【布拉格时报】捷克总统视频讲话:政治小丑的缺席不会对北京冬奥产生影响

1月15日,捷克总统府发表了一段视频,视频中,总统泽曼对即将前往北京参加冬奥会的运动员们表示,反对将奥运会政治化,“我坚决反对奥林匹克理念被政治所利用”。 据报道,泽曼此番发布视频是为了向捷克奥运代表队致辞,并祝愿他们在中国取得成功。泽曼对即将前往北京参加冬奥会的运动员们表示,反对将奥运会政治化,“我坚决反对奥林匹克理念被政治所利用”。 此外,泽曼还表示,历史上莫斯科和洛杉矶两届奥运会均遭到抵制,而对北京冬奥会的所谓“抵制”闹剧出现了更为微妙的形式。他说,“坦率地讲,这些政治小丑的缺席不会对奥运会产生任何影响”。 另据捷克广播电台IROZHLAS15日报道,泽曼还称希望奥运代表队由专业人士组成。“国际奥委会和我们的国家奥委会由专业的组织者组成,而不是未接种疫苗的业余爱好者 。”泽曼说。 捷克驻华大使佟福德(Vladimir Tomsik)2021年在接受《北京日报》采访时表示,应泽曼要求,他表示支持2022年2月在北京举行的冬季奥运会。但随后与泽曼所属政治阵营不同的外长扬·利帕夫斯基(Jan Lipavsky)致电佟福德,要求他不要发表此类言论。

【布拉格时报】广州为海外侨胞提供线上国际仲裁服务

中新网广州1月13日电(记者 方伟彬)为给新冠肺炎疫情中的海外侨胞、华商处理商事争议推介一个权威可靠、行之有效、高效便捷的国际仲裁法律在线平台,“为侨办实事 仲裁通五洲”——国际仲裁法律在线远程服务广州仲裁委新年侨界专场活动13日在广州举行。 据悉,在广东省、广州市侨务等部门指导支持下,广州仲裁委员会、广东省华侨华人港澳同胞服务中心联合举办本次新春侨界专场活动,以线上+线下联动形式,推介全球首个中小微企业商事争议在线解决平台(ODR平台)。 广东省侨务办公室主任庞国梅表示,此次活动是切实为侨胞办实事的重要举措,是侨务部门和仲裁机构联合为侨胞“送服务到家、解纠纷入户”的有益探索,希望借此让更多海外侨胞华商知晓广州仲裁国际标准和商事争议处理机制,并进一步推动中外法律交流,从法律层面讲好中国故事、广东故事。 广州为海外侨胞提供线上国际仲裁服务,多方代表签署《合作备忘录》。 广东省华侨华人港澳同胞服务中心供图 记者了解到,广州仲裁委员会于去年1月上线“ODR平台”,开辟了多元化跨境解纷速调的一站式“绿色通道”,不同语言的当事人可以在“ODR平台”上实现“无障碍”“无差别”“无界限”协商交流,具有零距离、高效率、低成本的优势,为快速便捷解决跨境贸易纠纷提供了新方案、新渠道、新平台。 广州仲裁委员会副主任王天喜表示,“ODR平台”既满足当事人快速维权需求,同时又有效降低解纷成本,非常适合跨境商务人士。期待广仲将以服务侨商侨企为出发点,以侨商侨企为纽带,为国内外的经济贸易提供优质仲裁服务。 活动现场,广州仲裁委员会与澳大利亚深圳总商会、加拿大中华总商会、捷克中捷经贸文化交流协会、法国番禺富善社、拉脱维亚广东商会、尼日利亚粤港澳同乡总会、巴拿马华商总会、美国华商总会签署《合作备忘录》,双方将在国际仲裁法律服务、在线远程纠纷解决、信息资源共享等方面开展合作。

【布拉格时报】冬奥专题 | 打头阵!北京冬奥会中国队首秀,看他们!

北京冬奥会开幕式将于2月4日举行,成为“双奥之城”的北京将再次聚焦世界目光。但在开幕式之前,一些项目的比赛会提前打响,例如冰壶、冰球、自由式滑雪等。其中,最先开战的是冰壶。 中国冰壶队将在2日晚的混双比赛中登场,对手是瑞士队。这是中国体育代表团在北京冬奥会上的首战,意义非凡! 图为冰壶国家集训队运动员在奥运选拔赛中。中新社记者 韩海丹 摄 按照目前赛程,冬奥会冰壶项目将于2月2日拉开战幕,20日收官,共19个比赛日,将从开幕式前两天一直持续到闭幕式当日。根据媒体统计,这是本届冬奥会比赛时间最长、比赛场次最多的竞赛大项,合计场次超过百场。 冰壶运动最早起源于16世纪,历史悠久。它曾作为表演项目被纳入首届冬奥会,1998年长野冬奥会成为正式比赛项目。 图为中国运动员在比赛中。中新社记者 韩海丹 摄 北京冬奥会冰壶项目比赛将在化身“冰立方”的国家游泳中心举行,设男子、女子、混合双人共3个小项,其中混双是上届平昌冬奥会新增项目。本届冬奥会上,混双比赛将在2日至8日进行,共7个比赛日,金牌将于8日产生。 2日共将进行4场混双循环赛,中国队将在晚间8时许对阵瑞士队,这是中国体育代表团在北京冬奥会上的首秀。之后,中国队还将在循环赛中对阵澳大利亚、瑞典、加拿大、美国、挪威、英国、意大利和捷克等队。 图为中国运动员在比赛中。 中新社记者 韩海丹 摄 为了打磨自身实力、让状态最好的选手出现在奥运赛场上,中国冰壶队从去年11月起组织了6站奥运选拔赛。随着选拔赛全部结束,中国女队的奥运阵容已经产生,分别是姜馨迪、张丽君、董子齐和“00后”队长韩雨,王芮担任替补。男队和混双的名单,尚未对外公布。 祝中国冰壶队首战告捷!祝中国体育代表团北京冬奥会好运! 附北京冬奥会冰壶项目全部参赛队伍 男子(10支):中国、加拿大、英国、瑞典、瑞士、美国、丹麦、挪威、意大利、俄罗斯奥委会 女子(10支):中国、加拿大、英国、瑞典、瑞士、美国、丹麦、日本、韩国、俄罗斯奥委会…

Read More

【布拉格时报】冬奥专题 | 准备工作全面就绪!北京冬奥会,就这么自信

“冬奥会开幕在即,各项准备工作已经全面就绪。”北京冬奥组委总体策划部部长李森用这句话作为了自己发言的开场白,坚定且自信。 13日,国新办就北京冬奥会和冬残奥会绿色冬奥和可持续发展召开发布会。有关方面负责人回答记者关于“绿色办奥”的提问,也向世界展示着东道主的强大自信。 资料图:鸟巢。 准备工作全面就绪 “北京冬奥会场馆和基础设施全部达到办赛要求,场馆化运行模式全面实行,赛会服务保障准备到位,宣传推广持续升温,特别是成功举办了系列国际测试赛,对筹办工作进行了实战检验。” 对于三周后即将揭开神秘面纱的冰雪盛宴,北京、延庆、张家口赛区已经筹办了6年。 首钢打造“城市复兴新地标”,延庆建设“最美冬奥城”,张家口打造“亚洲冰雪旅游度假目的地”,三个地区已成为冬奥促进城市高质量发展的典范。 资料图:首都体育馆。中新社记者 富田 摄 4个冰上场馆使用新型二氧化碳制冷剂,赛时全部场馆常规能源100%使用绿电,“绿色冬奥”的理念已经深入人心;京张高铁、京礼高速建成通车,承载着百年厚重历史的列车驶向冬奥赛场。 冬奥场馆赛后将全面向公众开放 当有记者问及北京冬奥会结束后的场馆利用问题,李森的回答中满是对未来的期待,也是中国对场馆赛后利用难题的完美回应。 北京冬奥会使用了6个2008年的奥运场馆,充分借鉴了北京奥运场馆赛后利用的经验,新建全部场馆都制定了赛后利用计划,并且在规划设计时就充分考虑了赛后利用问题,统筹规划、同步设计,有效降低成本。 从积极举办高水平赛事、全面向社会公众开放到场馆的四季运营、场馆和地区的联动发展,其实早在设计之初场馆便考虑到如何向社会开放,例如国家速滑馆“冰丝带”的全冰面设计以及延庆国家雪车雪橇中心的大众出发区。 1月12日,北海公园冰场上的游客。 中新社记者 富田 摄 点滴细节中,体现着在北京冬奥会和冬残奥会后延续全面冰雪热潮的渴望。据介绍,“百万青少年上冰雪”活动、“校园冰雪计划”等将在北京冬奥会结束后继续推进,到2025年全国冰雪运动特色校预计达到5000所。 从北京奥运到北京冬奥…

Read More

【布拉格时报】冬奥专题 | 北京奥运专用车道1月21日启动 3类车可通行

1月14日,北京市公安局公安交通管理局副局长孔令辉在北京表示,北京2022年冬奥会和冬残奥会期间,将分阶段启用奥林匹克专用车道。其中冬奥会启用时间为1月21日至2月25日。共36天,涉及42条道路,239.5公里。冬残奥会启用时间为2月26日至3月16日。共19天,涉及29条道路,196.7公里。除京礼高速奥运专用道全天启用外,其他奥运专用道均为6时至24时启用。 孔令辉介绍,奥林匹克专用车道启用期间,只准许以下3类车在奥林匹克专用车道内通行。一是持有奥运专用证件的车辆,包括:按照车辆证件标明权限可通行奥林匹克专用车道的客运车辆;为奥林匹克大家庭成员运输行李、器材设备的车辆;执行场馆运行保障的通信、电力、兴奋剂检测、医疗救护、应急抢险车辆;承担比赛转播任务的卫星转播车;核定总质量4.5吨(不含)以下的物流、餐饮、清废等货运车辆。二是持有开(闭)幕式及其彩排车证的车辆,可在活动当日通行;三是执行紧急任务的警车、消防车、救护车、工程救险车。(记者 刘超 制作 岳子岩)

【布拉格时报】捷克卡罗维发利地区的疫情正在加剧

据捷克媒体报道,捷克卡罗维发利地区的冠状病毒疫情正在加剧。在过去一周中,检测结果显示有1,162例covid-19病例,比上周增加了487例。一周前,实验室记录了476例病例。在过去的7天里,该地区每10万居民中有396人感染,一周前所谓的发病人数是320。 目前,该地区有24名COVID-19患者住院,其中5人在重症监护室,4人与呼吸支持设备(HFNO)或人工肺通气设备相连。在过去的7天里,医院已经收治了24名感染者。 在该地区拥有290,000名居民,自疫苗接种开始以来,医护人员已接种426,875剂疫苗,普通人群有179,962人接种了疫苗,占人口的61.7%。疫苗接种两剂的166,026人,接种加强免疫的第三剂有80,797人。

【布拉格时报】中国驻捷克大使馆举行同旅捷华侨代表座谈会暨领事协助志愿者座谈会

1月14日,中国驻捷克大使馆通过视频连线方式举行同旅捷华侨代表座谈会暨领事协助志愿者座谈会,旅捷华侨代表、领事协助志愿者代表在线参加,张建敏大使出席座谈会并发表讲话。座谈会由使馆办公室主任彭卫主持,使馆首席馆员张茂明公参出席。 旅捷华侨和领事协助志愿者代表详细介绍所在侨团2021年度所做工作和旅捷侨胞抗击新冠肺炎疫情、支持北京2022年冬奥会、促进中捷民间友好等情况,分享思考和感受。 张大使对旅捷华侨和领事协助志愿者代表一年来积极开展大量务实有效的工作予以充分肯定,表示通过大家所谈所想,切实感受到旅捷侨胞爱国、团结、坚韧、拼搏的精神和辛勤耕耘、勇毅前行的奋斗姿态。 张大使指出,2021年对于中国而言是意义非凡的一年,对于中捷关系而言是充满挑战的一年,对于旅捷侨胞而言是很不容易的一年。大使馆一直非常关心旅捷侨胞发展情况,积极支持旅捷侨胞抗击疫情,竭力提供领事服务。 张大使表示,2022年是党和国家发展史上具有重要意义的一年,相信在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,我们的祖国将取得更加辉煌的成就。大使馆全体同事将继续积极践行“外交为民”,为旅捷侨胞竭诚服务、排忧解难。希望旅捷侨胞坚持热爱祖国、艰苦奋斗、团结互助、融入当地、促进中捷友好,在新的一年里展现新气象、实现新发展。 来源:使馆网

【布拉格时报】中国驻捷克使馆举行在捷中资企业2021年度年终工作会议

1月11日,驻捷克使馆举行在捷中资企业2021年度年终工作会议。张建敏大使同在捷中资企业代表进行视频连线,座谈交流。会议由使馆经商参赞王劲松主持,来自27家企业30余名中资企业代表参会,使馆首席馆员张茂明公参出席。 张大使认真听取捷克中资企业协会会长、中国工商银行布拉格分行行长陈立淼等与会代表关于捷克中资企业协会建设和各企业2021年疫情防控和生产经营等情况介绍,向企业代表表示慰问,充分肯定中资企业为推动中捷经贸合作和共建“一带一路”合作作出的积极贡献。张大使在讲话中介绍当前捷克政治、经济形势及中捷经贸合作情况,并就继续做好学习、疫情防控、安全风险防范、合规经营、展示良好形象等工作提出要求。 来源:使馆网

【布拉格时报】第二届“美丽浙江”国际短视频大赛终评会在杭州成功举办

获奖名单正式发布,第二届“美丽浙江”国际短视频大赛终评会成功举办 Winner List Unveiled|The Second “@Beautiful Zhejiang” Global Short Video Contest Wrapped up! 近日,第二届“美丽浙江”国际短视频大赛终评会在杭州成功举办,本次终评会采用线上与线下相结合的方式进行,9位海内外资深评委云端相聚西子湖畔,从各自的专业领域出发对大赛作品进行了精彩点评。 Recently, the final appraisal meeting of…

Read More

【布拉格时报】捷克新一届政府经过23小时辩论后赢得议会信任投票

1月13日,由捷克总理菲亚拉领导的捷克新一届政府赢得议会的信任投票,新政府将在议会信任下开始执政。 彼得·菲亚拉菲亚拉总理在破纪录会议后的新闻发布会上说,“今天,众议院实现了公民在秋季选举中表达的意愿,并对捷克共和国新一届经选举产生的政府表示信任。” 此次议会辩论持续了23个小时,本使得应在12日进行的信任投票被推迟至13日。彼得·菲亚拉总理的内阁最终获得了众议院的信任。政府得到了在场的所有 106 名联盟代表的支持,正如预期的那样,反对派俱乐部ANO和SPD对即将上任的政府表示没有信心。 布拉格时报 编译