【布拉格时报】捷克华商联合会为中国留学生提供行李免费寄存服务

鉴于当前捷克疫情严重,有很多留学生选择暂时回国休学或采取网上授课形式在国内继续学业。捷克华商联合会为解决学生退房后物品存放问题的困扰,为减轻留学生们的经济负担,特别为中国留学生们推出行李免费寄存服务(存储物品为生活用品,不接受贵重物品存放),可长期(一年内)或短期(半年内)存放,如留学生不再返回捷克继续学习,我们将负责把行李物品邮寄到国内指定的地点(邮资自付)或作其他处理。 欢迎学生们咨询。 联系人:潘杰凯 电话:602 238 380 微信:290921074 捷克华商联合会 2020年11月30日

【布拉格时报】捷克中资企业协会援助留学生爱心口罩

新冠肺炎疫情爆发以来,广大在捷克中资企业积极落实防控措施,多措并举支持祖国和驻在国战“疫”行动。近期,欧洲疫情呈加速扩散蔓延态势,捷克当地感染率暴增,日前,捷克中资企业协会向当地中国留学生捐赠了3000枚一次性医用口罩,通过捷克学联正在陆续发给留学生,用心保障海外游子安全,用实际行动为祖国及当地抗疫作出贡献。 捷克中资企业协会现任会长单位为中国工商银行布拉格分行。2020年6月新一届中资企业协会换届后,秉承“团结捷克中企,讲好中国故事,共谋在捷发展”宗旨,组织开展了一系列卓有成效的活动。一是服务中捷合作大局。协会落实“一带一路”在捷落地、“17+1”合作行稳致远。二是积极履行社会责任。企业多渠道主动捐款捐物,助力中国驻捷克大使馆和捷克政府部门及医疗卫生机构防疫。三是加强疫情防控交流。协会与捷克中医中心联动开展远程讲座,科学地加强了中医防疫的正面宣传。四是打造智慧共享平台。协会邀请业内专家开办2场“云讲座”,内容涵盖税务合规、人资管理、进出口新规等热点问题,为中资企业争取了学习行业最佳实践的宝贵资源。 疫情无情,人间有爱。风雨同舟,守望相助。捷克中资企业协会将密切跟踪疫情发展趋势,持续做好疫情防控,主动履行社会责任,加强内外交流合作,积极构建中捷经贸合作桥梁。 捷克中资企业协会 供稿

【布拉格时报】捷克布拉格警方28日处理350余起违反宵禁令等措施案件

10月29日,捷克布拉格市警察局发言人艾琳娜·塞弗托瓦(Irena Seifertová)对媒体表示。自10月28日起,在全国范围内实行21:00至05:00宵禁。当天,捷克警方共发现354起违反紧急冠状病毒措施的案件,包括违反宵禁令,违规聚集,在公共场所饮酒、不戴口罩等。布拉格警方对这些违法行为处以17起罚款,共计6,600克朗,并向行政机关报告了15项违法行为。 利贝雷茨警方晚上十时对在利贝雷茨市中心骑踏板车的24岁男子处以1万人的罚款。警方发言人伊凡娜·巴拉科夫(Ivana Baláková)说:“此外,这名男子没有口罩,当被警察问是否知道自己违反疫情防控规定时,他回答说他知道,但他不在乎。” 警方发言人表示,在所有违反禁令的11起案件中,违法者都是男性公民。他们中最小的是23岁,最大的是52岁,其中大多数是23至39岁。

【布拉格时报】扬·布拉特尼出任捷克卫生部长,前任部长普立穆拉将留在卫生部

10月29日,捷克总统米洛什·泽曼(Miloš Zeman)在兰尼(Lány)城堡接见了捷克血液学家扬·布拉特尼(Jan Blatný),正式任命他为捷克卫生部长。 泽曼总统表示赞赏布拉特尼在捷克冠状病毒肆虐的关键时刻愿意担任卫生部门的负责人。他说:“政治是极其残酷的事情,担任部长的政治人物面临科学家甚至无法想象的攻击。我告诉你,你正从公园搬到丛林,我钦佩你的勇气,我对此表示赞赏。” 泽曼总统希望布拉特尼部长将在任38天离任的前部长普立穆拉留在卫生部。他同时建议布拉特尼不要去维谢赫拉德(Vyšehrad),因为他的前任普立穆拉是在维谢赫拉德一家封闭式餐厅开会后被媒体记者拍照并曝光的。泽曼总统说:“不要去维谢赫拉德,那里很危险。” 今天下午,捷克总理安德烈·巴比什(Andrej Babiš)主持了布拉特尼的就职典礼,随后举行了新闻发布会。布拉特尼部长在新闻发布会呼吁民众遵守政府的规定,消除恐惧心理。他说,近期要特别加强对于危险群体即老年人和病人的保护。他还表示,前任部长普立穆拉教授是一位伟大的专家,也是一位完美的流行病学家,如果不使用他的专业知识,将是愚蠢的决定。 布拉特尼今年50岁,是捷克公认的儿科血液学家,专注于治疗血液凝固障碍的儿童患者。他正式成为今年第三任捷克卫生部部长。今年的首任卫生部长是亚当·沃伊泰赫(Adam Vojtěch),他是在九月底因疫情反弹而辞职的。 陈州编译

【布拉格时报】捷克总统向五位为抗击疫情做出突出贡献的个人颁发勋章

10月28日,捷克国庆节,捷克总统米洛什·泽曼(Miloš Zeman)向五位获奖者颁发了白狮勋章,以表彰他们为抗击疫情做出的突出贡献。他们是即将卸任的卫生部长罗曼·普立穆拉(Roman Prymula),捷克陆军总参谋长Petr Šnajdárek,医疗保健专家 Jana Březinová,生物化学家和病毒学家Tomáš Cihlář,摩拉维亚-西里西亚州和俄斯特拉发越南协会的永久主席Tan Trinh。 即将卸任的卫生部长罗曼·普立穆拉(Roman Prymula)是以专家身份在“以克服春季大流行”的行动中获此殊荣。上周,他因违规出现在Vyšehrad餐厅并且未戴口罩被媒体曝光而被要求辞职,但最终因对国家的杰出贡献而获得总统颁发的这一奖项。 捷克陆军总参谋长Petr  Šnajdárek上校从3月底开始率队向捷克卫生部提供服务,其任务是建设和领导智能检疫中央团队。随着第二次冠状病毒的到来,他的任务是帮助改善跟踪、测试和传播数据的新阶段。 捷克医疗保健专家 Jana Březinová 一生都在医务领域工作。尽管她已经退休并且患有肺癌,但她在利托米什尔医院为当前的危机局势提供了帮助。 捷克生物化学家和病毒学家Tomáš Cihlář在美国Gilead Sciences公司的团队开发了新冠药物remdesivir,该药物不仅在中国而且还在包括捷克共和国在内的其他50个国家进行试用,他因在科学领域对国家的贡献而获奖。 摩拉维亚-西里西亚州和俄斯特拉发越南协会的永久主席Tan…

Read More

【布拉格时报】捷克新增12977例新冠肺炎确诊病例 累计近30万例

根据捷克卫生部当地时间10月29日公布的新冠肺炎疫情数据,28日新增12977例确诊病例,累计确诊297013例。累计死亡2675例;累计治愈119373例;现存感染患者174965名。目前,住院治疗的患者共有6624名,其中926人病情严重。 另据欧洲疾病预防控制中心截至10月28日的数据,在过去14天新增确诊病例和新增死亡病例的统计中,捷克每十万人中有1448.7人确诊,有13.5人死亡,两项数据均为欧盟国家最高。 从本月28日起,捷克开始实施宵禁,从21时至次日早上4时59分,除出勤、商务活动、居住地五百米内遛狗或紧急状况外,禁止民众外出。此外,周日全天、周一至周六20时至次日早上5时之间,禁止零售商店营业。药店、加油站以及位于机场和火车站内的商店不受此规定限制。上述措施有效期至11月3日。(总台记者 徐明)

【布拉格时报】欧洲捷克布拉格等地取消今年圣诞市场

鉴于欧洲地区第二波新冠疫情来势汹汹,出于防疫考虑,德国纽伦堡、法兰克福、爱尔福特以及法国斯特拉斯堡、捷克布拉格等地宣布取消今年的圣诞市场。 圣诞市场又称圣诞集市,起源于中世纪晚期德国和奥地利,通常于每年11月下旬开始,12月24日结束。其间,熙熙攘攘的市场被装饰得宛如童话世界,既浪漫又充满人间烟火气。人们在那里品尝传统美食,购买小商品。 德新社27日报道,继法兰克福、爱尔福特等地宣布取消圣诞市场,德国最著名、最大的纽伦堡圣诞市场也宣布取消。这一市场每年可吸引超过200万人,包括慕名而来的外国游客。 纽伦堡市起初打算今年开办“缩水版”圣诞市场并严格执行防疫规定,但最终于26日宣布取消圣诞市场。市长马库斯·柯尼希在一份声明中说:“这是个非常困难的决定。传统圣诞市场属于纽伦堡。” 法国斯特拉斯堡圣诞市场和捷克布拉格圣诞市场分别于22日和26日宣布取消。 来源:新华网

【布拉格时报】捷克新增确诊病例15663例达新高 28日起开始施行宵禁

据捷克卫生部10月28日公布的数据显示,10月27日捷克新增新冠肺炎确诊病例15663例,创疫情暴发以来最高纪录,累计284033例。新增死亡98人,累计死亡2547人。现有确诊病例170043例,康复111443人。目前6191人住院治疗,其中有893名重症患者。 自28日起至11月3日,捷克的新冠疫情限制措施再次收紧,将在全国施行宵禁。每晚9点到次日早5点间,除上下班、专业工作出行、住所500米内遛狗等特殊情况外,禁止民众外出。此外,零售店周日全天关闭、周一至周六的晚上8点至次日早上5点之间关闭。仅有加油站、药店、旅客集中场所(如机场、火车站)的商店不受此规定限制。 根据哈马切克的说法,新增曲线将在11月初或中旬达到顶点。然后应该开始下降。他说:“我们必须再维持几天,创纪录的数字将下降。” 他说,每天有14,000至19,000例病例,这意味着捷克政府仍然能够应付这种情况,因此无需收紧措施。但是假如周五的数字升至25,000左右,则必须考虑进一步收紧防控措施,将对经济恢复造成重大影响。

【布拉格时报】中国驻捷克使馆再次提醒赴华旅客注意核酸检测要求

据中国驻捷克大使馆网站消息,今年10月以来,已发生多起持核酸码绿码或健康声明书登机人员入境中国后被确诊感染新冠肺炎的情况,大批同机乘客被确定为密切接触者。为保证赴华旅客健康安全,驻捷克大使馆谨再次提醒: 一、长途国际旅行飞行器空间密闭,机场公共设施人流量大,很难避免频繁近距离接触,存在交叉感染风险,请近期拟赴华中外籍旅客认真评估旅行风险,慎重决策。 二、由于近期欧洲地区疫情形势严峻,赴检测点检测人员感染率高,请在进行核酸检测时务必加强自我防护并保持足够社交距离,避免检测过程中交叉感染。完成核酸检测后应做好充分自我防护和自我隔离,全力避免检测后发生感染。 三、近期多次发现,申请人提供的核酸检测报告采样机构为捷克卫生部网站公布的检测机构,但出具检测报告的机构不在捷克卫生部网站公布的检测机构名单之列,此类检测报告将不被认可。请申请人谨慎选择核酸检测机构,提前确认检测机构和出具报告机构均在捷克卫生部网站公布的检测机构名单中。 四、请谨慎选择赴华路线,尽可能选择直航航班或由低风险国家中转,在旅行途中务必注意做好个人防护。 五、航班起飞前,如本人或共同居住的家人出现感冒发热等疑似症状或密切接触过确诊感染人员,请立即推迟出行,待核酸检测正常后再重新订票申请。 六、根据相关规定,国内有关部门仅认可常规核酸检测(即RT PCR,方法为提取鼻、咽拭子)结果,血清、抗体以及快速核酸检测结果不被认可。 七、请所有乘客(包括婴幼儿)于登机或最后一次转机(以较晚那次时间为准)前3天内在始发地完成核酸检测,请事先了解检测机构检测能力和出具报告的速度,自行规划好检测时间安排,并确保检测报告中含有姓名(须与护照一致)、性别、出生日期或护照号、检测方式、检测结果、检测机构印章等关键信息。 八、在申请核酸码绿码或健康声明书时,请确保提供的检测报告清晰、真实、完整,使馆将在12小时内(包括节假日)完成相关复核,对于不符合要求的申请将不予审核通过。 请赴华旅客本着对自己负责、对同机乘客安全负责的精神,提供真实完整有效的证明和信息材料,如提供虚假证明和信息,须承担相应法律责任。

【布拉格时报】扬·布拉特尼将于29日就任捷克新任卫生部长

10月27日,捷克总统发言人伊日·奥夫恰切克(Jií Ováek)在社交媒体上宣布,总统泽曼将于29日中午任命扬·布拉特尼(Jan Blatn)为新卫生部长,以取代现任卫生部长普里穆拉。 布拉特尼现年50岁,目前在布尔诺大学医院担任副院长,是一名儿科血液学专家,此前并无从政经历。 现任卫生部长普里穆拉在上周被捷克媒体曝出违反防疫政策,前往餐厅会客且在离开餐厅时以及在汽车上并未佩戴口罩。而根据当前捷克的防疫规定,餐厅不得提供堂食;民众在室外如不能保持两米的社交距离,则必须佩戴口罩;同一车内的人员如非来自一个家庭,也需佩戴口罩。普里穆拉于今年9月21日接替突然辞职的前卫生部长沃伊捷赫,至10月29日在任仅39天。(总台记者 徐明)