架起一座座连接中国与世界的空中桥梁，在主动服务“一带一路”的同时，也推动着自身国际化发展，编织越来越通畅便捷的空中丝绸之路，为“一带一路”架起空中通衢。 执行该航线的仍是上航最新引进的B787-9机型，搭载新一代全球顶级旅客服务系统。该系统创新集成了全球航空领域最新科技运用，全舱采用了大量客户化新概念设计，“包厢式公务舱”、“空中会客厅”等诸多“亮点”，重新定义了国际远程航线舒适服务的新标准、新风尚。此外，以“轻、盈、悦”为主题的新一代空中服务理念更加贴合旅客的个性化需求，让旅客从细微之处感受用心服务，令乘坐国际长航线的旅客更感舒适和体贴。 布达佩斯（Budapest）作为匈牙利首都，是该国主要的政治、商业、运输中心和最大的城市，也是欧洲著名古城。因其拥有优越的地理位置、绚丽的自然风光和古代与现代风格巧妙结合的城市建筑，布达佩斯素有“多瑙河明珠”的称号，被联合国教育、科学及文化组织列入世界文化与自然遗产保护名录。东航开通上海直达布达佩斯新航线，能够极大地方便中国游客访问匈牙利及整个东欧。上海同时作为东航总部所在地，拥有丰富的航线网络资源和强大的枢纽中转能力，直达航线的开通也将有力促进中国和东欧的经贸往来、文化交流。 来源：匈牙利华人头条 李皓东

由中华人民共和国驻捷克大使馆指导、中国外文局直属机构中国图书贸易有限公司主办，捷中经济贸易文化促进会承办的习近平主席《之江新语》读者交流会于1月14日在捷克首都布拉格隆重举行。中国驻捷克大使馆临时代办张茂明先生、中国外⽂局驻欧洲直属机构中国图书贸易有限公司总裁马景刚先生、捷中经济贸易文化促进会会长李如江先生，捷克经济合作协会副主席ING Marian Kováč先生，捷克中医药基金协会主席Jan Hovorka先生，捷克前驻中国大使JUDR. Bořivoj Čuda先生，捷克亚洲交流协会主席Dr. Jiri Sima先生及中资机构代表、当地华人社团代表共约40人参会讨论，分享阅读学习心得。 《之江新语》是中国国家主席习近平在浙江主政期间于2003年2月至2007年3月在《浙江日报》“之江新语”专栏发表的232篇短论的结集，被认为是从省域层面对中国特色社会主义、国家治理体系和治理能力的理论探索和实践创新，是学习研究习近平新时代中国特色社会主义思想的重要文献。 中国驻捷克大使馆临时代办张茂明先生在交流会上说，他第一次读到《之江新语》是在10年以前。“当时我在国外常驻，一位从国内来出差的朋友特意捎来一本，让我如获至宝，爱不释手，”张茂明先生表示，很高兴这本书现在已经翻译出版了英、法、西、德和日文版，为更多外国朋友了解中国共产党的执政理念、中国领导人的治国方略和政治智慧打开新窗ロ。他还说，《之江新语》贯穿的作风和文风也令他受益良多。比如其中的寻篇《做人做事要力求浮躁》，深刻指出浮躁是一种不良作风，告诚干部要志存高远，力戒浮躁。 捷克—中国经济合作协会主席科瓦奇（ING Marian Kováč）先生说，习近平主席在书中强调保护环境，这非常好，他去过很多次中国，许多大城市的空气受到了污染。他希望在习近平主席的重视下，中国的环境保护工作能够越来越好。 捷中经济贸易文化促进会会长李如江先生说，读一本好书，就是在和高尚的人谈话，而《之江新语》就是这样一本好书，读后令人心头一震，感慨颇多，总的来讲，总的体会可以概括为五个“一”：“一个宗旨——全心全意执政为民；一种胸怀——大气包容，团结共事；一种理念——辩证统一，科学发展；一种作风——求真务实，真抓实干。一种自律——修身廉政，为政以德。”《之江新语》的多篇短论表现出习近平主席对广大人民群众的深厚情怀，比如他要求各级领导干部切实转变作风，放下架子，亲民爱民，全心全意执政为民，令人获益非浅。 中国外⽂局驻欧洲直属机构中国图书贸易有限公司总裁马景刚先生介绍说，《之江新语》的德文版和英文版去年10月15日在德国法兰克福首发。捷克亚洲协会主席西玛（Dr. Jiri Sima）博士、捷克中医发展基金会主席霍沃尔卡（Jan Hovorka）先生，捷克前驻中国大使朱大（JUDR. Bořivoj Čuda）先生也在会上作了发言。…

Read More

1月14日，捷克外国投资协会（The Association for Foreign Investment）在捷克首都布拉格举行2019年年会，协会主席 Kamil Blažek 先生致欢迎辞。 Kamil Blažek 先生在致辞中简要回顾了协会2019年的主要工作，鼓励会员克服困难，在新的一年取得更好的成绩。 中国驻捷克大使馆商务参赞王劲松，捷克中资企业协会会长、中远海运集运（中欧）有限公司总经理罗忠明等应邀出席当晚的活动。 外国投资协会（The Association for Foreign Investment）是一个非政府非营利组织，致力于支持外国直接投资，促进捷克商业环境的发展。协会成立于1996年成立，宗旨是为捷克市场上的投资者提供服务以及专注于向国外投资出口的服务。2019年10月23日至25日，捷克投资局和外国投资协会共同在北京和南京举办了投资研讨会。

据欧洲商旅报消息，2020年1月12日，由意大利帕多瓦文化局、德国科隆旅游观光局、欧洲商旅报、超级定制师主办的第13届“金话筒欧洲华语导游大赛”在意大利帕多瓦大学、意中旅游事务促进会、中意一丝文化协会等多方友好的鼎力襄助下，经过整整两天的激烈角逐，于帕多瓦大学巨人厅圆满收官。最终叶玲玲（捷克）夺得冠军，张宝祥（英国）夺得亚军，王茜芸（意大利）夺得季军。 ▲第13届金话筒冠军：叶玲玲（捷克） ▲第13届金话筒亚军：张宝祥（英国） ▲第13届金话筒季军：王茜芸（意大利） 第十三届“金话筒欧洲华语导游大赛”于1月11号开幕，来自欧洲各国的17名旅业高手参加初赛。首日两轮比拼后，王茜芸、张宝祥、叶玲玲、陈挺、王威、杨露丹晋级六强。12号的比赛则分为复赛（6进3）、司兼导特别赛、决赛（3强排名赛）等环节，从多个方面综合考察参赛者的知识深度、讲解水平和应变能力等，以评委总分决出“金话筒”年度三强。 ▲评委团 据悉，叶玲玲出生于江苏，曾供职于青田侨乡旅行社，2018年起移居捷克并加入捷克华语旅游联合总会。她本次参赛的初赛自选题是《人设“崩塌”的卡夫卡》，指导老师是欧洲华语导游培训学院讲师、中东欧华语导游培训学院分院院长、中东欧与巴尔干华语导游大联盟主席里建。 来源：欧洲商旅报