本地新闻

【布拉格时报·视频】“捷克日”,让你更好了解这个中欧国家

9月11日,上海捷克商会在嘉兴嘉善歌斐颂巧克力小镇举办“捷克日”活动。捷克驻沪总领事史诺(Karel Srol) 和捷克商会会长卢卡斯(Lukas Hlavac)向大家介绍落户嘉兴的捷克户外运动服饰阿尔派妮,以及来自捷克的水晶、果酱、啤酒等传统工艺品和食品,更有秀丽的捷克风光。本次活动旨在促进捷克品牌与中国亲密合作,提高捷克品牌在国内的知名度。 摄影记者:赵颖硕 通讯员:计国源 编辑:成杰 责编:王振宇 来源:读嘉新闻

【布拉格时报】捷克现任和前任总统双双入院

捷克总统米洛什·泽曼14日到首都布拉格一家医院接受住院治疗。他的前任瓦茨拉夫·克劳斯当天也到同一家医院做检查。 捷克新闻网站novinky发布的一段视频显示,泽曼戴着口罩,由人搀扶下车,坐轮椅进入布拉格军事大学附属医院。 一名院方消息人士告诉法新社记者,“这次住院跟上次一样”,时间不会长,旨在让现年76岁的泽曼恢复健康。 2019年秋天,泽曼在这家军医院住院四天,接受“调养”。 捷克媒体报道,泽曼上周五到医院接受定期检查。医生建议住院一段时间。 因糖尿病引发的腿部神经病变迫使泽曼今年早些时候开始在公开场合使用轮椅。去年8月,泽曼在家中走路时,因没有使用拐杖,不慎摔倒,右臂骨折。 捷克定于10月8日至9日举行众议院选举。按照德新社的说法,作为这个议会制国家的总统,泽曼大部分职责是礼仪性质,但在任命总理组建政府上是关键人物。 现任总理安德烈·巴比什在社交媒体上祝福泽曼“一切安好、早日康复”。 捷克前总统克劳斯上周末因高血压在这家医院短住,14日再次入院做检查。克劳斯现年80岁,反对新冠疫情防控举措,拒绝接种疫苗,今年2月感染新冠病毒,但无须住院,在家吃药康复。 新华社 胡若愚

【布拉格时报】捷克应乌克兰请求在机场扣押俄罗斯公民,引发莫斯科震怒

捷克布拉格当地警方9月12日通报,俄罗斯公民弗兰切蒂在布拉格国际机场被拘捕。当地警方的消息人士表示,弗兰切蒂是根据乌克兰签发的国际逮捕令被扣押的。据媒体报道,俄罗斯人被拘留的原因可能是他在2014年积极参与了克里米亚半岛回归俄罗斯。 随后俄罗斯驻捷克大使馆证实,俄罗斯公民弗朗切蒂已在布拉格国际机场被拘留。目前,俄罗斯驻捷克大使馆领事部的一名代表正在前往拘留地点,以便提供必要的领事协助。 此外,捷克应乌克兰请求扣押俄罗斯公民一事传到俄罗斯国内引发高层震怒。塔斯社报道,俄罗斯侦查委员会新闻部门12日表示,俄罗斯侦查委员会主席巴斯特雷金下令核查弗兰切蒂被拘捕的原因。 该新闻部门称,俄罗斯侦查委员会主席巴斯特雷金无法接受捷克滥用国际法机制以政治理由扣押他国公民,已经指示该委员会相关部门负责人与俄罗斯外交部合作,彻查在外国领土上拘留一名俄罗斯公民的原因和法律依据。 莫斯科方面还要求捷克提供拘留俄罗斯公民的细节,但目前不管是捷克还是乌克兰都没有回应俄方要求。目前基辅正努力将这名俄罗斯公民引渡到乌克兰,乌克兰政府已经向捷克当局提交了引渡请求。 俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯公民弗兰切蒂的辩护律师施瓦茨表示,捷克布拉格市法院9月14日做出裁决,对此前受到乌克兰国际通缉的弗兰切基进行审前羁押,他将被关押在布拉格市中心的潘克拉特监狱。 塔斯社9月14日报道,在捷克与乌克兰联手拘捕俄公民后,俄方强调,此前没有收到任何有关俄公民弗兰切蒂被列入通缉名单的消息。莫斯科方面表示,已经就捷克拘捕俄公民一事向布拉格提出上诉。而俄罗斯公民弗兰切蒂的辩护律师施瓦茨也宣布于14日向捷克最高法院提出上诉。 捷克近年来与俄罗斯关系持续恶化,今年4月,捷克以俄罗斯涉嫌参与了2014年捷克军火库爆炸事件为由驱逐俄罗斯多名外交官,掀起了针对俄罗斯的“外交战”。随后俄罗斯强硬反击,驱逐多名捷克外交官,导致捷克驻俄使馆陷入瘫痪。紧接着美欧声援捷克,东欧多国宣布驱逐俄罗斯外交官,向俄罗斯展示西方团结。

【布拉格时报】捷克人接种阿斯利康疫苗意愿下降 4.5万剂临期疫苗面临销毁

据今日俄罗斯电视台13日报道,近日,捷克宣布可能销毁4.5万剂10月底到期的阿斯利康新冠疫苗。由于阿斯利康疫苗与部分罕见的血栓案例之间可能存在关联,因而捷克对阿斯利康疫苗的需求量下降。 捷克从阿斯利康订购的约5.5万剂新冠疫苗将于10月底到期,其中约1万剂将被用于第二针注射,但考虑到捷克对该疫苗的需求不高,剩余4.5万剂疫苗可能被销毁。数据显示,7月至8月期间,约1200名捷克人第一剂新冠疫苗选择了阿斯利康,9月期间,只有36人选择。到目前为止,9月仅有774人接种了阿斯利康疫苗。据报道,仅在8月,就有约1.4万剂阿斯利康疫苗被销毁。 由于阿斯利康疫苗与部分罕见的血栓案例之间可能存在关联,捷克卫生部自6月起只向60岁以上的人推荐阿斯利康和强生公司的新冠疫苗。 捷克卫生部发言人丹尼尔·科普尔表示,这批新冠疫苗到期之前可能无法被用完。捷克此前向其他国家捐赠超20万剂新冠疫苗,包括阿斯利康疫苗,但这次由于法律限制,最后可能会销毁这批疫苗。到目前为止,符合条件的捷克人口中约有55%的人已完成疫苗接种,低于捷克75%的接种目标。(海外网/张琪 实习编译/郝梓岑) 来源:海外网

【布拉格时报】捷克总理拒绝欧盟到 2035 年新车零排放:不会同意禁止销售内燃机汽车

在欧盟制定汽车零排放计划的同时,捷克总理安德烈 · 巴比什(Andrej Babis)发誓要捍卫该国关键的汽车制造行业。 日前,据外媒报道,捷克总理安德烈 · 巴比什表示拒绝欧盟到 2035 年使所有新车实现零排放的提议。” 我们不会同意禁止销售内燃机汽车。” 捷克在 2022 年下半年接任欧盟轮值主席国时,将优先讨论该提议。 巴比什强调,” 我们已经多次表示,欧盟设定气候目标必须在不损害我们汽车工业的基础上。设定气候目标必须要合理地进行。” 巴比什说,捷克是世界上人均汽车产量最高的国家之一。汽车产业是捷克经济的支柱产业,占总工业产值的 26%,占 GDP 的 9%…

Read More

【布拉格时报】中国银行(中东欧)有限公司布拉格分行与布拉格中华国际学校开展战略合作

    教师节来临之际,中国银行(中东欧)有限公司布拉格分行与布拉格中华国际学校于9月7日签署战略合作协议。校长戴波、外方校长伊日·希玛、中国银行(中东欧)有限公司布拉格分行行长侯文波、副行长祁云等出席签约仪式,戴波、侯文波代表双方签署战略合作协议。 中国银行作为中国唯一连续经营超过百年的金融企业,始终担当社会责任,支持教育事业。布拉格中行作为中国银行的境外机构,始终立足本地、服务本地、造福本地,发挥中捷桥梁纽带作用。 布拉格中华国际学校是捷克第一所以汉语作为授课语言的全日制中文国际学校,也是捷克教育部授予捷克国家级语言考试资质的学校。学校秉承“格物致知,厚德载物”的办学宗旨,采用中国国内教育体系和国际教育体系双接轨教学模式,传承和传播中华文化活动,促进多元文化的交流与融合。 通过签署此次战略合作协议,双方将建立长期的合作伙伴关系,本着共同促进、共同发展的原则,共同推进金融服务在教育行业的创新和融合、共同探索金融支持对教育发展的有效路径,为布拉格分行更好地为教育行业提供优质高效的服务提供更加广阔的金融服务平台,书写了布拉格分行在本地金融服务的崭新篇章。    

【布拉格时报】捷克侨界在首都布拉格举办迎接北京冬奥会线上座谈会

为更好地宣传和推广2022北京冬奥会,由《布拉格时报》主办,旅捷各主要侨团协办的“捷克侨界迎接北京冬奥会线上座谈会”9月6日在捷克首都布拉格举行,这次活动也得到了中国驻捷克大使馆和捷克各界友好人士的大力支持。 座谈会首先向与会嘉宾简要介绍了2022北京冬奥会的基本情况,组织观看了2022北京冬奥会宣传片和捷克国家奥运代表团参加2018平昌冬奥会和2021东京奥运会宣传片。 中国驻捷克大使张建敏在致辞中首先感谢旅捷侨胞举办此次活动,这体现了旅捷侨胞的一片赤诚爱国之心,也彰显了大家对奥林匹克运动的热爱;同时也感谢与会捷克各界人士,这也再次印证了团结、和平、友谊的奥林匹克精神是各国人民共同的追求。 张大使说,在前不久举行的夏季奥运会上,中国代表团和捷克代表团均取得了出色的成绩,希望在北京冬奥会上,我们两国的运动健儿能够继续奋力拼搏,再创佳绩。 张大使就北京冬奥会的场馆建设、疫情防控等方面进行了介绍,表示北京奥组委将与国际组织和机构加强合作,将确保办成一届简约、安全、精彩的冬奥盛会。 张大使说,捷克在冰球等许多冬季运动项目上实力强劲,中捷两国在体育领域一直有着良好的交流与合作,2016年3月习近平主席对捷克进行国事访问时,就和捷克总统泽曼一起亲切会见两国的少年冰球运动员,他表示相信北京冬奥会会必将进一步促进两国在体育,特别是冬季项目上的交流与合作。 张大使表示,中国驻捷克大使馆一直与捷克奥委会保持着密切的联系,使馆将为捷克代表团赴华参赛全力提供包括签证在内的便利和服务。 张大使说,再过150天,奥运圣火将再次在鸟巢熊熊燃起,世界上首座双奥之城北京将热诚欢迎各国体育健儿共赴冰雪之约,共襄奥运盛举,让我们共同期待! 捷克奥委会项目协调员米洛斯拉夫·维尔纳表示,中文是十分难学的语言,为了方便两国运动员和奥运官员的交流,他们正在搭建跨语言的平台,方便信息的传递,共享奥运精神。 捷克新丝绸之路商会会长汪万明认为,在冬季运动项目上中国可以向捷克借鉴和学习,尤其捷克在冰球、滑雪、滑冰等项目上有很大的优势,双方运动员可以取长补短,我们期待中国和捷克的运动员一起在北京冬季奥运会上共创佳绩。 捷斯中合作商会会长罗曼·斯巴奇尔简要介绍了捷克中医中心的运营情况。他说,他本人是运动员出身,特别理解参加奥运会对运动员的吸引力。2019年4月他在参加北京“一带一路”国际合作高峰论坛时,参观了建设中的奥运场馆,给他留下了深刻的印象,他表示期待能有机会再去北京观看奥运比赛。 格兰特欧洲商会会长贾建萍介绍了商会近年来在推动中捷冰雪产业、运动、文化等领域交流合作的情况,特别介绍说将全力推动捷克家喻户晓的原创文化品牌、欧洲十年热演的冰上音乐剧《灰姑娘》引进中国。 捷克国家女子轮滑队主教练迈克尔·邦查克简要介绍了捷克国家女子轮滑冰球队情况和在国际比赛上取得的优异成绩,他说他在北京冰球俱乐部执教两年,北京成了他的新家,他对那里的生活记忆犹新,他表示期待继续帮助中国发展冬季运动项目。 捷华协会会长乌金老师说,捷华协会自1936年成立以来就致力于两个国家和民族之间的文化交流,她表示期待中捷两国运动健儿在2022北京冬奥会上取得优异成绩。 布拉格帕莱斯特拉体育大学校长、捷克奥林匹克节组委会委员托马斯·米洛夫斯基介绍说,他们学校主要提供自由项目、竞技项目以及营养培训等课程,同时也设置了体育赛事志愿者的培训课程,他表示期待能够与中国有关方面进行交流与合作。 前世界花样滑冰冠军、冰上音乐剧剧团总经理拉德卡·科娃奇科娃回顾了她参加奥运会的经历,说参加奥运会比赛是每个运动员的梦想,她表示相信北京能够克服困难成功举办奥运会,她祝愿中捷两国运动员取得优异成绩,希望有更多的观众参与奥运,共同享受奥运时刻。 旅捷华侨华人妇女联合会会长陈金妹回顾了参与捐建“华侨冬奥冰雪博物馆”的情况。她说,2022年北京冬奥会是我国重要历史节点的重大标志性活动,是向世界展示中国形象和国际地位的一个重要窗口,海外侨胞积极响应,动员组织广大侨界群众感知冬奥、宣传冬奥、助力冬奥,这是非常有意义的。 来自捷克政界、商界、体育界、教育界、新闻界以及当地华侨华人和华文媒体代表数十人参加了当天的座谈会。会后,主办方《布拉格时报》还向捷克友人赠送了月饼,向他们介绍了中国的中秋风俗文化。 本报记者:关绍基 陈州

【布拉格时报】捷克的十二个冷知识:布拉格的广场上没有许愿池

1、米兰·昆德拉2019年恢复了捷克国籍 米兰·昆德拉 Milan Kundera,也就是《不能承受的生命之轻》的作者,刚刚在2019年的11月末恢复了捷克国籍,结束了40年的流亡生涯。 昆德拉在1979年被剥夺了捷克国籍,他的书也在捷克成了禁书,随后他在1981年加入了法国籍。 莫言说:他的小说是政治讽刺小说,充满了对极左体制的嘲讽。小说中的讽刺有一点儿像黑色幽默,又不完全是,形成了一种独特的味道。 昆德拉曾说他对“家”的概念“非常模糊”,他怀疑“家”的观念可能是一种幻觉、一种神话,而人们都是这种神话的受害者。 现在,年过90的他终于又回归祖国了。捷克驻法国大使说:当他前去把公民证交给昆德拉的时候,昆德拉的心情很好,拿了文件,只是简单地说了声谢谢。 2、别听蔡依林瞎说,布拉格的广场上没有许愿池 我就站在布拉格黄昏的广场,在许愿池投下了希望,那群白鸽背对着夕阳。 不少中国人因为蔡依林的这句歌词认识了捷克的首都——布拉格 Prague。然而,不少人跟着歌词去旅游了,却发现布拉格的广场上根本没有许愿池和喷泉,连个水坑都没有。 3、捷克是个富裕国家 不知道从几时起,国内很多人常常说东欧的经济不行。其实捷克的经济是不错的,虽然经济总量比中国小了两个数量级。(人家国土也很小) 捷克的人均GDP(GDP per capita)超过了中国的两倍,衡量贫富差距的基尼系数 Gini Coefficient 也只有中国的一半。…

Read More

【布拉格时报】史海钩沉 | 苏台德地区是如何归入德国的?

作为第二次世界大战的导火索之一,苏台德事件在史书上可谓是大书特书。在希特勒欲吞并捷克斯洛伐克的苏台德地区时,英法的绥靖政策是大显神威,背着捷克斯洛伐克就把这苏台德地区给了德国,以换取短暂的和平。倒霉的捷克斯洛伐克不仅丢了苏台德区,甚至日后还被德国彻底占领。可这不由得让人怀疑起来,捷克斯洛伐克好歹也算是英法的盟友,本身也承担对德国的遏制作用,怎么突然就被出卖了? 苏台德地区的问题 苏台德地区原是奥匈帝国的土地,捷克斯洛伐克在1918年10月末从四分五裂的奥匈帝国中独立后,立刻在11月占领了苏台德地区。而根据当时协约国在奥匈帝国解体时搞出来的《圣日耳曼条约》,苏台德地区是完全归属于捷克斯洛伐克了。 对于捷克斯洛伐克而言,这是一件好事,因为苏台德地区的原本就是奥匈帝国的重工业基地,其工业产能十分雄厚,有了苏台德地区的帮助,捷克斯洛伐克完全可能成为欧洲的强国。 可是当地有三百多万德意志民族,这三百多万人从心理上有极大的落差,毕竟他们从之前的主体民族被贬为了二等民族,这换谁估计都没法接受了,更别提是心高气傲的德意志民族了。 而且别看现在的捷克斯洛伐克政府在那里修改史书,大搞春秋笔法,说自己多么优待苏台德地区的德意志民族,实际上他们当年采取的可是不公平对待。德裔公民当年在就业、薪资待遇、社会福利等多个方面都受到不平等待遇,甚至还被捷克斯洛伐克人抢夺土地。 孟子有言:“君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇”,苏台德地区的德裔采取的就是这个策略。从上世纪二十年代开始,苏台德地区的独立运动的浪潮就没有停止过,尤其是在大萧条爆发之后,德裔公民的失业人口在1933年高达73.8万人,这进一步加强了德裔的独立倾向,并且希望能够和德国合并。 理由是此时希特勒已经掌握了德国的权力宝座,他的“大日耳曼理论”在苏台德地区也颇有民心,苏台德地区的德裔公民无疑都视希特勒为救星, 也就是在1933年,苏台德地区的“苏台德·德国人党”开始加紧活动,有关于分离主义的言论不断出现。而捷克斯洛伐克政府对此虽然有所危机感,但采取的政策却完全基于民族主义,不仅对当地德裔公民进行镇压,其总统爱德华·贝奈斯甚至还公然说出:解决民族矛盾的妥善办法,就是逐步迁走所有的德裔人口。 这样的混账话,显然无助于解决苏台德地区德裔公民的分离主义倾向,反而是给了德国介入苏台德地区的借口。 希特勒的介入 在1938年3月12日德奥合并之后,希特勒在3月28日召见了“苏台德·德国人党”的党魁康拉德·亨莱因,要求他向捷克斯洛伐克政府提出一份有关于民族问题的要求,这些要求包括有苏台德地区高度自治,地区政府拥有高度自主权,且地区政府和捷克斯洛伐克政府享有平等权利,并要求捷克斯洛伐克政府对1918年开始对苏台德地区德裔采取的不平等政策进行赔偿等等。 这个要求任何政府都不可能同意,希特勒自己都很清楚这一点,他对此评价为:“我们向捷克人索要的如此之多,以至于他们无法满足我们的要求。”那既然不可能得到满足,为什么希特勒还要提呢? 很简单,他需要捷克斯洛伐克政府对苏台德地区的德裔进行镇压,事情闹得越大越好,那样他才有机会名正言顺地介入苏台德地区,提出索要苏台德地区的要求。捷克斯洛伐克政府明显被激怒了,不仅驳回了“苏台德·德国人党”的要求,还对其集会加以镇压。 这一情况迅速造成了苏台德地区的动荡,捷克斯洛伐克政府和苏台德地区德裔公民的矛盾开始白热化,德国方面也发布声明要求捷克斯洛伐克政府停止迫害他们的德意志同胞,并敦促捷克斯洛伐克政府“顺应”苏台德地区德裔公民的要求,否则德国必然不会坐视不理。 德国方面的声明被捷克斯洛伐克拒绝,英法则发现苏台德地区成为了一个火药桶,随时都可能点炸一场新的世界大战,而这一结果是英法两国所不能承担的。 法国政府有意要支持捷克斯洛伐克,因为他们在此前曾和捷克斯洛伐克达成互助条约,现在理应出兵保护捷克斯洛伐克。但是,在法国总理达拉第出访英国时,英国首相张伯伦却表示英国不会支持捷克斯洛伐克,原因是张伯伦认为希特勒只是为了帮助同胞,要的是民族自决而非是征服。 另一方面,张伯伦也劝谏达拉第不要让法国参与其中,因为那样会引发一场世界大战。达拉第深知法国不可能独自保护捷克斯洛伐克,于是便和张伯伦联合起来,试图让捷克斯洛伐克政府和苏台德地区达成最大限度的和解。 复杂的局势 张伯伦和达拉第所谓的和解,不过是让捷克斯洛伐克政府接受德国的要求,并在1938年5月7日通过通过驻布拉格的英法公使向捷克斯洛伐克政府转达了这一提议。…

Read More

【布拉格时报】景点介绍 | 捷克布拉格查理桥的幸运浮雕

捷克首都布拉格有一座著名的桥——查理桥,查理桥两侧雕着许多栩栩如生的人物,其中最吸引游客的一处雕刻则是圣徒聂波姆斯基(Jan Nepomucky)和他的宠物狗。约翰·聂波姆斯基是捷克历史上一名著名的人物,他在担任副主教期间,因为拒绝向波西米亚国王瓦茨拉夫四世透露王后向他告解时说出的秘密而被丢下河殉难。 在世界各地的旅游胜地,通常会流传着有关某个雕像或者水池的幸运传说,游客丢入硬币或者触碰雕塑的某个特殊位置就会梦想成真。查理桥上的小狗就是这样一出“好运”雕塑,这条不知名的小狗被雕刻在圣徒聂波姆斯基身旁,因为被触碰了太多次而闪着金光。来这里的游客们似乎都相信,只要摸了这条小狗,就可以获得好运和来自重要之人的原谅。 圣徒和小狗的雕塑位于查理桥的北侧,建成于1683年,已经守护着人来人往的人流三个世纪之久,是布拉格最受游客青睐的名胜之一。这处青铜雕刻成的浮雕有三处位置都因为游客的触碰而格外光滑,闪着金光,包括圣约翰被抛下桥梁悬在半空的一幕,站在一旁的皇后,以及其中最为善良的那只无名小狗。有趣的是,在任何史料记载中都没有提到圣约翰生前养了一只宠物犬,不知道是谁决定把这条可爱的小狗雕刻在这里。 有一种说法是,宠物犬象征着忠诚和信念,只要你摸了它,之后就一定会再次回到布拉克这座美丽的城市,另外一种说法则是,抚摸小狗的头,你就会在不就的将来得到财富、好运、原谅以及忠诚的亲密关系。到底是从什么时候开始有这种说法已经不可考究,不过按照当地人的回忆,在90年代的时候,这处浮雕依然是保持着原来的暗棕色,并没有因为触摸而发光。