中国新闻

【布拉格时报】侨浙里,看青田:这个端午节央视频直播平台约起来哦

浙江青田县– 女娲补天石遗落的地方 咖啡馆密度最高的小镇 中国外汇第一县 江南水乡“小欧洲” 家家有华侨 户户有侨眷 《深度国际》全力打造 《你在他乡还好吗?》融媒体直播节目 《侨浙里 看青田》 美石、美味、美酒、咖啡 各种好礼送不停 这个端午约不约 直播时间:6月14日 15:00 直播平台:央视频 直播网址:https://m.yangshipin.cn/video?type=2&pid=600081957&ptag=4_1.0.5.15187_copy 记得下载央视频 关注《深度国际》哟…

Read More

【布拉格时报】第二届中国-中东欧国家博览会开幕,捷克总统米洛什·泽曼视频致辞

“2012年中国-中东欧国家合作启动以来,经贸领域务实合作进入快车道,有力促进了各国经济发展和民生改善。尤其是近年来,在各方的共同努力下,经贸合作不断取得新成果,展现出强劲的发展势头。”6月8日,在浙江宁波举行的第二届中国-中东欧国家博览会暨国际消费品博览会开幕式——中国-中东欧国家合作论坛上,中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华表示。 开幕式现场,捷克总统米洛什·泽曼,塞尔维亚共和国总统阿莱克桑达尔·武契奇,波兰副总理兼发展、劳动与技术部部长雅罗斯瓦夫·戈文,斯洛伐克第一副总理兼经济部部长理哈德·苏利克等8位外国政要以视频方式致辞。 浙江省委书记袁家军在开幕式上表示,浙江将打造中国-中东欧国家经贸合作中心枢纽,发挥数字经济优势,深化与中东欧国家在智能制造、生命健康、绿色环保等领域的合作,加强与中东欧国家产能合作,积极支持浙江企业加大对中东欧国家的投资力度。打造中东欧国家进入中国市场的重要桥梁,不断扩大与中东欧国家的货物贸易规模,加强跨境电商领域合作,支持浙江企业在中东欧国家设立海外仓。打造中国-中东欧国家多层次交流的重要窗口,加强与中东欧国家在文化、教育、旅游、体育和智库等领域的深度合作,不断完善双方人文交流合作机制。

【布拉格时报】捷克:“一带一路”推动中医药走进中欧

“一带一路”倡议给中医药国际化带来了前所未有的历史性机遇。中医药作为我国具有原创优势的传统医学,在“一带一路”合作实施中作为我国独特的名片,能发挥特殊作用。 中医药与“一带一路”沿线国家的民族传统医学之间具有相同性,又各有特点,是我国与沿线各国进行医学交流的重要方面。加强中医药国际合作,对促进在西方国家传播中医药具有重要意义。 作为“一带一路”沿线的中欧国家,中医药在捷克发展状况如何?中医药接受度如何?如何加快中医药在捷克的合法化,为中医药国际化助力?在科技部国际合作培训项目的支持下,中国中医科学院党委副书记杨龙会教授与国外专家一起,对捷克中医药发展的历史、现状和未来进行了研究、分析和展望。     捷克是欧洲较早开展中医教育的国家 杨龙会教授向中青报·中青网记者介绍,捷克的传统医学主要包括巴赫花疗法、特异性免疫调节自我疗法、耳针治疗等,传统医学被看作替代医学,尚未合法化,也并未纳入当地医保范畴。 捷克国家图书馆中存放着最早将中医药带入欧洲的波兰传教士卜弥格(1612-1659年)的笔记手稿,其中,有五脏六腑、十二经脉和中草药的素描图,还有有关切脉诊断方法的记载。1925年,克蒙(Cmund)教授开始运用针灸治疗风湿病和腰痛;20世纪60年代,捷克医学院为研究生开设为期3周的中医药课程,提供中医药知识学习;20世纪70-80年代,针灸疗法结合西医理论,为该国现代针灸学的发展奠定了基础;20世纪80-90年代,捷克医生开始针灸基础和临床研究并取得一定进展,例如诺沃提尼(Novotny)医生和哈利诺夫斯基(Halinovsk)医生从事针灸穴位解剖研究,耶茨丁斯基(Jezdinsky)医生开展针灸消炎与止痛的实验研究,这些成果也得到了国内外科学界的认可;20世纪90年代后,随着中国改革开放,中捷两国的交流日益频繁,两国针灸及中医的交流进一步增多。 捷克是在欧洲较早开展中医教育的国家。20世纪90年代,在捷中医学会的帮助下,布拉格第一中医学校成立。1998年,第一中医学校开始得到中国专业中医机构和人士的帮助,课程不断完善,并设立了中医、中药、针灸、推拿等不同中医专业。与此同时,中捷两国人员合作于1997年在捷克合并创办大河道中医学院,每个寒暑假开设培训课程,并于2005年开设针灸和中医药专业的四年制课程,为该国及中欧周边国家培养了一批中医药人才。 来自捷克、参加了第一届中医药临床实践与研究进展国际高级研讨项目的本多娃(Bendova)医生,是第一中医学校的创办人之一。据她介绍,目前第一中医学校的教师多为从该校毕业的西医医生,他们利用休息时间志愿进行教育与管理工作。从2004年起,本多娃医生开始在捷克及中东欧最古老的大学——查理大学(Charles University又称布拉格大学,成立于1348年)的两所西医院校里教授中医。根据本多娃医生及学生开展的一项当地民众对中医药态度的调查显示:民众寻求中医治疗的主要目的是改善身体整体状况,75%经过中医药治疗的病人都认为中医有效;针对专业人士的调查显示,尽管目前中医治疗方法尚未被官方认可,但他们仍然坚信中医疗效,并自愿进行学习与实践。    相关法律法规使中医药在捷克发展受限 杨龙会教授向中青报·中青网记者介绍,随着中医药在捷克的不断发展,布拉格、皮尔森等地均已开设近百家中医或针灸诊所,以治疗慢性病和不孕不育症为主,多数由西医从业者开业,聘请来自中国的中医师提供中医药、针灸方面的治疗。同时,随着捷克民众对中医药需求的增加,部分疗养院也聘有中医师从事针灸按摩等工作。经过几十年的发展,中医药在捷克具有一定的接受度,尤其是针灸,已在神经性疾病中得到较为广泛的应用。 相比较针灸而言,中草药在捷克的使用有限,主要作为保健食品由少数认可中草药疗效、并具有执业医师资质的西医医生使用,多数捷克专业人士及民众仍对中草药持怀疑态度。特别是在2004年欧盟颁布《传统植物药注册程序指令》后,欧洲对中药的注册进行了严格要求:规定“在申请日之前至少已有30年的药用历史,其中包括在欧共体内至少已有15年的使用历史”。由于在法令颁布后7年的过渡期内,无成功正式注册的中药材,此后中药材都存在随时面临被监管的风险,严重影响了其在欧盟国家的使用。 捷克的首部针灸法规依据1976年捷克卫生部的公告制定,并于1981年进行了修改。1994年,针灸治疗被纳入捷克国家医疗保健系统。捷克政府规定,只有完成相应针灸课程的医生,才能进行针灸治疗。中医医生在捷克尚不具备合法的独立行医资格,只能挂靠在具有西医执照的诊所名下才能开展针灸、推拿等中医诊疗活动。2017年7月,在捷克中医团体及人士的推动下,政府颁布了《中医非执业医法案》,此法案是对中医开展执业的许可,但由于条件苛刻,多数人难以达到要求。由于多种原因,该法案在实施不到一年后,于2018年6月取消。     深化交流合作,推动中医发展 “虽然中医药在捷克具有一定的接受度,尤其是针灸,在神经性疾病中得到较为广泛的应用。但中药在捷克的使用受到限制且中医执业尚未合法化,使中医药在捷克的发展受到较大阻力。”杨龙会说。 因此,对于中医药未来在捷克的发展,杨龙会建议,“应深化多层次、多领域交流合作,并通过开展高水平中医药学位教育,加大中药与非药物疗法宣传和普及,推动中医药在该国的发展”。 杨龙会告诉记者,近年来,中捷两国政府间务实合作日益深化,卫生已成为中捷双边合作中最为重要的领域之一。自2013年起,双方相继成功举办两届“中捷卫生论坛”,在基础医学、临床医学、传统医学、传染病防控等方面开展了多层次的务实合作项目;2013年上海市政府与捷克卫生部签署传统医学领域合作协议,深入推进了中捷两国在传统医学领域的合作;2015年,上海中医药大学曙光医院与捷克赫拉德茨·克拉洛维大学医院共同签署了《中捷传统中医药领域合作谅解备忘录》,同年6月,中东欧地区首家中—捷中医中心在布拉格正式成立。 “由此可见,两国政府在中医药领域已开展高层次的合作。”杨龙会说,“因此我们应在现有基础上,在政府合作的框架下,通过开展高水平医疗人员交流、设立国际合作项目专项、共同开展学位与继续教育等形式,加大中捷两国医院、高等院校及科研机构在中医药临床、科研、教学的多层次多领域合作,进一步落实政府间合作,推动中医药临床应用的深入开展,并以捷克为中心,带动中医药在中东欧国家的发展,推动中医药真正融入当地医疗卫生体系。” 杨龙会认为,中医药在海外推广,需要更多高水平的人才。经过20余年的发展,在捷克第一中医学校的带动下,捷克相继成立多所中医学校。为捷克、斯洛伐克及周边中东欧国家培养了一批以西医医生为主的中医药实践者与传播者,并在该国及中东欧国家产生良好的影响。目前,中医药等传统医学疗法在捷克及世界受到普遍关注,对于捷克这样具有一定中医教育基础的国家,吸引相关人员来华学习及派出教学人才已不能满足日益增长的教学需求。“我们应该借助该校在中医药教育方面奠定的基础,通过开展院校间的合作、政府支持,在该国开设中医药研究生甚至是博士学位课程,为捷克及周边国家培养更高水平的中医药人才。”杨龙会说。     发挥中医药“治未病”特色,消除疑虑,提高接受度 如何消除民众尤其是专业人士对中草药的疑虑,提高接受度,是中医药在推广过程中必须直面的问题。…

Read More

【布拉格时报】第二届中国—中东欧国家博览会8日在宁波举行 塞尔维亚和捷克担任主宾国

6月8日至11日,第二届中国—中东欧国家博览会暨国际消费品博览会(以下简称“中东欧博览会”),将在宁波举行,同期还将举办第二十三届中国浙江投资贸易洽谈会(以下简称“浙洽会”)。这是6月7日从浙江省政府新闻办举行的新闻发布会上传出的信息。 中国—中东欧国家博览会是面向中东欧的唯一国家级机制性展会,由商务部和浙江省人民政府共同主办,宁波市政府、浙江省商务厅、商务部外贸发展局等承办,每年在宁波举行。2020年因受疫情影响,第二届中东欧博览会延期至今年6月8日至11日继续在宁波举行。本次博览会主题为“构建新格局,共享新机遇”,塞尔维亚和捷克将担任主宾国,安徽将担任主宾省。 国际上,塞尔维亚、捷克两位主宾国的元首,以及波兰、斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利、希腊、黑山等国家的副总理或经济部长都将以视频方式致辞。目前,已有260多名外方政府、机构和企业代表确定参会,其中包括40多名各个国家的驻华大使、总领事。 在国内,全国有27个省市将组团参会,其中安徽、江苏、上海、北京、海南等21个省市将由副省级或以上领导带队参会。 中捷合作的万丰飞机 本次博览会共设置20项重要活动,包括8日上午的中国—中东欧国家联合商会第六次会议、9日下午的全球健康产业合作大会暨中国—中东欧医药健康创新发展峰会等,内容涵盖经贸、科技、健康、商协会合作等多个领域。 本次博览会设立了中东欧展、国际消费品展、进口商品常年展三大展区,总面积达20万平方米。截至6月6日,3003个展位已全部完成搭建,中捷合作的万丰直升机、斯洛文尼亚轻型飞机、波兰的游艇等一批大型展品均已到位,7000多家注册参会采购商也已陆续抵达宁波。 中国与中东欧国家合作是中欧关系的重要组成部分,是具有重要影响力的跨区域合作平台。 2012年至2020年,中国与中东欧17国贸易年均增速8%,是中国与欧盟贸易增速的两倍以上。2020年,中国与17国贸易额首次突破千亿美元,达到1034.5亿美元,同比增长8.4%。今年一季度,中国与17国贸易额301.3亿美元,同比增长50.2%,超出同期中国外贸增速的11个百分点。其中,中国自中东欧国家进口强劲增长,增幅高达44.7%。 OMNIA游艇 此外,目前中国同中东欧国家双向投资规模已接近200亿美元,涉及汽车零部件、化工、家电、物流、矿产、商务合作等多个领域;2020年,中国企业在中东欧国家签署工程承包合同额54亿美元,同比增长34.6%;中欧班列在疫情期间更是加速发展,2020年开行超过1.24万列,同比增长50%,波兰、匈牙利、捷克、立陶宛、斯洛伐克等国成为中欧班列重要的通道和目的地;郑州、石家庄等地则新开通了飞往中东欧城市的定期货运航线。 华为展台 中国—中东欧国家投资贸易博览会在宁波已经连续举办了四届,2019年升格为国家级大型机制性的涉外展会。 2018年,宁波市启动中国—中东欧国家经贸合作示范区建设,在各方共同努力下,取得了积极的进展。根据中国社科院发布的地方政府参与“17+1”合作绩效评估指数排名,宁波连续两年获得全国第一。此外,宁波还建成国内目前规模最大、商品最全的中东欧商品保税销售集散地——中东欧商品常年展,展览面积达1.5万平方米,汇聚来自中东欧17个国家的4000多种商品。

【布拉格时报】王毅:将推出协助海外同胞接种疫苗的“春苗行动”

  3月7日,十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂新闻发布厅举行记者会,邀请国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。为有效防控疫情,共同维护公共卫生与健康,记者会采用网络视频形式进行。 新华社记者 陈晔华 摄 王毅说,一是我们将推出“春苗行动”,积极协助和争取为海外同胞接种国产或外国疫苗。50多个国家正陆续将中国公民纳入本国接种计划,还有不少中国公民正在当地依法接种中国疫苗。下一步我们还准备在具备条件的国家设立国产疫苗地区接种点,为周边国家有需要的同胞提供服务。 二是我们将推出国际旅行健康证明。落实习近平主席提出的健康码国际互认倡议,推出中国版的国际旅行健康证明电子文件,在充分保护个人隐私前提下,实现核酸检测和疫苗接种等信息的相互验证,助力安全有序的人员交往。 三是我们将全面实现海外领事“云服务”。将于5月推出“中国领事APP”,让海外同胞一键直达驻外使领馆,实现“掌上办”“零跑腿”,“全天候”在线办理海外中国公民的旅行证件和领保服务。

【布拉格时报】合肥中欧班列新增至捷克布拉格线路

1月31日14:00,满载100标箱货物的中欧班列从合肥北站物流基地驶出,经霍尔果斯口岸,开往捷克布拉格,运送货值近510万美元,货重590余吨,运载货物包括智能割草机、LED电子显示屏、光缆、X射线扫描系统部件等。此趟列车的成功发运,标志着合肥中欧班列开辟了一条全新线路,拓展了捷克布拉格新国家、新站点。 近年来,合肥中欧班列在构筑多线路、多口岸、强联动、高覆盖的国际物流大通道上不断迈出新步伐,取得新成绩,线路版图日益拓展。此次“合肥北-霍尔果斯-捷克布拉格”新线路开通,再度扩大了“朋友圈”,推进业务发展走向更大平台。至此,合肥中欧班列线路增至35条,直达德国、法国、俄罗斯、荷兰等11个国家的36个节点城市。 下一步,合肥国际陆港将持之以恒拓线路、稳扎稳打谋发展,推动质量、规模双提升,培育班列运营新生态,服务安徽自贸区建设,建设国内国际双循环发展格局,为打造内陆开放高地注入动能。 捷克占据欧洲中心战略位置,首都布拉格是欧洲重要的中转枢纽地,串联起西方的成熟市场和东方的新兴市场,汽车、工业机械设备、电子、冶金、采矿采石等产业基础扎实。合肥中欧班列开通至捷克布拉格的新线路,为合肥及周边地区制造业“进军”中欧市场提供一条新路径,刺激要素流动、资源共享,促进了中捷两国贸易往来、优势互补,推动沿线国家及地区共建“一带一路”,共促经济繁荣。

【布拉格时报】《中国和捷克的故事》新书发布仪式在京举行

1月12日,由中国人民对外友好协会主办的《中国和捷克的故事》新书发布仪式在京举行。中国人民对外友好协会副会长姜江、《中国和捷克的故事》主编马克卿、外交部欧洲司司长王鲁彤、捷克驻华大使佟福德、五洲传播出版社副社长荆孝敏出席发布仪式并致辞,外交部、商务部、文旅部、教育部等单位代表,捷克驻华使馆外交官,有关高校、智库、外交笔会代表及媒体记者等30余人出席活动。 与会嘉宾积极评价《中国和捷克的故事》一书所展现的中捷友好交往历程和两国民众对增进中捷友谊的热忱,强调中捷友好势不可挡,只要两国人民心愿一致,相向而行,不断增信释疑,扩大互利共赢合作,中捷关系定能排除干扰,焕发活力,行稳致远。 《中国和捷克的故事》由前驻捷克大使马克卿于2019年纪念中捷建交70周年之际主编,于2020年1月首版发行,系外交笔会与五洲传播出版社联袂出版的“我们和你们”丛书之一。书中收录了中捷两国外交官、企业家、学者、记者等中捷友好交往亲历者和参与者的27篇文章,旨在回顾两国友好交往历史,呈现各领域合作丰硕成果,推动中捷关系在新时期不断向前发展。

【布拉格时报】浙江对入境人员实行“14+7+7”健康管理措施

12月29日在杭州举行的浙江省新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上,浙江省防控工作领导小组办公室常务副主任、浙江省政府副秘书长陈广胜称,浙江规定对入境人员新实行“14+7+7”健康管理措施,即14天集中隔离医学观察后,对符合解除隔离条件的人员继续实施7天居家健康观察,对居家健康观察期满核酸检测阴性者,继续实施7天日常健康监测。 进入冬季以来,全球疫情快速上升,境外输入性确诊病例和无症状感染者持续增加,并在集中隔离医学观察期满的人员中发现多起核酸检测阳性情形。在此背景下,浙江动态调整和完善重点人员健康管理措施。 据介绍,为进一步抓紧抓实外防输入、内防反弹工作,浙江规定,对入境人员实行“14+7+7”健康管理措施,即14天集中隔离医学观察后,对符合解除隔离条件的人员继续实施7天居家健康观察,“健康码”由红码转为黄码,期满进行1次核酸检测;对居家健康观察期满核酸检测阴性者,“健康码”由黄码转为绿码,并继续实施7天日常健康监测,期满再进行1次核酸检测。 陈广胜称,居家健康观察期间原则上非必要不外出,因特殊情况确需外出的,要严格全过程佩戴口罩,不前往人群聚集场所;日常健康监测期间也应尽量控制活动范围。相关人员一旦出现发热、咳嗽等异常症状,必须及时就医并报告。 此外,由于辽宁省沈阳市于洪区、皇姑区和大连市金普新区,北京市朝阳区、顺义区近期出现散发病例,根据浙江常态化精密智控机制要求,对被划定为高风险或中风险地区的来浙返浙人员,若无法提供到达目的地前7天内核酸检测阴性证明或包含该信息的“健康码”绿码,将引导到当地综合服务点等指定场所接受核酸检测;结果为阴性者,在测温正常且做好个人防护的前提下可自由有序流动。 对已降为低风险的内蒙古自治区满洲里市、呼伦贝尔市扎赉诺尔区,新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区,黑龙江省绥芬河市、东宁市等相关区域,已不再要求其来浙返浙人员提供核酸检测阴性证明。

【布拉格时报·津云微视】科学的中医药

在全球抗击新冠肺炎疫情中,中国的中医药发挥了重要的作用。该短视频从中医药的文化传承、抗疫成果、科技创新等方面,介绍了什么是“科学的中医药”以及中医药为人类的健康而付出的努力。 Video introduction: Traditional Chinese Medicine has played an important role in the worldwide fight against COVID-19.This short video introduces…

Read More

【布拉格时报】捷克前总理:希望捷克民众访问中国 感受中国巨大发展

中国-中东欧国家合作新春晚会(苏州昆山)将于12月5日举行。捷克前总理伊日·帕劳贝克在发给该晚会的视频讲话中表示,2019年他六次到访中国,但今年由于疫情的原因,他与中国的近距离接触为零,只有一些文章或视频接触。他认为,私人往来很重要,并希望越来越多的捷克和其他欧洲国家的公民有机会在未来几年访问中国,看到中国正在经历的巨大发展。 帕劳贝克说,中国和其他国家共同经历了新冠疫情的侵袭。捷克经历了两波新冠疫情,人们的生活受到重创。大约八千捷克人在这一过程中丧生,几万人感染新冠病毒。对于中国来说,2020年也同样是艰难的一年。但幸运的是,中国政府通过有效的管控,迅速遏制了湖北武汉蔓延的疫情,并及时向后续暴发疫情的世界其他国家伸出援助之手。 “在捷克完全缺乏必要的医疗用品来保护自己的公民及医护人员的关键时刻,中国通过数百万必要的医疗用品向捷克提供了帮助。这不仅为两国的经济合作做出表率,也为两国团结做出伟大姿态。” 帕卢贝克强调说。 帕卢贝克指出,全世界的目光如今都集中在疫苗上。还好,许多国家在较短的时间内已经开始研发和生产有效的疫苗。接种疫苗,特别是对高危人群,然后逐步对其他人群进行接种,将使我们能够在明年内恢复正常生活。他预计随着疫苗接种规模的扩大,明年欧洲国家公民之间的接触以及与中国的接触将逐渐恢复。 帕卢贝克表示,作为世界第二大经济体,中国的经济在疫情得到控制后迅速恢复,并对世界其他地区的经济复苏起到积极促进作用。中国是捷克的第二大商品出口国,捷克与中国的合作不仅在经济领域有所发展,2019年有近70万中国游客到捷克旅游,特别是布拉格很受中国游客欢迎。 翻译:夏婵君