本地新闻

【布拉格时报】第二届中国-中东欧国家博览会开幕,捷克总统米洛什·泽曼视频致辞

“2012年中国-中东欧国家合作启动以来,经贸领域务实合作进入快车道,有力促进了各国经济发展和民生改善。尤其是近年来,在各方的共同努力下,经贸合作不断取得新成果,展现出强劲的发展势头。”6月8日,在浙江宁波举行的第二届中国-中东欧国家博览会暨国际消费品博览会开幕式——中国-中东欧国家合作论坛上,中共中央政治局委员、国务院副总理胡春华表示。 开幕式现场,捷克总统米洛什·泽曼,塞尔维亚共和国总统阿莱克桑达尔·武契奇,波兰副总理兼发展、劳动与技术部部长雅罗斯瓦夫·戈文,斯洛伐克第一副总理兼经济部部长理哈德·苏利克等8位外国政要以视频方式致辞。 浙江省委书记袁家军在开幕式上表示,浙江将打造中国-中东欧国家经贸合作中心枢纽,发挥数字经济优势,深化与中东欧国家在智能制造、生命健康、绿色环保等领域的合作,加强与中东欧国家产能合作,积极支持浙江企业加大对中东欧国家的投资力度。打造中东欧国家进入中国市场的重要桥梁,不断扩大与中东欧国家的货物贸易规模,加强跨境电商领域合作,支持浙江企业在中东欧国家设立海外仓。打造中国-中东欧国家多层次交流的重要窗口,加强与中东欧国家在文化、教育、旅游、体育和智库等领域的深度合作,不断完善双方人文交流合作机制。

【布拉格时报】捷克:“一带一路”推动中医药走进中欧

“一带一路”倡议给中医药国际化带来了前所未有的历史性机遇。中医药作为我国具有原创优势的传统医学,在“一带一路”合作实施中作为我国独特的名片,能发挥特殊作用。 中医药与“一带一路”沿线国家的民族传统医学之间具有相同性,又各有特点,是我国与沿线各国进行医学交流的重要方面。加强中医药国际合作,对促进在西方国家传播中医药具有重要意义。 作为“一带一路”沿线的中欧国家,中医药在捷克发展状况如何?中医药接受度如何?如何加快中医药在捷克的合法化,为中医药国际化助力?在科技部国际合作培训项目的支持下,中国中医科学院党委副书记杨龙会教授与国外专家一起,对捷克中医药发展的历史、现状和未来进行了研究、分析和展望。     捷克是欧洲较早开展中医教育的国家 杨龙会教授向中青报·中青网记者介绍,捷克的传统医学主要包括巴赫花疗法、特异性免疫调节自我疗法、耳针治疗等,传统医学被看作替代医学,尚未合法化,也并未纳入当地医保范畴。 捷克国家图书馆中存放着最早将中医药带入欧洲的波兰传教士卜弥格(1612-1659年)的笔记手稿,其中,有五脏六腑、十二经脉和中草药的素描图,还有有关切脉诊断方法的记载。1925年,克蒙(Cmund)教授开始运用针灸治疗风湿病和腰痛;20世纪60年代,捷克医学院为研究生开设为期3周的中医药课程,提供中医药知识学习;20世纪70-80年代,针灸疗法结合西医理论,为该国现代针灸学的发展奠定了基础;20世纪80-90年代,捷克医生开始针灸基础和临床研究并取得一定进展,例如诺沃提尼(Novotny)医生和哈利诺夫斯基(Halinovsk)医生从事针灸穴位解剖研究,耶茨丁斯基(Jezdinsky)医生开展针灸消炎与止痛的实验研究,这些成果也得到了国内外科学界的认可;20世纪90年代后,随着中国改革开放,中捷两国的交流日益频繁,两国针灸及中医的交流进一步增多。 捷克是在欧洲较早开展中医教育的国家。20世纪90年代,在捷中医学会的帮助下,布拉格第一中医学校成立。1998年,第一中医学校开始得到中国专业中医机构和人士的帮助,课程不断完善,并设立了中医、中药、针灸、推拿等不同中医专业。与此同时,中捷两国人员合作于1997年在捷克合并创办大河道中医学院,每个寒暑假开设培训课程,并于2005年开设针灸和中医药专业的四年制课程,为该国及中欧周边国家培养了一批中医药人才。 来自捷克、参加了第一届中医药临床实践与研究进展国际高级研讨项目的本多娃(Bendova)医生,是第一中医学校的创办人之一。据她介绍,目前第一中医学校的教师多为从该校毕业的西医医生,他们利用休息时间志愿进行教育与管理工作。从2004年起,本多娃医生开始在捷克及中东欧最古老的大学——查理大学(Charles University又称布拉格大学,成立于1348年)的两所西医院校里教授中医。根据本多娃医生及学生开展的一项当地民众对中医药态度的调查显示:民众寻求中医治疗的主要目的是改善身体整体状况,75%经过中医药治疗的病人都认为中医有效;针对专业人士的调查显示,尽管目前中医治疗方法尚未被官方认可,但他们仍然坚信中医疗效,并自愿进行学习与实践。    相关法律法规使中医药在捷克发展受限 杨龙会教授向中青报·中青网记者介绍,随着中医药在捷克的不断发展,布拉格、皮尔森等地均已开设近百家中医或针灸诊所,以治疗慢性病和不孕不育症为主,多数由西医从业者开业,聘请来自中国的中医师提供中医药、针灸方面的治疗。同时,随着捷克民众对中医药需求的增加,部分疗养院也聘有中医师从事针灸按摩等工作。经过几十年的发展,中医药在捷克具有一定的接受度,尤其是针灸,已在神经性疾病中得到较为广泛的应用。 相比较针灸而言,中草药在捷克的使用有限,主要作为保健食品由少数认可中草药疗效、并具有执业医师资质的西医医生使用,多数捷克专业人士及民众仍对中草药持怀疑态度。特别是在2004年欧盟颁布《传统植物药注册程序指令》后,欧洲对中药的注册进行了严格要求:规定“在申请日之前至少已有30年的药用历史,其中包括在欧共体内至少已有15年的使用历史”。由于在法令颁布后7年的过渡期内,无成功正式注册的中药材,此后中药材都存在随时面临被监管的风险,严重影响了其在欧盟国家的使用。 捷克的首部针灸法规依据1976年捷克卫生部的公告制定,并于1981年进行了修改。1994年,针灸治疗被纳入捷克国家医疗保健系统。捷克政府规定,只有完成相应针灸课程的医生,才能进行针灸治疗。中医医生在捷克尚不具备合法的独立行医资格,只能挂靠在具有西医执照的诊所名下才能开展针灸、推拿等中医诊疗活动。2017年7月,在捷克中医团体及人士的推动下,政府颁布了《中医非执业医法案》,此法案是对中医开展执业的许可,但由于条件苛刻,多数人难以达到要求。由于多种原因,该法案在实施不到一年后,于2018年6月取消。     深化交流合作,推动中医发展 “虽然中医药在捷克具有一定的接受度,尤其是针灸,在神经性疾病中得到较为广泛的应用。但中药在捷克的使用受到限制且中医执业尚未合法化,使中医药在捷克的发展受到较大阻力。”杨龙会说。 因此,对于中医药未来在捷克的发展,杨龙会建议,“应深化多层次、多领域交流合作,并通过开展高水平中医药学位教育,加大中药与非药物疗法宣传和普及,推动中医药在该国的发展”。 杨龙会告诉记者,近年来,中捷两国政府间务实合作日益深化,卫生已成为中捷双边合作中最为重要的领域之一。自2013年起,双方相继成功举办两届“中捷卫生论坛”,在基础医学、临床医学、传统医学、传染病防控等方面开展了多层次的务实合作项目;2013年上海市政府与捷克卫生部签署传统医学领域合作协议,深入推进了中捷两国在传统医学领域的合作;2015年,上海中医药大学曙光医院与捷克赫拉德茨·克拉洛维大学医院共同签署了《中捷传统中医药领域合作谅解备忘录》,同年6月,中东欧地区首家中—捷中医中心在布拉格正式成立。 “由此可见,两国政府在中医药领域已开展高层次的合作。”杨龙会说,“因此我们应在现有基础上,在政府合作的框架下,通过开展高水平医疗人员交流、设立国际合作项目专项、共同开展学位与继续教育等形式,加大中捷两国医院、高等院校及科研机构在中医药临床、科研、教学的多层次多领域合作,进一步落实政府间合作,推动中医药临床应用的深入开展,并以捷克为中心,带动中医药在中东欧国家的发展,推动中医药真正融入当地医疗卫生体系。” 杨龙会认为,中医药在海外推广,需要更多高水平的人才。经过20余年的发展,在捷克第一中医学校的带动下,捷克相继成立多所中医学校。为捷克、斯洛伐克及周边中东欧国家培养了一批以西医医生为主的中医药实践者与传播者,并在该国及中东欧国家产生良好的影响。目前,中医药等传统医学疗法在捷克及世界受到普遍关注,对于捷克这样具有一定中医教育基础的国家,吸引相关人员来华学习及派出教学人才已不能满足日益增长的教学需求。“我们应该借助该校在中医药教育方面奠定的基础,通过开展院校间的合作、政府支持,在该国开设中医药研究生甚至是博士学位课程,为捷克及周边国家培养更高水平的中医药人才。”杨龙会说。     发挥中医药“治未病”特色,消除疑虑,提高接受度 如何消除民众尤其是专业人士对中草药的疑虑,提高接受度,是中医药在推广过程中必须直面的问题。…

Read More

【布拉格时报】捷克侨界举办“听百年故事,看中国发展”海外华人座谈会

为了增进海外华人华侨对中国共产党建党百年奋斗历程和辉煌成就的深入了解,6月6日,CCTV-4捷克布拉格观众俱乐部在捷克首都布拉格举办“听百年故事、看中国发展”海外华人华侨座谈会。座谈会采用线上线下相结合的方式举行,当地华人华侨代表和国际友人七十多人参加了此次座谈会。 座谈会上,与会代表认真观看了央视制作的专题片,了解了央视为庆祝中国共产党建党100周年推出的系列节目,包括《外国政党眼中的中国共产党》、《百年赤子心》、《爱上中国·建党百年》和《鲁建访谈》这四个节目,与节目主创人员共同分享中国共产党百年故事。 CCTV-4捷克布拉格观众俱乐部负责人、捷克华人华侨妇女联合会会长陈金妹在致辞中表示,中国共产党在长期的奋斗和发展历史中,一直非常重视和依靠海外华侨华人的重要力量,对海外华侨华人一直非常关注和关怀。而海外侨胞发挥“爱国、爱侨、爱乡”的光荣传统,心系桑梓,坚决维护祖(籍)国的光辉形象,积极投身祖(籍)国的社会建设和经济发展,这是一种血浓于水的亲情,是谁也无法割断的纽带。 CCTV-4制片人刘娟在视频讲话中充分肯定了CCTV-4捷克布拉格观众俱乐部成立四年以来取得的优异成绩,她说,俱乐部以丰富多彩的活动成为全球50个海外俱乐部中的佼佼者,特别是去年以来向央视投稿的短视频,不仅让国内的观众领略了捷克的美丽景色和人文风貌,也架起捷克华侨华人与CCTV-4的紧密沟通侨梁,她希望我们通过CCTV-4推出的系列节目,了解中国共产党的百年历史,畅所欲言,共话祖国的发展和美好明天。 来自捷克当地的国际友人、著名汉学家、捷华协会会长乌金和Martin Váňa博士对座谈会的举行表示热烈的祝贺,他们高度赞扬了中国在共产党的领导下取得伟大成就,表示期待中捷加强合作与交流。 捷克侨界代表、捷克新丝绸之路商会会长汪万明在致辞中回顾了中国共产党走过的百年光辉历程。他说,2020年发生的新冠病毒,对全球各行各业都造成了很大的影响,我们旅居捷克的侨胞也不例外,都经历了餐厅和商店的停业,给我们的工作和生活带了挑战,但是我们目前遇到的这些困难与共产党在创业初期带领全国人民艰苦奋斗、建设国家时所遇到的困难相比,实在算不了什么,相信我们旅捷侨胞在这一特殊时期,团结一致,互相帮助,一定能够度过这个难关。 CCTV-4捷克布拉格观众俱乐部代表贾建萍总结了俱乐部成立四年以来举办的各项活动和成绩,表示感谢CCTV-4对捷克观众俱乐部关心鼓励和支持,感谢他们为举办本次座谈会的辛勤付出,表示今后将携手同心,再接再厉,取得更大的成绩。 座谈会上大家纷纷表示,100年来,在中国共产党领导下,我们祖国发生了翻天覆地的变化,回顾100年的辉煌历史,中国共产党始终坚守为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心和使命,团结和带领包括海外华侨在内的中国人民顽强拼搏、艰苦奋斗,特别是改革开放以来,我们取得举世瞩目的伟大成就,让中国屹立在世界的东方,同时也造福世界,为人类和平与发展的崇高事业做出了卓越的贡献。祖国的强大,让我们这些海外游子腰杆更硬,底气更足,更加自豪! 座谈会在《我和我的祖国》的嘹亮歌声中圆满结束。 摄影:关绍基 

【布拉格时报】捷克总理涉嫌欧盟补贴欺诈等指控,面临欧盟和本国调查

路透社6月2日报道,捷克一名最高检察官周三(2日)表示,捷克总理安德烈·巴比什(Andrej Babis)及其商业帝国可能是欧盟新联合起诉机构在国家当局移交后调查的首批案件之一。 巴比什是一位亿万富翁,他将自己在农业、化学品、食品和其他行业的企业集团爱格富集团(Agrofert)转让给了信托基金,其中许多企业接受欧盟的补贴,但欧盟的一项审计认为他仍然控制着这些财产。 欧洲检察官办公室(EPPO)于6月1日启动了由罗马尼亚前反腐败首席检察官劳拉·科维西 (Laura Koevesi) 领导的行动,并将接管涉及欧盟资金的严重案件。 欧洲检察官办公室的调查对于巴比什将是另一个头疼问题,他在夏季面临艰难的竞选活动,而且在国内还面临着另一项旷日持久的刑事调查,即涉嫌欧盟补贴欺诈。 高级检察官Lenka Bradacova向路透社证实,由其办公室监督的这一案件正被移交给欧洲检察官办公室。 巴比什极力否认有任何不当行为,并表示他将爱格富集团转移到信托基金中,符合所有法律要求。他指责提出原始投诉的反对派海盗党为了政治利益而推动此案。 捷克驻欧洲检察官办公室的一名代表也向路透社证实,捷克检察官已将此案列为转介案件。巴比什的一位女发言人没有发表评论。 根据欧洲政策研究中心(CEPS)的分析,爱格富集团是2018年和2019年欧盟共同农业政策(CAP)资金的最大单一接受者,按每公顷或每头动物支付,每年超过2900万欧元(3540万美元)。 巴比什的公司还从欧盟支持的项目融资中获得了发展补贴,这些补贴通常由国家当局批准,随后要求布鲁塞尔偿还。 欧盟委员会4月公布的一项侧重于项目的审计报告认为,他存在利益冲突,不应获得这些资金。被审查的资金价值数百万欧元,但尚未从欧盟预算中得到偿还。这项报告并未侧重调查CAP的资金。 巴比什在国内还面临一项单独的刑事调查,因为他涉嫌隐瞒一家在布拉格郊外开发会议中心的公司的所有权,以便获得欧盟为小企业提供的200万欧元补贴。

【布拉格时报】捷克议员提交弹劾议案,要求罢免总统

6月2日,捷克议会参议员帕维尔·菲舍尔(Pavel Fischer)宣布,捷克参议院(上议院)安全委员会提出了一项对总统米洛什·泽曼启动弹劾程序的提案,要求罢免总统。 菲舍尔称:“泽曼已没有资格再履行国家元首的职责。根据宪法第66条,我们刚刚在参议院外交、国防和安全委员会提议,要通过投票来决定泽曼不能再担任共和国总统。我将提议参议院下周讨论这个问题。” 据这位参议员称,泽曼近期在与俄罗斯的事件中已经迷失了方向,他的行为违反了国家宪法的规定,涉嫌叛国。 报道称,如果此次捷克议会两院通过决议,称总统因严重原因无法履行职务,那么总理将接权。 捷克下一次选举将于2023年1月举行。菲舍尔此前表示他将参加竞选。 4月底,捷克爆发了大规模反俄集会,抗议总统泽曼的“亲俄政策”,并呼吁捷克参议院以叛国罪罢免总统。 76岁的泽曼在4月份下旬因否认俄罗斯参与了该国2014年军火库爆炸事件引起了轩然大波。4月中旬,捷克当局指责俄罗斯情报人员参与了2014年捷克军火库爆炸事件,此事令两国本就恶化的关系雪上加霜。4月25日,泽曼表示,在该国军火库爆炸事件发生的6年内,捷克的反侦察机关未报告有关俄罗斯情报人员可能参与此事件的任何消息。泽曼的声明让捷克国内的反俄人士大为恼怒。他们认为,泽曼的这番言论过度亲近俄罗斯,损害了捷克的国家安全利益,已经涉嫌叛国。 对于捷克方面的指控,俄罗斯已多次进行了否认,并指责其“荒唐且无根据”。

【布拉格时报】捷克5月31日开始放开餐馆、酒吧和其他娱乐休闲场所限制

捷克卫生部长亚当·沃伊捷赫周五(5月28日)表示,捷克的餐馆、酒吧和其他娱乐休闲场所可以从周一(5月31日)开始在室内为顾客提供服务,这比计划更快放宽了情限制措施。 – 餐馆将会采取严格的流行病学措施,来宾人数将仅限于座位数。 -游泳池或健康设施,酒吧和迪斯科舞厅也将开放。该设施将需要确认疫苗接种、疾病或阴性测试。 -室内运动场的规则也是更衣室可以使用。 -最多 10 人或最多 30 人的团体旅游可以在博物馆和纪念馆内进行。 -大会和会议将在室内和室外向 250 人开放。团体展将在贸易展览会上进行 -对于室内活动,体育运动,聚会或庆典,室内人数上限为75人,室外人数上限为150人。 捷克政府一直在与第二波情作斗争,原计划从6月中旬开始开放室内设施,该国情一直在稳步改善,苗接种也在增加。 但上周捷克最高行政法院根据一名顾客的投诉,裁定对餐馆的全面限制是非法的。 捷克卫生部长沃伊捷赫电视新闻发布会上说:“我并不感到十分高兴,我们必须现在做出如此彻底的放宽措施。如果不是因为法院的裁决,那么我建议坚持到6月14日才计划重新开业。” 自5月17日起,捷克共和国的餐馆被允许在户外为顾客服务。学校也已重新开放。从周一(5月31日)开始,捷克游泳池、桑拿浴室和赌场也将被允许重新开放,而文化和体育活动允许的参与人数将增加。 沃伊捷赫说,对于餐馆来说,进行新冠自我测试就足够了,而对于所有其他被允许重新开放的场所,人们必须接受专业的测试。 根据对等协议,捷克共和国还将向斯洛伐克、匈牙利、波兰、斯洛文尼亚、克罗地亚、奥地利和德国这七个国家的游客开放。

【布拉格时报】捷克驻俄罗斯大使馆已解雇大部分俄籍雇员

5月25日,捷克外交部发言人埃娃·达维多娃(Eva Davidová)表示,截至5月21日,捷克驻俄罗斯大使馆已解雇了大部分俄籍雇员,71人已收到解雇通知;到5月底,预计将再辞退8名俄籍员工,总数达到79人。 达维多娃强调,从6月起,俄罗斯政府将捷驻俄使馆可以雇佣的俄籍员工数量限制在19名以内。由于人手短缺,位于莫斯科的捷克文化中心“捷克之家”已处于瘫痪状态,一家餐厅和一家酒店也将于下周二关闭。 据俄罗斯塔斯社报道,此前,俄捷两国同意,各自外交使团中工作人员的数量应相等,每个使馆将有7名外交官以及25名行政和技术人员。 捷驻俄使馆解雇大部分俄籍员工的原因为近期两国间爆发的外交争端。4月17日,捷克以俄罗斯情报人员涉嫌参与2014年捷克军火库爆炸事件为由,宣布驱逐18名俄罗斯驻捷克使馆工作人员,限其48小时内离境。俄罗斯随即采取反制措施,于4月18日宣布驱逐20名捷驻俄使馆工作人员,并要求其最晚4月19日离境。(总台记者 徐明)

【布拉格时报】捷克大选“海盗党”民调领先,扬言若执政将“深化对台关系”

捷克将在今年10月8日、9日举行众议院选举,在民调领先的“海盗和市长党”(以下简称“海盗党”)扬言,10月大选后若成功执政将“深化对台关系”。 台湾“中央社”宣称,“海盗党”是捷克政坛对台湾”最友善”的政党,该党籍的布拉格市长贺瑞普“友台”立场尤其鲜明,主动与台北结为姐妹市并2度窜访台湾。“海盗党”日前公布政策白皮书,扬言“深化与台湾的贸易和‘外交’关系,并支持捷克的城市和企业与台湾合作”,云云。 据外媒报道,捷克现任总理巴比斯争议不断,他所领导的“不满公民行动党”及其执政伙伴捷克社会民主党去年10月参议院改选时惨败,让反对阵营信心大增。根据最新民调,“海盗党”支持度27%,领先“不满公民行动党”的22%,在朝野政党排名第一 ,有希望在大选后组阁执政。 近年来,捷克部分势力加紧与台湾当局勾连,该国参议院议长维斯特奇尔去年还赴台湾窜访,当时中国外交部发言人华春莹强调,中方敦促那些出于一己私利公然挑战中国主权的人正视中方的严正立场和严重关切,不要低估14亿中国人民维护自身主权安全的坚定意志。中方也呼吁捷克各界共同努力,避免因恶意、短视的行为使中捷关系受到进一步损害。 国台办发言人马晓光也曾表示,捷克一些政治人物与民进党当局勾连,违背了中捷之间坚持一个中国原则的承诺,违背了国际关系的基本准则,干涉中国内政,伤害了中国人民的感情。对此,我们坚决反对。 来源:海峡导报社 薛洋 编辑

【布拉格时报】捷克总统办公室:将不再为传播虚假信息的媒体提供信息

5月21日,捷克总统办公室发布声明,宣布将停止向该国几家媒体机构提供信息,理由是这些媒体“长期有意识地传播歪曲、虚假和有偏见的信息”。 欧盟媒体Euractiv在24日的报道中称,这一举动与捷克和俄罗斯近期的外交冲突有关。 此前,捷克方面指责俄情报人员涉嫌参与2014年捷克军火库爆炸案,两国随即互逐外交人员。捷克总统泽曼(Milo Zeman)则发声为俄罗斯澄清,引发国内反俄势力和媒体的不满。 在一份名为《关于打击虚假信息的公告》的官方声明中,捷克总统办公室表示,“作为打击虚假信息行动的一部分”,将不再向该国几家媒体机构提供信息,包括Czech Television、Respekt、server Seznam Zprávy 和daily Deník N。 声明指出,上述媒体“长期有意识地传播歪曲、虚假和有偏见的信息”,通过从总统办公室获得的关键信息“破坏捷克共和国的声誉”,而打击虚假信息也符合捷克政府和欧盟委员会一贯的立场。 捷克总统办公室负责人迈纳(Vratislav Myná)在声明中表示,总统办公室过去曾多次指出这些媒体报道内容的“错误和不准确”,但这并没有改变他们调查事实的方法——以“匿名消息来源”的名义公然传播虚假消息。 据欧盟媒体Euractiv报道,国际新闻协会(IPI)谴责了捷克总统办公室的决定,声称该决定将“严重损害新闻自由”。 该机构在一份声明中表示:“IPI认为,这种歧视性地故意隐瞒信息的决定违反了捷克共和国宪法,其中规定国家权力为所有公民服务,也违反了欧盟《基本权利和自由宪章》,该宪章保障了获取信息的权利。” 欧盟媒体Euractiv还称,捷克总统办公室这一举动与捷克和俄罗斯近期的外交冲突有关。 当地时间4月17日,捷克总理巴比什(Andrej Babis)表示,捷克情报和安全部门有“充分证据“表明,俄罗斯武装力量总参谋部情报总局(GRU)与2014年捷克军火库爆炸案有关,并宣布驱逐18名俄罗斯驻捷克大使馆人员,要求他们在48小时内离境。 作为反击,俄罗斯外交部以于4月18日宣布驱逐20名捷克外交人员,一度使捷克驻俄使馆瘫痪。此事被认为是东欧剧变以来两国最严重外交冲突。…

Read More