【布拉格时报】捷克中东欧中医药协会举行换届,张权连任会长

10月19日,捷克中东欧中医药协会举行换届,张权连任会长,于宁任常务副会长,副会长有赵文秀、张巧、陈艳梅、常军、陆艳玲、董苹、许建强、郑坤。理事有潘小珠、陈震、边建力、王众等,林佩虹担任秘书长。 捷克中东欧中医药协会自2017年7月成立以来,致力于促进中医药在中东欧地区的交流与合作,为当地居民提供中医药服务和咨询,培养有志于从事中医药工作的青年学生。特别是在抗击新冠疫情期间,捷克中东欧中医药协会积极筹备抗疫物资,为广大侨胞和当地民众提供咨询和服务,组织中草药进行预防和治疗,受到广泛好评。 布拉格时报 

【布拉格时报】石大胜华拟投资100万欧元在捷克设立全资子公司

石大胜华(603026.SH)公布,鉴于锂电池电动汽车行业在欧洲的发展趋势被长期看好,公司作为锂电池电解液溶剂市场主要供应商,为更好的贴近市场,了解市场前沿信息,向欧洲客户提供就近服务,公司拟在捷克设立全资子公司。 公司拟在捷克布拉格成立全资子公司石大胜华(捷克)有限公司(英文名:Shida Shenghua s.o.r)。预计投资100万欧元,主要经营锂离子电池原材料(含化学品和危险化学品)的销售;化学品贸易;技术进出口;公司拟注册地址:Karolinská 661/4, 186 00 Praha 8, Czech Republic。 在捷克设立全资子公司符合国家“走出去”战略,有助于石大胜华开拓欧洲市场,持续扩大公司海外市场的销售占比。同时,也将有助于公司吸收海外优质的资产和技术,为公司可持续发展提供支撑,符合公司的发展规划。 来源:和讯网

【布拉格时报】中国驻捷克大使馆再次提醒赴华核酸检测相关要求

今年10月以来,已发生多起持核酸码绿码或健康声明书登机人员入境中国后被确诊感染新冠肺炎的情况,大批同机乘客被确定为密切接触者。为保证赴华旅客健康安全,驻捷克大使馆谨再次提醒: 一、长途国际旅行飞行器空间密闭,机场公共设施人流量大,很难避免频繁近距离接触,存在交叉感染风险,请近期拟赴华中外籍旅客认真评估旅行风险,慎重决策。 二、由于近期欧洲地区疫情形势严峻,赴检测点检测人员感染率高,请在进行核酸检测时务必加强自我防护并保持足够社交距离,避免检测过程中交叉感染。完成核酸检测后应做好充分自我防护和自我隔离,全力避免检测后发生感染。 三、近期多次发现,申请人提供的核酸检测报告采样机构为捷克卫生部网站公布的检测机构,但出具检测报告的机构不在捷克卫生部网站公布的检测机构名单之列,此类检测报告将不被认可。请申请人谨慎选择核酸检测机构,提前确认检测机构和出具报告机构均在捷克卫生部网站公布的检测机构名单中。 四、请谨慎选择赴华路线,尽可能选择直航航班或由低风险国家中转,在旅行途中务必注意做好个人防护。 五、航班起飞前,如本人或共同居住的家人出现感冒发热等疑似症状或密切接触过确诊感染人员,请立即推迟出行,待核酸检测正常后再重新订票申请。 六、根据相关规定,国内有关部门仅认可常规核酸检测(即RT PCR,方法为提取鼻、咽拭子)结果,血清、抗体以及快速核酸检测结果不被认可。 七、请所有乘客(包括婴幼儿)于登机或最后一次转机(以较晚那次时间为准)前3天内在始发地完成核酸检测,请事先了解检测机构检测能力和出具报告的速度,自行规划好检测时间安排,并确保检测报告中含有姓名(须与护照一致)、性别、出生日期或护照号、检测方式、检测结果、检测机构印章等关键信息。 八、在申请核酸码绿码或健康声明书时,请确保提供的检测报告清晰、真实、完整,使馆将在12小时内(包括节假日)完成相关复核,对于不符合要求的申请将不予审核通过。 请赴华旅客本着对自己负责、对同机乘客安全负责的精神,提供真实完整有效的证明和信息材料,如提供虚假证明和信息,须承担相应法律责任。                  中国驻捷克大使馆         …

Read More

【布拉格时报】捷克政府谴责足球流氓在布拉格老城广场的骚乱行为,表扬了警方的得力处置

据捷克媒体报道,10月18日,捷克两千多名足球和曲棍球体育俱乐部的球迷来到布拉格老城广场,抗议政府针对冠状病毒大流行采取的措施,并要求政府尽快与各俱乐部就赔偿问题进行谈判。示威者后来与警方发生冲突,警方出动骑警,用水炮和催泪瓦斯驱逐抗议者,并开始逮捕冲突中的激进份子。有消息称,冲突中有警察受伤。 当天晚些时候,捷克政府在官方声明中谴责在布拉格老城广场的骚乱行为,表扬了警方的得力处置。布拉格城堡发言人吉日·奥夫恰切克(Jiří Ovčáček)说,总统米洛什·泽曼(Miloš Zeman)大力支持捷克警方对足球流氓的处置,对不遵守防疫措施的示威者表示强烈谴责。 捷克总理安德列·巴比什也感谢警方,表示为他们的高度专业态度感到自豪。他在社交网络上发表讲话,要求严惩冲突肇事者。捷克副总理兼内务部长哈马切克在推特上也发表声明说,在数百名足球流氓在老城广场袭击警察后,警方进行了完全专业的处置。哈马切克说:“数名警官受伤,我希望他们早日康复,并感谢所有警官。” 本报记者 陈州 编译

【布拉格时报】捷克副总理兼内务部长:学校是新冠病毒传播的重要传染源

11月18日,捷克副总理兼内务部长扬·哈马切克(Jan Hamáček)在电视讨论节目中表示,如果捷克的大中小学没有在9月1日正常开学,那么当前新冠病毒的第二轮高峰问题就不会出现。他认为,学校是新冠病毒传播的重要传染源。如果在此之前实行严格的限制措施,新型冠状病毒或将在捷克消失。 哈马切克表示,希望捷克民众能严格遵守政府的最新措施,这些措施可使感染者数量减少30%至40%。他说,关键时刻将是下周星期三至星期五,这将是数量是否趋于下降的关键时间点。哈马切克说:“情况很复杂,但是必须等待五到六天才能做出进一步的决定。如果目前的策略行不通,那么政府就别无选择,只有进行某种形式的封锁。” 布拉格时报 陈州 编译

【布拉格时报】捷克农业部长核酸检测呈阳性,两千球迷在布拉格老城广场抗议政府限制体育活动

据捷克卫生部10月18日公布的数据显示,10月17日捷克新增新冠肺炎确诊病例8713例,累计168827例;新增死亡病例33例,累计死亡1352例;累计治愈68945人。现有确诊病例98530例,其中3415例住院治疗。 10月18日,捷克工贸部发言人Vojtěch Bílý 对媒体表示,捷克农业部长Miroslav Toman的冠状病毒检测结果呈阳性。据介绍,Toman部长正在与布拉格卫生系统保持联系,并按照他们的指示进行治疗和隔离。Miroslav Toman是第一位核酸检测阳性的内阁部长,之前捷克政府内阁中的几名成员由于与感染者有密切接触而进行过预防性隔离。10月14日,Miroslav Toman在兰尼(Lány)市会见了总统米洛什·泽曼。现在政府正在考虑的是,与他有过密切接触的政府官员人是否需要被隔离。 10月18日,捷克两千多名足球和曲棍球体育俱乐部的球迷来到布拉格老城广场,抗议政府针对冠状病毒大流行采取的措施,并要求政府尽快与各俱乐部就赔偿问题进行谈判。 到15:30,一些抗议者试图冲击老城区广场周围的警戒线,并开始向全副武装的警察投掷鞭炮和烟火。在短暂的冲突之后,警方出动骑警,用水炮和催泪瓦斯驱逐抗议者,并开始逮捕冲突中的激进份子。有消息称,冲突中有警察受伤。 根据捷克警方发言人伊娃·克罗帕奇瓦(Eva Kropáčová)的说法,示威者违反了目前的政府法规。根据该法规,抗议活动最多只能有500人参加,并且抗议者必须分成二十人一组,两人之间至少要有两米的间隔,并且全部掩盖口鼻。 布拉格时报 陈州 编译

【布拉格时报】捷克48岁女华侨在天津检测为境外输入新冠肺炎确诊病例

记者从天津市疾控中心获悉,10月16日8时至12时,天津市新增境外输入新冠肺炎确诊病例2例(中国籍),累计报告112例(中国籍99例、美国籍3例、菲律宾籍7例、法国籍2例、乌兹别克斯坦籍1例),治愈出院106例,在院6例(其中普通型4例,轻型2例)。 第111例境外输入确诊病例,男,27岁,中国籍,近期居住地为匈牙利布达佩斯。该患者于10月14日自布达佩斯乘坐航班,在华沙转乘航班(LO093),于10月15日抵达天津滨海国际机场。该患者入境时体温正常,申报无症状,经海关检疫排查采样后,送至静海区集中隔离医学观察点。机场新冠病毒核酸检测回报阳性,该患者出现发热、咽痛、右侧上肢肌肉酸痛等症状,体温最高37.5℃,即由120救护车转送至空港医院发热门诊。胸部CT显示两肺间质纹理增多。后经市级专家组综合分析确定为天津市境外输入新冠肺炎确诊病例(轻型)。即转往海河医院治疗。全程实施闭环管理。 第112例境外输入确诊病例,女,48岁,中国籍,近期居住地为捷克布拉格。该患者于10月14日自布拉格乘坐航班,在华沙转乘航班(LO093),于10月15日抵达天津滨海国际机场。该患者入境时体温正常,申报无症状,经海关检疫排查采样后,送至静海区集中隔离医学观察点。机场新冠病毒核酸检测回报阳性,即由120救护车转送至空港医院发热门诊。胸CT显示右肺下叶内基底段近支气管血管束可见小斑片影,两肺间质纹理增多。后经市级专家组综合分析确定为天津市境外输入新冠肺炎确诊病例(普通型)。即转往海河医院治疗。全程实施闭环管理。 来源:捷克今日头条

【布拉格时报】捷克新增新冠肺炎确诊病例首次过万 累计确诊超16万例

根据捷克卫生部10月17日公布的新冠肺炎疫情数据,16日新增确诊病例首次过万,达到11105例,这也是本月单日新增病例第九次刷新纪录,累计确诊超16万例,达到160112例,其中仅10月份累计新增感染人数就达到将近9万例。   疫情暴发以来,累计死亡人数达到1283名,治愈病例66093例,现存感染人数共92736名。目前,住院治疗的患者共有3120名,其中551人病情严重。 此外,据欧洲疾病预防控制中心截至10月16日的数据,在过去14天的累计新增感染人数统计中,捷克每10万人中有701.9人确诊。(总台记者 徐明)

【布拉格时报】捷克政府已经批准工贸部开始第二轮“Covid – nájemné 新冠店租补助“的筹备工作

根据2020 年10 月14 日捷克工贸部官网消息,捷克政府已经批准工贸部开始第二轮“Covid – nájemné 新冠店租补助“的筹备工作,补助金额为2020 年第三季度店租总额的50%,帮助企业在第二轮疫情紧缩政策中度过难关。 第二轮补贴不再要求业主必须同时给予租户30%的店租优惠。 第二轮补助总金额的总预算为12 亿捷克克朗。下列受疫情影响最大的企业可申请补助: 餐饮机构(餐厅、咖啡厅、酒吧、酒馆、茶馆等); 娱乐机构(音乐俱乐部、电影院、舞厅等); 文娱教、商业活动(会议、展览和交易会等) 商业性质的展览馆、画廊、博物馆、城堡等; 市内运动场所或者水疗中心等商业机构(健身房、游乐场、球场、保龄球馆,游泳池、婴儿游泳池、桑拿房等); 动物园; 根据捷克第74/2005 号行政法令运营的学习班、兴趣班主办机构 工贸部将在10…

Read More

【布拉格时报】捷克总理巴比什表示将于本周末开始建设方舱医院

据捷克媒体报道,捷克总理安德烈·巴比什(Andrej Babiš)宣布,本周末将开始在现有医院外建设方舱医院以增加病床。“我们迫切需要建立备用容量,这是目前最迫切的任务。时间已经很紧迫,从数字上看也是灾难性的。”他补充说,军队和中央危机处置机构将承担这项任务。 捷克副总理扬·哈马切克(Jan Hamáček)表示,第一家这样的方舱医院将在布拉格的Letňanech展览中心建造。它将从周六开始由陆军建造,共500张床位。 捷克卫生部长罗曼·普里穆拉(Roman Prymula)称,病床数需要在现有数量基础上增加一倍。他说:“现在情况开始变得非常严重,我们将动员各个体育场馆和展览大厅铺设新的床位。” 捷克总理安德烈·巴比什补充说,政府计划从Linet公司购买数千张病床。根据Linet公司董事Tomáš Kolář的说法,这些病床可在十一月份交付。 本报综合报道