江苏淮安在布拉格举办“走进捷克·淮扬厨艺文化展示品鉴会“

  1月11日,由江苏省淮安市侨务办公室吴勤书记率领的淮安美食文化交流团,在北京饭店主办了“淮扬厨艺文化展示暨淮安招商环境推介会”。此次活动由捷克青田同乡会和北京饭店联合承办。   受主办方委托,捷克青田同乡会会长孙悦新先生主持会议,中国驻捷克大使馆文化参赞高华先生出席并致辞。

中国人民解放军机构大调整 习近平向三支新部队授予军旗

  【解放军报北京1月1日电 记者王士彬、安普忠报道】中国人民解放军陆军领导机构、中国人民解放军火箭军、中国人民解放军战略支援部队成立大会12月31日在八一大楼隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向陆军、火箭军、战略支援部队授予军旗并致训词,代表党中央和中央军委向同志们、向全军部队致以热烈祝贺,强调要坚持以党在新形势下的强军目标为引领,深入贯彻新形势下军事战略方针,全面实施改革强军战略,坚定不移走中国特色强军之路,时刻听从党和人民召唤,忠实履行党和人民赋予的神圣使命,为实现中国梦强军梦作出新的更大的贡献。

德国之声专访:德语老师的德中婚姻二三事

  德语教师韩思文将自己在中国生活时的各种荒诞、有趣和奇妙经历,集结成其新书《裸婚》的精彩题材。他自认为是“会做人的中国女婿”,在谈到如何经营异国婚姻时,韩思文有自己幽默独到的见解。      (德国之声中文网)来自德国小镇布伦斯贝克的德语教师韩思文(Sven Hänke)说得一口流利中文,在微博上还是拥有近5.5万粉丝的博主。2006年至2012年,他曾先后在天津南开大学和北京对外经济贸易大学担任德语讲师,并在中国结识了如今的妻子。交往一年后,当时没房、没车、没有高薪工作的韩思文向女友提出了”裸婚”的提议。如今与妻子生活在德国的韩思文在接受德国之声采访时,分享了德中婚姻的趣事,并介绍了自己的新书《裸婚》(Nackte Hochzeit)。      德国之声:你是怎么认识你太太的呢?两人决定要”裸婚”时,家里是否出现阻力?   韩思文:当年到了南开大学教书,在那儿人生地不熟也不会中文,大学那边就替我安排了一个女学生来协助我,带我去买手机,我们是这样认识的。一开始只是朋友,又是师生关系,直到2008年才进一步互相认识。2010年的时候我们两人去领证,2012年办的婚礼。结婚时说不上有阻力,不过很多事情需要适应。怎么筹备婚礼、在哪里举行都必须安排。我还得到她们家”面试”一番,给他们好印象,过程很有意思。她的家人喜欢我,我的家人也喜欢我太太,事情就变得简单多了。         德国之声:跨国婚姻中最困难的部分是什么?曾经因为文化差异而大吵吗? 韩思文:最困难的部分应该是,当我们开始一起生活后,其中一个人就得生活在异国文化中。至于吵架,我想筹备婚礼的时候真的很困难,我在书里以诙谐的方式描述,确实有时候状况真的挺好笑的,不过也有时真的很难理解对方要什么。例如我不理解为何要在婚礼前拍婚纱照。我们花了一段时间才找到怎么拍得有意思一点的方式,原本的拍法非常浪漫,甚至有点老套。我想问题是在于,你必须先了解这件事是怎么回事,然后才会发现,原来在中国就是得这样。   德国之声:你在微博”德语老师Sven”中介绍自己是”会做人的中国女婿”。为什么?你在书里提到自己”入境随俗”,也称呼岳父、岳母为”老爸”、”老妈”。 韩思文:哈哈。这当然了,因为我是中国女婿嘛,必须叫他们老爸老妈。他今天过生日,我打电话给他说:”老爸,生日快乐!”说到会做人的例子,我是真的喜欢中国文化,吃的方面我真的变成中国人,德国菜我觉得是可以吃啦……不能让我妈妈听到我说这种话。   德国之声:还有什么文化或习惯上的差异呢?   韩思文:我们现在因为家里装修住在朋友家,我因为没有脱鞋,我老婆骂我了。因为这个原因,她有时候会批评我。还有一件好笑的小事:德国的垃圾分类有点复杂,我老婆也会做分类,但偶尔会犯错。我就觉得,都已经在这里生活三年了,怎么还能弄错,对这件事我就很仔细。 她现在怀孕了,中国式的做法也让我觉得奇怪。坐月子这种事我以前一点概念都没有,例如一个月不洗头啦。在德国,孕妇也会做家事、做运动、做任何事。但中国人却对所有事情都小心翼翼。这对我而言是新体验。   德国之声:你觉得德国人和中国人在面对婚姻时有何差异? 韩思文:中国人好多人说没有房、没有车就没有老婆、没有婚礼。我第一次听说”裸婚”这个概念的时候有点难受,觉得不太浪漫,中国人一点都不浪漫,他们说看钱、看车、看房子,没别的了。但我能理解,就像中国人说,钱不是万能,但没有钱万万不能。我觉得中国人更看重稳定,德国人则重视浪漫、感觉。还有家庭在中国更重要,在德国结婚不是家庭的事,而是你自己的事,在中国却是家庭的事。   德国之声:中国有个说法,结婚不是两个人的事,而是两家人的事。…

Read More

中医在捷克到底有多火?患者预约要等一年!

  捷克赫拉德茨-克拉洛韦医院位于赫拉德茨-克拉洛韦州,据布拉格120公里,是一所大型综合性医院,医院设有临床和医技科室41个,1368个床位,员工4900人,其中医生800人,护士2200名。每年有42000名患者在22个不同专科接受住院治疗,捷克第一家中医中心就设在这里。该中心由上海中医药大学附属曙光医院与赫拉德茨市医院合作开办,将致力于中医领域治疗方法的研发、培训和临床试验,为捷克及周边国家提供中医治疗方案。6月17日,正在捷克访问的中国国务院副总理刘延东出席捷克赫拉德茨-克拉洛韦(HradecKrálové)医院中医中心揭牌仪式。   中国-捷克中医中心位于赫拉德茨-克拉洛韦医院西北角,是一栋两层楼的建筑,其中,一层是中医传统文化展示区,对中医针灸等传统方法进行宣传和展示。上海中医药大学附属曙光医骨伤科主任医师陈东煜、针灸科副主任医师王波作为首批专家在此“驻扎”1年,协助捷方开展先期中医药的临床研究工作。   中医中心9月21号开始门诊,其受欢迎的情况超过了很多人的预想。10月初预约病人排到了明年3月,10月中旬排到了5月,11月病人排到了明年7月。现在中医门诊已经无法对患者进行预约,只能将他们的名字记录下来,被记录的病人超过了400位。据了解,明年春天会再来一位中医大夫,合作方赫拉德茨-克拉洛韦医院也在积极扩建中医中心的面积。                     新闻提供:刘薇

中国驻捷使馆参加DSA圣诞慈善义卖

  11月29日,由布拉格使团外交官配偶协会(DSA)组织的圣诞慈善义卖活动在布拉格希尔顿饭店举行。   据悉,今年有44个国家和组织参加这项传统活动,提供各国具有民族特色的商品和民俗风味的食品。义卖所得将全部捐给捷克慈善机构,用于帮助捷克社会的贫困、残疾、孤寡等弱势群体。   中国驻捷克使馆和广大旅捷侨胞连续多年积极参加这一活动,奉献爱心,受到捷克社会各界的好评。